每日一诗|诗经•郑风•将(qiāng)仲子
先秦 佚名
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。
岂敢爱之?畏我父母。
仲可怀也,父母之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。
岂敢爱之?畏我诸兄。
仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。
岂敢爱之?畏人之多言。
仲可怀也,人之多言亦可畏也。
大车:古代用牛拉货的车,一说古代贵族乘坐的车子。
将(qiāng):愿,请。一说发语词。仲子:兄弟排行第二的称“仲”。
逾:翻越。里,居也,五家为邻,五邻为里,里外有墙。越过里墙。
杞(qǐ):木名,即杞柳。又名“榉”。落叶乔木,树如柳叶,木质坚实。
树:种植。一说树桑、树檀,即桑树、檀树,倒文以协韵。
爱:吝惜。
怀:思念。
檀:木名,常绿乔木。一名“紫檀”。
译文及赏析
二哥哥啊,你不要翻我们家巷子,不要弄断那树枝。我哪里但是珍惜那树枝,二哥哥你纵然让我想念,我却也不能不怕父母之言啊。
二哥哥啊,你不要翻我们家院墙,不要弄折那树枝。我怎么会珍惜树枝,二哥哥我固然想念你,但我兄长们的话我也不敢不听啊。
二哥哥啊,你不要翻我们家的菜园,不要弄折那树枝。我怎么会珍惜树枝,二哥哥我无时无刻不在思念你,可是街坊邻居的说长道短,我也不能不惧啊。
不是所有的有情人都有孤注一掷的勇气,“墙头马上遥相顾,一见知君即断肠”只是属于某些勇者。“感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去”,最后的结局却是“为君一日恩,误妾百年身”的悲凉。更多人,会像这个姑娘一样,有着“仲可怀也,人之多言,亦可畏也”的犹豫。在当时,这种犹豫,也许是对于这个姑娘的一种保护,激情与安全,是不可得兼。
#诗经##诗词##中国诗词大会[超话]##中华好诗词##情感语录#
先秦 佚名
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。
岂敢爱之?畏我父母。
仲可怀也,父母之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。
岂敢爱之?畏我诸兄。
仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。
岂敢爱之?畏人之多言。
仲可怀也,人之多言亦可畏也。
大车:古代用牛拉货的车,一说古代贵族乘坐的车子。
将(qiāng):愿,请。一说发语词。仲子:兄弟排行第二的称“仲”。
逾:翻越。里,居也,五家为邻,五邻为里,里外有墙。越过里墙。
杞(qǐ):木名,即杞柳。又名“榉”。落叶乔木,树如柳叶,木质坚实。
树:种植。一说树桑、树檀,即桑树、檀树,倒文以协韵。
爱:吝惜。
怀:思念。
檀:木名,常绿乔木。一名“紫檀”。
译文及赏析
二哥哥啊,你不要翻我们家巷子,不要弄断那树枝。我哪里但是珍惜那树枝,二哥哥你纵然让我想念,我却也不能不怕父母之言啊。
二哥哥啊,你不要翻我们家院墙,不要弄折那树枝。我怎么会珍惜树枝,二哥哥我固然想念你,但我兄长们的话我也不敢不听啊。
二哥哥啊,你不要翻我们家的菜园,不要弄折那树枝。我怎么会珍惜树枝,二哥哥我无时无刻不在思念你,可是街坊邻居的说长道短,我也不能不惧啊。
不是所有的有情人都有孤注一掷的勇气,“墙头马上遥相顾,一见知君即断肠”只是属于某些勇者。“感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去”,最后的结局却是“为君一日恩,误妾百年身”的悲凉。更多人,会像这个姑娘一样,有着“仲可怀也,人之多言,亦可畏也”的犹豫。在当时,这种犹豫,也许是对于这个姑娘的一种保护,激情与安全,是不可得兼。
#诗经##诗词##中国诗词大会[超话]##中华好诗词##情感语录#
妈妈已经睡了
我一个人坐在楼下车里里看今晚的星空
他们很多人都说我这么潇洒一定没有烦恼吧
怎么可能没有烦恼呢…
就算是你们看起来过得再好的人 他们也还是会有这样那样的压力和不快乐
可能我会有多一些忘记和消化难过的能力
但更多的是 我从来不愿意把那些负面的情绪发泄给其他人看
因为我知道比我不快乐的人太多了
我只想做一个小太阳
让我身边的人 包括你们 接受到的都是温暖和开心
以及正面的能量和情绪
没有谁过得比谁好
有的好充其量只是物质上的
每个人也都会有烦恼
只是我遇到难过的事 会想办法迅速消化
就像如果我失去了一样东西
我不会一直纠结于我失去了什么
而是去努力想 我还拥有什么
然后我就快乐一些了
还有啊~平时记得多夸一夸身边的人 尤其是你爱的人
不要吝惜赞美 即使在外人看来那是拍马屁
至少你给你爱的人带去了快乐和自信
这个世界已经有这么多不尽人意的事了
我们要做的只能是努力把爱和单纯的快乐带给身边能接收到的人
今天的你
快乐吗?
天上有这么多颗星星
你到底是哪一颗呢…
我一个人坐在楼下车里里看今晚的星空
他们很多人都说我这么潇洒一定没有烦恼吧
怎么可能没有烦恼呢…
就算是你们看起来过得再好的人 他们也还是会有这样那样的压力和不快乐
可能我会有多一些忘记和消化难过的能力
但更多的是 我从来不愿意把那些负面的情绪发泄给其他人看
因为我知道比我不快乐的人太多了
我只想做一个小太阳
让我身边的人 包括你们 接受到的都是温暖和开心
以及正面的能量和情绪
没有谁过得比谁好
有的好充其量只是物质上的
每个人也都会有烦恼
只是我遇到难过的事 会想办法迅速消化
就像如果我失去了一样东西
我不会一直纠结于我失去了什么
而是去努力想 我还拥有什么
然后我就快乐一些了
还有啊~平时记得多夸一夸身边的人 尤其是你爱的人
不要吝惜赞美 即使在外人看来那是拍马屁
至少你给你爱的人带去了快乐和自信
这个世界已经有这么多不尽人意的事了
我们要做的只能是努力把爱和单纯的快乐带给身边能接收到的人
今天的你
快乐吗?
天上有这么多颗星星
你到底是哪一颗呢…
#元气爱豆的日常# LZ #晨起正能量#
假若我是一朵雪花
翩翩的在半空里潇洒
我一定认清我的方向
飞扬
飞扬,
飞扬
这地面上有我的方向
将过去和羁绊全部丢弃,不要吝惜那为了梦想流下的泪水。
ืดผ่ดใผเhttbo.cbyinmmm2571
FUuu fujvvobu
าใผ่เผเ่มผ
ghj621929ຮິ,ີເດີເຮເ,ຮອິຮຮ
E3B9C
យេនយ
假若我是一朵雪花
翩翩的在半空里潇洒
我一定认清我的方向
飞扬
飞扬,
飞扬
这地面上有我的方向
将过去和羁绊全部丢弃,不要吝惜那为了梦想流下的泪水。
ืดผ่ดใผเhttbo.cbyinmmm2571
FUuu fujvvobu
าใผ่เผเ่มผ
ghj621929ຮິ,ີເດີເຮເ,ຮອິຮຮ
E3B9C
យេនយ
✋热门推荐