译文
离乡多年,忘却成都,掐指一算,已十载了;因为您来,不免使“我”再三思量。既然归去,请将“我”的清泪带回家乡,洒向江头一吊。“我”何尝不知故乡之好,只因公务缠身,羁旅他乡,自感悲凉。
坐上的离愁别绪你不会看见,归来之后欲断已无愁肠。今日殷勤给你送上离别的酒宴,希望你能尽兴。我的身体就如同传舍一样颠沛流离,哪里才会是我的家乡啊?
注释
临江仙:双调小令;
凭:凭仗,烦请。
离觞:离杯,即离别的酒宴。
传舍:古时供行人休息住宿的处所。
离乡多年,忘却成都,掐指一算,已十载了;因为您来,不免使“我”再三思量。既然归去,请将“我”的清泪带回家乡,洒向江头一吊。“我”何尝不知故乡之好,只因公务缠身,羁旅他乡,自感悲凉。
坐上的离愁别绪你不会看见,归来之后欲断已无愁肠。今日殷勤给你送上离别的酒宴,希望你能尽兴。我的身体就如同传舍一样颠沛流离,哪里才会是我的家乡啊?
注释
临江仙:双调小令;
凭:凭仗,烦请。
离觞:离杯,即离别的酒宴。
传舍:古时供行人休息住宿的处所。
星期二是我万万没想到的一天,虽然早就看到预报有雪,麻麻也说了下午会下雪而我却不以为意,直到...下午三点,窗外真的飘起来了雪花,一片一片,越来越大,慢慢一层层白装,漫天飞舞,虽然年岁渐长,依然在那一刻按捺不住激动的心,真美,不由感叹道,回去的路上都特别小心,以10迈的速度龟速前行,边骑还边觉得非常梦幻,怎么就昨天艳阳天,今天就银装素裹了,不过下雪后直接的一个影响就是交通不变,晚上来接我的时间都因为雪的缘故变长了,小郑说先把车上的雪清了清,路口又堵堵车,还问到是不是没车的话这天都见不了,零点了,雪花还没停,静谧,离别的钟声已然敲响,晚上做饭耗去了大部分时间,第一次尝试抹茶,先喝点垫垫肚子,抹茶放多了真的苦,还得用糖来柔和,做的菜不知道是不是灯光缘故没有卖相,不过烤土豆片真的不错,淋上我的汁,炒年糕还得继续改进,小青菜之前没炒过,我觉得一般,南瓜粥已经是我的拿手粥了。
所以高的人设也是很好的,甚至剧里也体现了这一点,好多人偏爱他。可惜在上火车前六个人的面部表情和眼神特写里,我没有看出他的眼神代表什么意思,大概因为以部队为家的人所以上战场都无所谓吧!
没有他写请战书的内容,但有他抢顾一野遗书和回答遗书内容的镜头和顾一野抢回遗书的镜头,一脸打闹的样子和一脸凝重坚定的顾一野的样子。
我想如果是我的话,眼神我掌握不好就让自己先充满对离别的感情和对战友的不舍;如果演抢遗书这一段,现场气氛这么浓重,我会侧身看一眼遗书,然后一脸震惊或纳闷,或者尊重导演快速抢过,然后停顿结合面部表情,可惜不会,但#肖战顾一野# 遗书那里就有眼神的转变。
反正我首先是观众,我提出观众第一眼观感
没有他写请战书的内容,但有他抢顾一野遗书和回答遗书内容的镜头和顾一野抢回遗书的镜头,一脸打闹的样子和一脸凝重坚定的顾一野的样子。
我想如果是我的话,眼神我掌握不好就让自己先充满对离别的感情和对战友的不舍;如果演抢遗书这一段,现场气氛这么浓重,我会侧身看一眼遗书,然后一脸震惊或纳闷,或者尊重导演快速抢过,然后停顿结合面部表情,可惜不会,但#肖战顾一野# 遗书那里就有眼神的转变。
反正我首先是观众,我提出观众第一眼观感
✋热门推荐