随便说点话。

我也并不是完全排斥机翻,我承认我有时候也会机翻,搜搜看我的微博关键字,机翻一般都是在看到新闻啊文章啊自己懒得翻译而机翻能凑合大家看懂不影响的前提下进行的,同时我也会讲明就是机翻就是截图。

对啦,限于语言水平不佳,平时ig和twi都会点击机翻理解,想必很多人也都这样。

说完了常用场景也该说说我始终不接受的事情:为了抢新闻抢流量做的资源比如视频/采访文章直接采用机翻,并且不加以一个基本的校对,直接把资源发出来。

我说啊,既然都要做资源了为什么不能用点心去做。我常骂的某个兰兰资源号,翻译文章连player都不愿意把“播放器”校对成“球员”。。你图什么啊,看的人真的会看懂吗,拜托,我中国人耶,你用德语英语的机翻体系试图还让我理解吗。即便翻译做不到信达雅,起码也要做到让人看得懂。

不想做就别做了,比机翻用心的,大有人在。为了点热度用这些取巧的方式,不会长久的。

#张小寒称吃蛋糕没有任何剪辑##杨紫刘学义同吃一块蛋糕##杨紫刘学义 撒谎#
真是造谣一张嘴,辟谣跑断腿。没什么好洗的,只是不知道为什么受害者要疯狂自证,而加害者随便说点什么就能被奉为圣旨。所以说,互联网真的没有记忆吗?zxh之前做过多少恶意剪辑,p图造谣的事,这种人也能把你们耍得团团转,真的很有趣 ​​​

#徐彰彬[超话]# ♥️#徐彰彬0811生日快乐#
[蛋糕][蛋糕][蛋糕]
迟来的生日抽奖~
终于考完试了,就算只揪住了生日尾巴也要好好庆祝呀,在下一个彬尼日到来之前所有喜欢彬尼的宝贝们都要开开心心地喜欢着才行

▸抽一个宝贝付邮送 日专泡泡彬+ 花环彬
▸抽一个宝贝付邮送 彬首盲盒变换卡+快闪豆豆眼猪兔钥匙扣 + 旧专卡*4 + 日经杂志卡
(泡泡彬是切卡遇到的樱花妹stay免费赠送的,中奖的宝贝请把这份幸运和好意美美地收下吧)

【参与条件】
评论就好,随便说点什么吧,真心的话就好
没什么硬性条件,可能会看看主页,我感觉到你真的喜欢彬就行
【开奖时间】
明天20:11 看到即是有缘

另外我不是很清楚超话抽奖规则,如有不当请提醒我,提前抱歉啦[抱一抱]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 如果孩子有鼻炎,需要积极的治疗鼻炎,可以给孩子用生理性海水,每日两次鼻腔冲洗,缓解鼻腔黏膜干燥。如果经过以上的治疗,鼻出血症状仍然无缓解,可以到医院行局部的激光
  • 在提供力所能及帮助的同时,民警和社区干部还帮他找了一份看监控的工作,对此沈荣格外珍惜,小区居民有事要查监控,他总是用心帮忙,渐渐地赢得了居民们的认可,这也成为他
  • ” “我很想谈这些的原因是,我始终无法理解这么多年的婚姻怎么就走到这一步了。 不然,导致的结果就是,两个人带着原本婚姻的问题,带着对婚姻的创伤,走进另一段关系,
  • 基本的分布规律是红水河、南盘江、元江、哀牢山、无量山、怒山以南一线,是大叶种茶树的集中分布区,该线以北为大叶种向中、小叶种茶树的过渡区,一些小区城的茶树究竟是否
  • 红叶彩林最佳观赏时间:十月中上旬至十一月中上旬)“云端仙境龙头山”全国摄影大赛正在火热进行中,参与就有机会赢取现金大奖哦~ 一个企业的品味可以彰显体现在很多细节
  • 肖战平安顺遂!我喜欢肖战的歌!“你说过的最勇敢的话是什么?”男孩问。
  • 记个流水:24小时的班真的上到崩溃...十二点两点三点不间断来病人,然后四点半一个病人把我叫起问我,楼上检验科值班医生的电话你知道是多少吗?秋天到了,明天也快了
  • 来深圳和丽平相聚真的好开心~久违的幸福感❤️疫情的关系将近2年没见了,这次在回之前匆匆见一面,满满的回忆往事历历在目遇见就是命中注定 大中国14亿人遇见就是缘分
  • Little things called love - Ronan Keating (Twenty Twenty) 或许这是我们在疫情之下,学到的最好的东西。A
  • 这次我们自驾是北京现代第五代途胜L,科幻感的外观具有极高的颜值,对于喜欢自驾的朋友说来空间足够大,车内的智能操作忍不住让我变懒,最主要是他的安全性非常高,周
  • 如果接受“无论怎么努力我们都一定会生病、死去、并把所有财富留在身后”这个真理,我们就不会因为想要储蓄和积累越来越多的财富而变得这么紧张。如果接受“无论怎么努力我
  • 』挿絵イラストは、佳奈( @kana_gnpk )さんとコラボ!ときめきーー。
  • 他写道《日本的文化生活》:他们生活刻苦,山水秀丽,精神饱满,心平气和,拼命的只想去搜求些足使智识开展的食量,在中国社会里无论到什么地方去也得不到那一种安稳之感…
  • 如果哪天真有那么一个人,如果我辜负了你,我无话可说,怎样的结局我都能接受?同样的,人都是相互的,你如何对我,我就会如何对待于你?
  • 我说:你叫我琦琦妈妈,那你可有两个妈妈了,回去跟爸爸说你叫我琦琦妈妈,爸爸可得揍你了。妈妈:那你叫我干什么呢小满:叫你来看着我吃。
  • 贴心本修为大家整理出来了不同的皮肤状态,需要怎么修护!前段时间,修修在公众号里讲了用酸、和早C晚A的功课,但许多修宝表示入手猛 容易,驾驭难又适逢换季……哎,简
  • 哪有什么天生般配的两个人,你是一个懂得包容和迁就的好人,我会懂得适可而止。最好的爱情大概是:你让我心动,我让你心安。
  • 口味虾看似是简单的浓油重辣,其实不然,它成功的背后还需一锅好的汤汁,要猪骨、黄豆、剁椒酱等配料协同发挥,方能烹出带有浓郁香气的汤,有了这个,才算成功一半。他讲,
  • #瑞文[超话]#刚才狼妈发了一条微博 然后里面有一句话我觉得很符合现在我对瑞文的感觉吧 然后 想来发一条微博 就去翻了q相册 翻了好久 想找一张配图 然后 选择
  • #北京交友[超话]#【2279】家乡四川,常年在北京28岁,天蝎座,我是做建筑管理工作的,大专毕业,建筑行业收入可观;身高175,体重70kg,长相还行吧,不是