#阳光信用[超话]##阳光信用##读书# 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其一》
译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
鹫：大鹰；
翎：羽毛；
金仆姑：箭名。
燕尾：旗上的飘带；
蝥弧：旗名。
独立扬新令，千营共一呼。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其一》
译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
鹫：大鹰；
翎：羽毛；
金仆姑：箭名。
燕尾：旗上的飘带；
蝥弧：旗名。
#森林驿站# ⚡#阳光信用#
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其一》
译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
鹫：大鹰；
翎：羽毛；
金仆姑：箭名。
燕尾：旗上的飘带；
蝥弧：旗名。
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其一》
译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
鹫：大鹰；
翎：羽毛；
金仆姑：箭名。
燕尾：旗上的飘带；
蝥弧：旗名。
现在我们来看这组诗的第一首：
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
这是塞外营地中枕戈待旦、秣马厉兵的景象，透过文字隐约都能听见士兵操练时的嘶喊声，而内心隐藏的热血，似乎也被诗人的描述而激发出来。
“千营共一呼”，这是何等壮观的场面啊！
旌旗猎猎，战鼓轰鸣，恨不得自己也身在其中，冲进如云的战阵里，与敌人决胜负、于城下。
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
这是塞外营地中枕戈待旦、秣马厉兵的景象，透过文字隐约都能听见士兵操练时的嘶喊声，而内心隐藏的热血，似乎也被诗人的描述而激发出来。
“千营共一呼”，这是何等壮观的场面啊！
旌旗猎猎，战鼓轰鸣，恨不得自己也身在其中，冲进如云的战阵里，与敌人决胜负、于城下。
✋热门推荐