现在算起来,用日语写书写专栏文章已经超过了20年。另外,自从写了推特之后,每天都坚持写,从未停歇过一天,这就像每天早起刷牙一样,为了健康,同时也为了一整天的清爽。因为全部都是用日语写的推特,因此也被称之为“日推”,颇具喜感。
语言是有感情的,尤其是从写作的角度而言,这种感情很容易陷入深潭。其中的一个理由莫过于写作带给人的孤独与思索。写与说不一样,前者是完全独立的,基本上不受打扰,属于一个人的作业,而后者是以他人的介入而完成的,哪怕是你一个人自言自语,也会演绎出一个真我与一个假我。
我在北京大学东语系念的是日语,但成绩很差,每回考试在班上都是垫底的。后来加上病休,留级了一年,最终是1985年毕业的。不过,这话虽然这么说,但日语的基础是打下了,虽然不太牢靠,但作为一个温存的外语技巧,跟童子功酷似。1987年赴日留学,走的是自费的道路,学费与生活费全靠自己的打工,周围没人帮忙。
实际上,这样的情形对海外学子来说,都是一个选择。你要么勤工俭学完成学业,拿到硕士或博士,你要么干脆就放弃学业,专心挣钱维持一个还能说得过去的生活。面对这样的选择,我当时选了后者。不过,与其说是我个人的选择,还不如说是我与恩师清水正之老师的一段对话。这个对话对我的未来是决定性的,别无其他选择。
我清楚地记得当时是1988年的元旦,当时的日本教授的研究室是可以抽烟的,也可以喝酒,而且在研究班上完课后,教授都会让同学们吃喝一下,名曰“恳谈会”。
当时除了我一个中国留学生之外,全班都是日本学生,很文静,说话的声音不大,总是有一种生怕自己的声音过大而给别人带来不快感的担心。至于我嘛,也许是因为刚到日本不久,平时说话的声音跟在北京基本上是一个频率,略显强一点儿。
清水老师问我;“毛君,你现在最困难的事情是什么?” 我答;“我没钱”
还没等我的话音落下,就听清水老师说;“没钱就去挣。挣了钱,心不慌。做学问需要心不慌。”
一时间,我没多说什么,但心里已打定主意,打算退学挣钱去了。
在清水老师的课上有一位叫加藤秀夫的学生,他是一位中年人,陶艺家,家住在山里,还有一座很精致的手工陶瓷窑。他因为仰慕清水老师的日本思想研究,作为编入生,跟我同一年上的课。他很热情,有一回喝酒时跟我说清水老师并不担心毛君,如果能到日本社会上闯荡一番,对今后做学问有好处。再后来,加藤秀夫为我介绍了一家鱼店,于是我在日本做鱼虾生意的经历就此开启了,最终做到了远洋渔业的国际贸易,去过很多国家,期间常驻过新西兰的内尔逊渔港,夜晚的灯火令人难忘。
作为日语作家,我大约是20年前出道的,当时能有弃商从文的想法也是来自于清水老师“不发慌”的那句话,因为将近十年的经商尽管挣到了钱,但并不能让人心不慌。因为毕竟,我从小就是一个文学少年,喜欢观察喜欢描写,同时也喜欢涂鸦,随手瞎画。为了用日语写书,我把全日本的47都道府县都走了一遍,为的是采风,寻找描写日本的素材。再后来,应聘到日本的大学任教至今,心情越来越平静了。老照片是我1999年获得日本第28届蓝海文学奖时与加藤秀夫的合影。
旅日35年,10年经商,10年当日语作家,后来的10年当大学教授,一直到今天,旅日生涯也许就是一条心不慌的路程,今后还会继续走下去。无论是过去,还是今后,除了我的母语中文以外,每天还会用日语写,因为通过语言的表达,能够让人越来越看清这个多元的世界。下个月,与恩师清水老师同台出席一个有关日本江户时代的学术研讨会,师徒同心,继续让日子不发慌。[思考][嘘]#鸿儒计划##愿你遇到的人都是温暖的##微博新知博主#
语言是有感情的,尤其是从写作的角度而言,这种感情很容易陷入深潭。其中的一个理由莫过于写作带给人的孤独与思索。写与说不一样,前者是完全独立的,基本上不受打扰,属于一个人的作业,而后者是以他人的介入而完成的,哪怕是你一个人自言自语,也会演绎出一个真我与一个假我。
我在北京大学东语系念的是日语,但成绩很差,每回考试在班上都是垫底的。后来加上病休,留级了一年,最终是1985年毕业的。不过,这话虽然这么说,但日语的基础是打下了,虽然不太牢靠,但作为一个温存的外语技巧,跟童子功酷似。1987年赴日留学,走的是自费的道路,学费与生活费全靠自己的打工,周围没人帮忙。
实际上,这样的情形对海外学子来说,都是一个选择。你要么勤工俭学完成学业,拿到硕士或博士,你要么干脆就放弃学业,专心挣钱维持一个还能说得过去的生活。面对这样的选择,我当时选了后者。不过,与其说是我个人的选择,还不如说是我与恩师清水正之老师的一段对话。这个对话对我的未来是决定性的,别无其他选择。
我清楚地记得当时是1988年的元旦,当时的日本教授的研究室是可以抽烟的,也可以喝酒,而且在研究班上完课后,教授都会让同学们吃喝一下,名曰“恳谈会”。
当时除了我一个中国留学生之外,全班都是日本学生,很文静,说话的声音不大,总是有一种生怕自己的声音过大而给别人带来不快感的担心。至于我嘛,也许是因为刚到日本不久,平时说话的声音跟在北京基本上是一个频率,略显强一点儿。
清水老师问我;“毛君,你现在最困难的事情是什么?” 我答;“我没钱”
还没等我的话音落下,就听清水老师说;“没钱就去挣。挣了钱,心不慌。做学问需要心不慌。”
一时间,我没多说什么,但心里已打定主意,打算退学挣钱去了。
在清水老师的课上有一位叫加藤秀夫的学生,他是一位中年人,陶艺家,家住在山里,还有一座很精致的手工陶瓷窑。他因为仰慕清水老师的日本思想研究,作为编入生,跟我同一年上的课。他很热情,有一回喝酒时跟我说清水老师并不担心毛君,如果能到日本社会上闯荡一番,对今后做学问有好处。再后来,加藤秀夫为我介绍了一家鱼店,于是我在日本做鱼虾生意的经历就此开启了,最终做到了远洋渔业的国际贸易,去过很多国家,期间常驻过新西兰的内尔逊渔港,夜晚的灯火令人难忘。
作为日语作家,我大约是20年前出道的,当时能有弃商从文的想法也是来自于清水老师“不发慌”的那句话,因为将近十年的经商尽管挣到了钱,但并不能让人心不慌。因为毕竟,我从小就是一个文学少年,喜欢观察喜欢描写,同时也喜欢涂鸦,随手瞎画。为了用日语写书,我把全日本的47都道府县都走了一遍,为的是采风,寻找描写日本的素材。再后来,应聘到日本的大学任教至今,心情越来越平静了。老照片是我1999年获得日本第28届蓝海文学奖时与加藤秀夫的合影。
旅日35年,10年经商,10年当日语作家,后来的10年当大学教授,一直到今天,旅日生涯也许就是一条心不慌的路程,今后还会继续走下去。无论是过去,还是今后,除了我的母语中文以外,每天还会用日语写,因为通过语言的表达,能够让人越来越看清这个多元的世界。下个月,与恩师清水老师同台出席一个有关日本江户时代的学术研讨会,师徒同心,继续让日子不发慌。[思考][嘘]#鸿儒计划##愿你遇到的人都是温暖的##微博新知博主#
【投稿088】
bot,我有个稿稿想投,就是荣槿当初疑似抄袭,然后在微博上面“清者自清,我笔下的角色清清白白”,后面晋江判决【严重违规】,剧情逻辑链大范围撞车。然后荣槿就连夜把微博注销了,然后我去看了一下她的小说,发现有读者在小说底下问“为什么大大专栏有个红牌?这是什么意思啊?”,然后我就说了一句“被晋江判了严重违规”,然后评论就被删了。
补充一下:还把自己涉嫌抄袭的那本书,放到了专栏最下面。
对了bot,这是晋江原创违规检举中心的链接,当初调色盘足足上了4万字,然后经编辑对比有13处一模一样,而且编辑判严重违规的分析栏下面,也有大几千字的解释和分析。『晋江文学城[原创违规检举中心]』https://t.cn/A6XNQvRr
bot,我有个稿稿想投,就是荣槿当初疑似抄袭,然后在微博上面“清者自清,我笔下的角色清清白白”,后面晋江判决【严重违规】,剧情逻辑链大范围撞车。然后荣槿就连夜把微博注销了,然后我去看了一下她的小说,发现有读者在小说底下问“为什么大大专栏有个红牌?这是什么意思啊?”,然后我就说了一句“被晋江判了严重违规”,然后评论就被删了。
补充一下:还把自己涉嫌抄袭的那本书,放到了专栏最下面。
对了bot,这是晋江原创违规检举中心的链接,当初调色盘足足上了4万字,然后经编辑对比有13处一模一样,而且编辑判严重违规的分析栏下面,也有大几千字的解释和分析。『晋江文学城[原创违规检举中心]』https://t.cn/A6XNQvRr
#第二职业##outofzone# 纸皮仔的小红书已经有两个“选题”引起大家讨论啦[哈哈][哈哈]。(麦丽素,五羊)—-儿时零食专题么,或者怀旧贴。(啊好想收集“出奇蛋”)
感觉我适合开个BBS多一点。(或者用来做“社会田野调查”的收集)#菜鸟观广告# 不错哎!!【纸皮仔问大家】专栏。哈哈哈!(微博不早有了嘛)
感觉我适合开个BBS多一点。(或者用来做“社会田野调查”的收集)#菜鸟观广告# 不错哎!!【纸皮仔问大家】专栏。哈哈哈!(微博不早有了嘛)
✋热门推荐