【怡心养性弄笔墨488】
宋·晏殊《玉楼春·春恨 》(节选):无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
此词抒写人生离别相思之苦,寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚,情调凄切,抒情析理,绰约多姿,有着迷人的艺术魅力。作者抒发人生感慨时成功地使用了夸张手法,更增添了词的艺术感染力。
节选之下片用反语,先以无情与多情作对比,继而以具体比喻从反面来说明。“无情”两句,用反语以加强语意。先说无情则无烦恼,因此多情还不如无情,从而反托出“多情自古伤离别”的深衷:“一寸”指心,柳丝缕缕,拂水飘绵,最识离怀别苦。两句意思是说,无情怎似多情之苦,那一寸芳心,化成了千丝万缕,蕴含着千愁万恨。词意来自李煜“一片芳心千万绪,人间没个安排处”(《蝶恋花》)。
末两句含意深婉。天涯地角,是天地之尽头,故云“有穷时”。然而,别离之后的相思之情,却是无穷无尽的,正所谓“只有相思无尽处”。这里通过比较来体现出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,对于那个薄幸年少,却毫无埋怨之语。此词写闺怨,颇具婉转流利之致,词中不事藻饰,没有典故,除首两句为叙述,其余几句不论是用比喻,还是用反语,用夸张,都是通过白描手段反映思妇的心理活动,亦即难以言宣的相思之情,收到了很好的艺术效果。
20220811
宋·晏殊《玉楼春·春恨 》(节选):无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
此词抒写人生离别相思之苦,寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚,情调凄切,抒情析理,绰约多姿,有着迷人的艺术魅力。作者抒发人生感慨时成功地使用了夸张手法,更增添了词的艺术感染力。
节选之下片用反语,先以无情与多情作对比,继而以具体比喻从反面来说明。“无情”两句,用反语以加强语意。先说无情则无烦恼,因此多情还不如无情,从而反托出“多情自古伤离别”的深衷:“一寸”指心,柳丝缕缕,拂水飘绵,最识离怀别苦。两句意思是说,无情怎似多情之苦,那一寸芳心,化成了千丝万缕,蕴含着千愁万恨。词意来自李煜“一片芳心千万绪,人间没个安排处”(《蝶恋花》)。
末两句含意深婉。天涯地角,是天地之尽头,故云“有穷时”。然而,别离之后的相思之情,却是无穷无尽的,正所谓“只有相思无尽处”。这里通过比较来体现出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,对于那个薄幸年少,却毫无埋怨之语。此词写闺怨,颇具婉转流利之致,词中不事藻饰,没有典故,除首两句为叙述,其余几句不论是用比喻,还是用反语,用夸张,都是通过白描手段反映思妇的心理活动,亦即难以言宣的相思之情,收到了很好的艺术效果。
20220811
#每日宜善[超话]#
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
—— 唐代·张泌《寄人》
译文
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“多情”句:指梦后所见。
离人:这里指寻梦人。
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
—— 唐代·张泌《寄人》
译文
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“多情”句:指梦后所见。
离人:这里指寻梦人。
有哪些带有遗憾的诗词或句子?
1.空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
——贺铸《半死桐》
2.燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。
——苏轼《永遇乐.彭城夜宿燕子楼》
3.知音少,弦断有谁听。
——岳飞《小重山》
4.当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。
——贺铸《芳心苦.杨柳回塘》
5.年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
——刘希夷《代悲白头翁》
6.深知身在情长在,怅望江头江水声。
——李商隐《暮秋独游曲江》
7.一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。
——柳永《昼夜乐》
8.自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
——杜牧《叹花》
9.花信来时,恨无人似花依旧。
——晏几道 《点绛唇.花信来时》
10.不结同心人,空结同心草。
——薛涛《春望词》
11.被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
——纳兰容若《浣溪沙》
12.人成各,今非昨,病魂常似秋千索。
——唐琬《钗头凤·世情薄》
13.只要一想起一生中后悔的事,梅花便落满了南山。
——张枣《镜中》
14.其实我这一生呀,除了故乡,只为你一个人写过月亮。
——裴各各
15.今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。
——欧阳修《生查子·元夕》
16.故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。
——张祜《宫词》
17.雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
—— 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
18.寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。
—— 朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》
19.多情只有春庭月,犹为离人照落花。
——张泌《寄人》
20.从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。
——黄景仁《感旧》
1.空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
——贺铸《半死桐》
2.燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。
——苏轼《永遇乐.彭城夜宿燕子楼》
3.知音少,弦断有谁听。
——岳飞《小重山》
4.当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。
——贺铸《芳心苦.杨柳回塘》
5.年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
——刘希夷《代悲白头翁》
6.深知身在情长在,怅望江头江水声。
——李商隐《暮秋独游曲江》
7.一场寂寞凭谁诉。算前言,总轻负。
——柳永《昼夜乐》
8.自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
——杜牧《叹花》
9.花信来时,恨无人似花依旧。
——晏几道 《点绛唇.花信来时》
10.不结同心人,空结同心草。
——薛涛《春望词》
11.被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
——纳兰容若《浣溪沙》
12.人成各,今非昨,病魂常似秋千索。
——唐琬《钗头凤·世情薄》
13.只要一想起一生中后悔的事,梅花便落满了南山。
——张枣《镜中》
14.其实我这一生呀,除了故乡,只为你一个人写过月亮。
——裴各各
15.今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。
——欧阳修《生查子·元夕》
16.故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。
——张祜《宫词》
17.雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
—— 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
18.寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。
—— 朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》
19.多情只有春庭月,犹为离人照落花。
——张泌《寄人》
20.从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。
——黄景仁《感旧》
✋热门推荐