【#上海#出台措施帮助企业克服疫情影响】 上海出台21条举措全力抗疫情助企业促发展，21条举措综合了退税减税、降费让利、房租减免、财政补贴、金融支持、援企稳岗等多种助企纾困政策。#Shanghai#, centre économique de la Chine, a annoncé mardi 21 mesures pour aider les entreprises affectées par la résurgence de la #COVID19# à sortir de l'ombre de la pandémie. Selon des estimations préliminaires, les mesures fiscales à elles seules pourraient réduire la charge pesant sur les industries et entreprises concernées à Shanghai d'environ 140 milliards de yuans (environ 22 milliards de dollars) en 2022. #EconomieChinoise# 法语全文报道：https://t.cn/A66pE4qJ

【义乌外贸疫情期间逆势增长】Les cas de COVID augmentent à Shanghai et dans les villes voisines. Mais la pandémie n'a pas entravé le commerce dans le sud de la Chine. La valeur du commerce extérieur des trains de fret Chine-Europe dans la ville de Yiwu a bondi de plus de 5 % au début de 2022. #COVID19# #EconomieChinoise# 视频报道：https://t.cn/A66NQPyy

【民航应努力重塑乘客信心】Le secteur de l'aviation civile de Chine subira un impact à court terme, car la crainte de sécurité pour le déplacement en avion pourrait nuire aux perspectives de reprise du secteur, qui fait déjà face à des perturbations en raison des restrictions liées à la pandémie de COVID-19. Pour certains experts, l'industrie doit prendre des mesures plus pratiques pour restaurer la confiance et encourager les gens à continuer à voyager par avion. 视频报道：https://t.cn/A66NHrYH