43.Ba Da Shan-ren (Zhu Da)

By Tsung Lau

At QingYunpu he had disguised, though royal ;
To Buddha he, as a priest, prayed wholly loyal;
How deep the hate to Qing’s throne in his mind？
A glaring bird on the lotus dry and pined.

Notes:_______
该诗为抑扬格五音步，押韵方式为随韵aabb。
1.Ba Da Shan-ren (Zhu Da)：八大山人，朱耷。
2.Qingyunpu：南昌市青云谱，今属于南昌市青云谱区管辖。
3.disguise vt. 掩盖;化装;隐瞒，掩饰;
4. royal n. 王室成员;
5. Buddha n.佛; 佛陀; 佛像
6. priest n. 修道士，僧侣
7. pray vi. 祈祷
8. loyal adj. 忠贞的; 忠诚的，忠心的
9. hate n. 强烈的仇恨或厌恶
10. glare vi. 怒目而视
11. pined adj. 憔悴的

八大山人

刘忠

隐匿青云谱，青灯伴佛陀。
山人多少恨？瞪鸟立枯荷。

注释：
1. 八大山人：朱耷（1626—约1705年），明末清初画家，中国画一代宗师。本名朱统，字雪个，号八大山人、个山 、人屋、道朗等，汉族，江西南昌人。他是明太祖朱元璋第十七子朱权的九世孙，本是皇家世孙。明亡后削发为僧，成了亡命之徒，后改信道教，住南昌青云谱道院。擅书画，花鸟以水墨写意为主，形象夸张奇特，笔墨凝炼沉毅，风格雄奇隽永；
2. 山人：八大山人。

赏析

这是一首怀古诗，第一句点明作为明朝皇族后代的他隐藏的地点，第二句明写景，暗寓他出家为僧，第三句是设问，他作为明朝的皇族遗民对清朝是恨入骨髓的，第四句并没有直接回答，而是以绘景作答，这里，瞪鸟和枯荷都具有象征意义，瞪鸟象征朱耷本人，枯荷象征腐朽没落的清朝，另外，诗人还通过留白的艺术手法让读者去想象，类似的手法诸如“问君能有几多愁，恰是一江春水向东流”。总之，全诗语言朴实，并无华丽辞藻，虽寥寥二十个字，但颇具意境，委婉含蓄，字字珠玑，有点嚼头，值得一品。

#文言实词##高中语文# 文言120个常考实词，第二十九号种子：顾，我们一起来看看这个字有哪些意思吧[思考]。

（1）动词用法
①环视、回头看。
如∶荆轲顾笑武阳。（《荆轲刺秦王》） 译∶荆轲回头看着秦武阳笑了笑。
②观看，瞧。
如∶君臣相顾，不知所归。
译∶君臣相对而视，不知回到哪里去。
③访问、拜访。
如∶将军宜枉驾顾之。（《隆中对》） 译∶将军你应该屈尊亲自去拜访他。
④顾虑、考虑。
如∶大行不顾细谨。（《鸿门宴》） 译∶做大事不必考虑小节。
⑤眷念，顾及
如：屈平既嫉之，虽流放，眷顾楚国，系心怀王。（《史记·屈原贾生列传》）
（2）副词用法
①表示轻微的转折，只是、不过、反而等。
如：吾每念，常痛于骨髓，顾计不知所出耳！（《荆轲刺秦王》）
译：我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。
②难道。
如∶人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？（《为学》）
译∶一个人立志求学，难道还不如蜀国边境那个和尚吗?

#语文课代表##知识分享官#

每一个恶人，都有一段过去。当年路见不平拔刀相助的白衣孟尝陶公子，后来恶人谷中的雪魔堂主“黑鸦”#陶寒亭#。
恶人谷中，有疯癫的书生，有真正的恶徒，有睿智的老人，也有受尽冤屈的好人。
但陶寒亭，很难分辨他究竟属于哪一个。他做过义薄云天，行侠仗义的善事，也做过因无处伸冤，杀戮豪富的恶事，他救过无家可归的孤女，也杀过浩气盟的侠士。他当过孟尝君，也做过大恶徒。
当年被他搭救过的江湖人和百姓对他念念不忘，尊称一声，陶孟尝，被他复仇泄愤的人家对他恨入骨髓。或许这就是江湖，人在江湖中，往往不经意间便结下了善缘和恶果……

____________________________________________________

当时做这个任务的时候就已经唏嘘不已。。。没想到没想到。。。。