【《康熙王朝》导演陈家林病逝，79岁｜#讣闻#】（ 文 ｜ 财新 邓舒方 ）2022年7月7日，导演陈家林在北京病逝，享年79岁。他是国内最先涉足电视剧创作的专业导演之一，执导过《武则天》《康熙王朝》等多部大型历史题材电视连续剧，个人和作品曾获飞天奖等多个重要电视剧奖项。

陈家林1943年生于江苏南京，12岁时被电影《三毛流浪记》的导演严恭选中，在儿童片《罗小林的决心》中饰演男主罗小林。后考入北京电影学院表演系，毕业后进入长春电影制片厂任演员。1979年开始担任导演，执导的首部影片《鸟岛》即获当年文化部优秀影片奖（现为中国电影华表奖）。

上世纪80年代，国内电影界佳作不断，人才辈出，谢晋、吴贻弓、滕文骥等导演各具特色。陈家林反复研究发现，历史题材影片拍摄数量较少，加上国外历史巨片带来的震撼，他决定从现实题材转向历史题材。

拍摄历史影片，容易产生重历史过程、轻人物形象的问题。陈家林在执导自己第一部历史片《谭嗣同》时，着力将艺术性与纪实性相结合，以塑造人物来回溯历史。同时，他一改往日做派，尝试运用了一些规模宏大的叙事场景。1984年，该片获得文化部优秀影片奖。

1992年执导的影片《杨贵妃》上映后，陈家林开始完全专注于电视剧，尤其是和历史相关的类型。从汉代的《汉武帝》，到唐代的《唐明皇》《武则天》，再到《康熙王朝》《大清风云》等，陈家林霸屏十余年。

《康熙王朝》热播时，曾有声音质疑该剧费力不讨好，陈家林说：“我说过我就拍正剧，这一点我决不投降！我手里这把正剧的大刀是挥到底了。但我说的正剧，不是完全与历史一模一样，不一定准也不一定好，但我有这么个愿望，与历史相对准确。”在他看来，“正”并非与历史完全一致，而是有三条标准，即大的历史背景、历史氛围要准确，重要的历史事件要征求史学家的意见。为了使人物性格更加鲜明，既要坚持从正确的历史基点出发，也要把历史材料吸收到文艺作品当中，使之更具有色彩。（ 本文为节选 ）
https://t.cn/A6aQamC4

#赤峰学院[超话]##赤院邀你打卡中华传统文化#

【收藏！#许渊冲经典英译诗词#】我国翻译界泰斗许渊冲先生被誉为“诗译英法唯一人”，曾获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，是首位获此殊荣的亚洲翻译家。戳图，一起感受许老笔下“意美、音美、形美”的翻译世界↓↓
(via@人民日报)

#每天一位绘本作家#
波兰顶级插画师埃米利娅·齐乌巴克（ Emilia Dziubak），出生于1982。
她是迪士尼特邀画师，曾多次绘制儿童版的迪士尼世界，其作品分获国际插画界各大奖项。
孩子们喜欢的童书《借东西的小人》，就是由她绘制插图的。

埃米利娅的画充满童趣，细节控，对透视的掌控使她笔下的世界立体且真实。
这可能和她曾经的职业是建筑设计师相关。
她给了孩子一个梦幻且真实的世界！