with the renowned Malian artist Abdoulaye Konaté and Koyo Kouoh, the head of Zeitz MOCA Museum .
Zeitz MOCAA presents “Idéogrammes, signes, symboles et logos (hommage à Youssouf Tata Cissé et Germaine Dieterlen)” a large-scale installation by Abdoulaye Konaté. This richly detailed, 4 storey high, textile piece, will adorn the museum’s interior wall in the BMW Atrium. Upon arrival and from various points in the museum, scores of visitors will be confronted by the striking strips of burgundy, coral, crimson and indigo encompassed in this monumental work. Come and experience this never-before seen tapestry that was conceived as a site-specific work for Zeitz MOCAA. 
This commission was made possible with the support of Blain|Southern, London.

【William Wang 译】
断章 Part of Article
作者:卞之琳 By Bian Zhilin


你站在桥上看风景,
As you are enjoying the scenery on a bridge

看风景的人在楼上看你。
Upstairs on a tower people are watching you


明月装饰了你的窗子,
The bright moon adorns your window

你装饰了别人的梦。
But you adorn others' dream

英语小知识 英语不太好的朋友,经常会有没听懂或者没听清别人说什么的情况,说"what?"感觉有点没礼貌,说"I beg your pardon?"感觉又有点太正式了,其实你可以试试come again 再来⼀次;再说⼀遍 Another way to not sounds awkward is to say, "come again?" 另⼀种不让⾃⼰听起来尴尬的⽅法是说,“再说⼀遍? ” Yes, “come again” is a more polite way to say "I wasn't listening but now I want to know what you are saying." 是的,“再说⼀遍”是⼀种更加礼貌的说法来表达“我没有在听,但我现在想知道你在说什么。”
* to adorn unnecessarily something already beautiful
Comment on this would be to gild the lily.
对此事发表评论无异于画蛇添足。
Wallflower
壁花(wallflower)是一种香味馥郁、雅致的花,颜色有黄色、桔红色和棕色等。之所以得此名是因为这种草本植物生命力很强,可以生活在旧墙面、岩石层或矿井面上。
因为壁花的这种特性,在俚语中,它又被用来指代聚会上没有舞伴的人,即无法融入社交生活、遭人冷落的人。
在电影《壁花少年》(The Perks of Being a Wallflower)中,主角查理就是典型的容易遭人冷落的wallflower。小时候的不幸经历让查理陷入自我封闭的泥潭中,在中学里他学业非常出众但在社交上却倍显尴尬,不管是什么样的交际场合,他永远都是坐在旁边默默地注视一切的局外人。在遇到Sam和Patrick两个有点桀骜不驯的挚友后,他才开始尝试社交、打开心房,慢慢地找到自我的方向。
或许很多人在青春时期都会经历一段晦涩的时光,但是在自我封闭、与外界断开联系的一系列冲动过去后,我们也许能更好地认识并接纳自己。正如《壁花少年》里的台词所说:“You see things, and you understand. You're a wallflower.”
Wallflower:社交场合里因羞涩而受人冷落之人 https://t.cn/A6h2Nlqv


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 翻了翻东万那边出了mikey粘土→龙宫寺粘土→千冬粘土→mikey和龙宫寺doll→场地哥粘土→千冬doll→三谷粘土,这都出了一大轮了,主角没出,你们是多不待
  • 这段关系如果不能走下去,多半是因为女方还会有更好的选择,而男方虽然在物质层面能够控制女方,但内心其实是非常需要哄着 非常需要女方的奉献的。同时,男方天王海王落在
  • 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 家柳江人家 螺蛳粉~~每一个人都承诺会让你永远幸福,优惠券最终却总是变成和童话故事完全不同的结局。[月亮][握手][坏
  • 他们或是医务工作者、或是警察、或是社区工作者,他们在防疫一线,迎朝露、冒风雪、披暮色、伴星辰,用使命和担当保障了各项重点工作的有序有效进行,用心血和汗水构筑起守
  • 【临床配穴运用】(一)本穴配中白下白,肾关,光明,治疗眼睛痒、眼睛痛,視物不清有效。(二)本穴配木斗木留,侧三里侧下三里,治疗胆囊炎,脾肿大,胁肋痛,效果很好。
  • #微警事#为提高在校学生的法制观念和安全意识,预防校园违法犯罪活动的发生,2月13日开学当天,和平桥所组织社区民警走进辖区中小学校,开展“开学第一课”活动。民警
  • 你是真正的活在每一个当下吗你是在惯性的意识里滑行还是依然活在二元分裂的意识里毫不知情时刻向外去搜寻这个世界的一切外在事/物/人关注/转发/评判/批判你是否每时每
  • 昨天喝了五袋纯牛奶今天这一袋差点我就要吐了这个手链之前在学校上数学课的时候突然就断了然后在书包里修好了有点断掉了这十月份我天天都在做核酸每次做核酸旁边的早点摊我
  • 10月28日,西安市教育考试中心发出提醒,考生应提前1小时到达考点,进入考点时要保持安全距离,自觉出示健康码、行程码、48小时核酸检测阴性报告,接受体温检测,进
  • 印度奥委会在8日的声明中公布,以“照顾国民情绪”为由,决定印度选手在东奥不穿中国品牌的服装;做出这个决定是为了让运动员把精力集中在训练,而不是回答有关服装品牌的
  • [小红花] 4 8 腾讯视频会员 季卡~~[小红花]98 爱奇艺会员年卡~~[小红花]54 优酷视频会员年卡~~[小红花]123 京东plus年卡+爱奇艺vip
  • 2022.10.14这天的前半天是特别不开心的一天[怒]下午去了医院之后心情好一点,就是跟医生交流的时候好尴尬好还给我找了个翻译,测膝跳反射是真的控制不住想笑星
  • #成都lolita实体店##lolita##上新# [爱你]小草莓们上新啦~[心]今天上新的是@马尾贝贝洋装馆 家的惊异马戏团,这一款配色真的好看!上身效果超级
  • #宠爱小白#今天跟大家分享一款面膜。 宠爱小白的面膜,很好的封闭性把表皮遮盖,迫使毛孔逐渐张开,引导水分和精华营养慢慢椮透入表皮的角质层,角质层的细胞在湿润的环
  • 黑枸杞有利于润燥保肝,肝健康了,毒素自然排出,不会反应在脸上,保养自己。黑枸杞有利于润燥保肝,肝健康了,毒素自然排出,不会反应在脸上,保养自己。
  • 张彬彬的绅士手真的是让人对他的好感又增加了许多,他确实就是一个非常有修养的人啊。不少网友看后,纷纷表示:尊重女生,彬彬有礼的男演员我好喜欢人如其名,彬彬有礼,这
  • 八、比肩星讲究平等,因此人际关係上,不喜欢去侵犯他人,也不让别人来侵犯,而且比肩星的信用良好、言行一致,不会表裡不一,对于他人的承诺,就会尽力去做到,不会像劫财
  • 兹城一座石城,外貌榾柮我称之诞生故乡斜倚仲夏长木凳仄声临湖,汗微出汗迷迭花噢,带烟味儿犹香近我的鼻尖堪比春山时桂兰落的月出,悬静寂郁池边,童子捞鱼边唱歌身体充满
  • 其内敛品味比那些直接取材古典纹样笔触的凤凰之类品牌形象要高级,它们还停留在”形”的层面思考。20221028小蜜蜂采蜜集#包装设计##设计##设计美学##平面设
  • “我们的发挥并不好,却拿下了比赛”[话筒]穆帅:“在我的职业生涯中,我不记得有多少比赛是像今天这样的——11打10,我还在渴望比赛尽快结束...你认为,11打1