跨国夫妻日常对话,生活每天有惊奇[害羞R]
今天周末,一年不见得有一次的两人通行逛街,说句去了Saturn电器城
♂️Roly:得买个手机,能打电话的就行,10几欧的那种带按键的
♀️我:这个19.99欧nokia,屏幕还是彩色的,按键大
♂️Roly:就它了,买!
♀️我:等!我看看他家网上多钱~16.99欧便宜3欧,网上定,还有积分~
♂️Roly: 我现在就想要手机,想用新手机号打电话~
♀️我:哈????哥你是昨天才穿越过来的么~新手机里不自带sim卡啊……
#异国婚姻##跨国婚姻##爱情[超话]##婚姻[超话]##生活[超话]##囧事趣图##有趣##日常[超话]##生活乐趣多多分享[超话]##好玩##恋爱[超话]##爱你# https://t.cn/Rqz8liH
今天周末,一年不见得有一次的两人通行逛街,说句去了Saturn电器城
♂️Roly:得买个手机,能打电话的就行,10几欧的那种带按键的
♀️我:这个19.99欧nokia,屏幕还是彩色的,按键大
♂️Roly:就它了,买!
♀️我:等!我看看他家网上多钱~16.99欧便宜3欧,网上定,还有积分~
♂️Roly: 我现在就想要手机,想用新手机号打电话~
♀️我:哈????哥你是昨天才穿越过来的么~新手机里不自带sim卡啊……
#异国婚姻##跨国婚姻##爱情[超话]##婚姻[超话]##生活[超话]##囧事趣图##有趣##日常[超话]##生活乐趣多多分享[超话]##好玩##恋爱[超话]##爱你# https://t.cn/Rqz8liH
天一下子就冷了。
给小Jacky 穿上暖和的衣服,软软的,萌萌哒!
天冷的时候总是会有点情绪低落,还有眼肿和大姨妈来报到。先生的办法是赶紧订房订机票去泰国过冬去,所以今日订了下月底去普吉的酒店,一样的酒店,差不多一个月。
一月二月正是普吉的旺季,酒店是平常的几倍多,性价比真心不高。但是这个季节也是广州最冷最忧伤的季节,所以去往南边吧。
活在当下,好好爱自己最要紧,好好爱家人。
珍惜眼前人。
[心]
#每一天的小确幸##活在当下##生活的模样##混血小萌娃玩耍记##与Jacky的每一天##静静生活##跨国婚姻#
给小Jacky 穿上暖和的衣服,软软的,萌萌哒!
天冷的时候总是会有点情绪低落,还有眼肿和大姨妈来报到。先生的办法是赶紧订房订机票去泰国过冬去,所以今日订了下月底去普吉的酒店,一样的酒店,差不多一个月。
一月二月正是普吉的旺季,酒店是平常的几倍多,性价比真心不高。但是这个季节也是广州最冷最忧伤的季节,所以去往南边吧。
活在当下,好好爱自己最要紧,好好爱家人。
珍惜眼前人。
[心]
#每一天的小确幸##活在当下##生活的模样##混血小萌娃玩耍记##与Jacky的每一天##静静生活##跨国婚姻#
《斯拉夫之美》
俄国作家陀思妥耶夫斯基说:“美拯救世界。”本书作者所描绘的斯拉夫之美,是世界外在与内在之美的和谐统一,是打开神秘的斯拉夫世界的钥匙《斯拉夫之美》收入的小文,皆围绕斯拉夫文化展开,而斯拉夫文化又以俄罗斯文化为主,故俄罗斯故事便占全书的主导,这是其一。其二,书中小文乃笔者近十年所作,其中前五年,我踯躅于伏尔加河畔,行走在天旷地远的俄罗斯平原;后五年,我又回北京,隐匿于喧嚣繁华的闹市之隅,故诸文叙事风格略有不同,正所谓文同此心,心同天地也。其三,中俄邻邦四百余载,国家与民间关系盘根错节,历经风云变幻,更为扑朔迷离,高人大家且莫衷一是,草民布衣怎不云里雾里,故笔者这才寄人篱下,蜗居斯拉夫十数载,如实记录耳闻目睹及心有所想,以求解惑。 《斯拉夫之美》中很多自然景观及其延伸部分的描述,也是我对常年阅读与从事翻译俄罗斯文学的结果,俄罗斯文学是斯拉夫文化的一个重要方面。《斯拉夫之美》写的很多故事,其实都是我阅读俄罗斯文学之后的故地重游,或者是文化场景的直入——直接描写作家或者作品本身。
作者介绍
孙越,翻译家、作家。1983年荣膺《世界科学》杂志全国翻译竞赛二等奖,1990年荣获戈宝权外国文学翻译大赛俄语一等奖(南京)。1992年,中国“蓝盾”优秀文学作品奖(天津)。1996年全国俄苏文学翻译竞赛二等奖。2004年,荣膺俄罗斯世界人民精神统一国际科学院授予院士称号(莫斯科)。2008年,获得俄罗斯皇家协会颁发的圣尼古拉金质勋章(莫斯科)。 主要作品有,纪实文学:《闲说外国人》(2001年),《俄罗斯冰美人》(2002年)、《斯拉夫之美》(2017);翻译作品有,《普希金夫人传》(1986年)诗集《勃留索夫诗选》(1989年),长篇小说《骑兵军》(1992年,2016年),回忆录《人?战争?梦想》(2005年),诗集《缪斯:莫斯科-北京》(2006年),诗集《心灵河湾》(2013年)、散文《牧首寄语》(2015)、长篇小说《切尔诺贝利祭祷》(2017)等
目录
南布格河随笔 1
库尔什沙地之旅 22
我的东乌克兰之旅 31
行走在克里米亚 37
我所知道的俄罗斯民族 45
在俄罗斯看“女神” 50
天使的美丽与教养 63
我看跨国婚姻 71
伏特加:俄罗斯杯酒传奇 75
俄式大餐 86
俄罗斯冰激凌 95
俄罗斯蜂蜜缘何天赐 102
俄罗斯观光买啥? 107
彼得大帝之死
俄国作家陀思妥耶夫斯基说:“美拯救世界。”本书作者所描绘的斯拉夫之美,是世界外在与内在之美的和谐统一,是打开神秘的斯拉夫世界的钥匙《斯拉夫之美》收入的小文,皆围绕斯拉夫文化展开,而斯拉夫文化又以俄罗斯文化为主,故俄罗斯故事便占全书的主导,这是其一。其二,书中小文乃笔者近十年所作,其中前五年,我踯躅于伏尔加河畔,行走在天旷地远的俄罗斯平原;后五年,我又回北京,隐匿于喧嚣繁华的闹市之隅,故诸文叙事风格略有不同,正所谓文同此心,心同天地也。其三,中俄邻邦四百余载,国家与民间关系盘根错节,历经风云变幻,更为扑朔迷离,高人大家且莫衷一是,草民布衣怎不云里雾里,故笔者这才寄人篱下,蜗居斯拉夫十数载,如实记录耳闻目睹及心有所想,以求解惑。 《斯拉夫之美》中很多自然景观及其延伸部分的描述,也是我对常年阅读与从事翻译俄罗斯文学的结果,俄罗斯文学是斯拉夫文化的一个重要方面。《斯拉夫之美》写的很多故事,其实都是我阅读俄罗斯文学之后的故地重游,或者是文化场景的直入——直接描写作家或者作品本身。
作者介绍
孙越,翻译家、作家。1983年荣膺《世界科学》杂志全国翻译竞赛二等奖,1990年荣获戈宝权外国文学翻译大赛俄语一等奖(南京)。1992年,中国“蓝盾”优秀文学作品奖(天津)。1996年全国俄苏文学翻译竞赛二等奖。2004年,荣膺俄罗斯世界人民精神统一国际科学院授予院士称号(莫斯科)。2008年,获得俄罗斯皇家协会颁发的圣尼古拉金质勋章(莫斯科)。 主要作品有,纪实文学:《闲说外国人》(2001年),《俄罗斯冰美人》(2002年)、《斯拉夫之美》(2017);翻译作品有,《普希金夫人传》(1986年)诗集《勃留索夫诗选》(1989年),长篇小说《骑兵军》(1992年,2016年),回忆录《人?战争?梦想》(2005年),诗集《缪斯:莫斯科-北京》(2006年),诗集《心灵河湾》(2013年)、散文《牧首寄语》(2015)、长篇小说《切尔诺贝利祭祷》(2017)等
目录
南布格河随笔 1
库尔什沙地之旅 22
我的东乌克兰之旅 31
行走在克里米亚 37
我所知道的俄罗斯民族 45
在俄罗斯看“女神” 50
天使的美丽与教养 63
我看跨国婚姻 71
伏特加:俄罗斯杯酒传奇 75
俄式大餐 86
俄罗斯冰激凌 95
俄罗斯蜂蜜缘何天赐 102
俄罗斯观光买啥? 107
彼得大帝之死
✋热门推荐