【空间站小机械臂完成在轨测试 各项指标均表现优异】据中国载人航天工程办公室介绍，近期，随“问天”实验舱上行的小机械臂在地面人员支持下，成功完成一系列在轨功能、性能测试，各项指标均表现优异，达到了预期效果。Le petit bras mécanique monté sur Wentian, premier module laboratoire de la station spatiale chinoise, a achevé avec succès des tests en orbite, selon l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (China Manned Space Agency, CMSA). 详细报道：https://t.cn/A6SvaCxE

【湖北襄阳：世界首座齿轮齿轨式转体斜拉桥顺利转体】Le pont de 920 mètres de long, traversant la gare du Nord de Xiangyang, est un pont à haubans à double tours en construction. Pour réduire l'impact des travaux sur les opérations ferroviaires quotidiennes, le pont a été partiellement tourné et partiellement suspendu à travers la gare.
Le 3 août 2022, la pile principale de T3 du pont a été retournée avec succès. D'une longueur de 122,75 m et d'un poids de 32 000 tonnes, la pile principale de T3 a été entraînée par l'énergie électrique et six chariots à rouleaux ont fait tourner les engrenages, réalisant une rotation de 77 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. #TopCGTN#

【我国成功发射陆地生态系统碳监测卫星】La Chine a lancé jeudi avec succès un satellite de surveillance du carbone de l'écosystème terrestre et deux autres satellites depuis le Centre de lancement de satellites de Taiyuan, dans la province chinoise du Shanxi (nord). 详细报道：https://t.cn/A6asVEWc