#每天一首古诗词# 《御街行·别东山》
【宋】贺铸
松门石路秋风扫。似不许、飞尘到。双携纤手别烟萝,红粉清泉相照。几声歌管,正须陶写,翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄。恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧,为谢江南芳草。断桥孤驿,冷云黄叶,相见长安道。
【注释】
⑴御街行:词牌名,又名《孤雁儿》,《乐章集》、《张子野词》并入“双调”,以范仲淹词为准。双调七十八字或七十六字,上下片各四仄韵。下片亦有略加衬字者。
⑵烟萝:这里指烟雾笼罩、葛罗蔓生的基地。
⑶陶写:陶冶性情,排除忧闷。写,即泄。
⑷千金笑:指美女笑难得
⑸为谢江南芳草:辞谢江南多姿多情的芳草。谢,辞谢一
⑹长安道:指北宋首都汴京。
【译文】
苍松作门,石子路上秋风吹扫,像是不许那飞尘来染。我们两手相携告别了墓地上那蔓生的烟罗,去到那泉水边,清澈的泉水映照着你红润的面庞。几声歌管之音传来,正是要陶冶性情的,在悲伤的我听来却变成了伤心的曲调。
山岩变阴,暮色四合,云朵悄悄归去,我恨轻易失去了你的笑靥。还遇上什幺事物可以令我忘忧,我只能答谢江南芳草的盛情。一截断桥,孤独的旅馆,凄冷的云,枯黄的叶,我们在长安再相见吧。
【赏析】
《御街行·别东山》是北宋词人贺铸的作品,该词上阕写词人秋日时分走在松门石路上,秋风横扫,不禁想起了曾经和妻子在此游玩的情景。下阕写暮色降临,词人的忧愁更加沉重。没有什么办法能够解忧,恐怕只能是百年之后和妻子同穴时方能释怀。全词表达了词人对亡妻的思念之情。
【宋】贺铸
松门石路秋风扫。似不许、飞尘到。双携纤手别烟萝,红粉清泉相照。几声歌管,正须陶写,翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄。恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧,为谢江南芳草。断桥孤驿,冷云黄叶,相见长安道。
【注释】
⑴御街行:词牌名,又名《孤雁儿》,《乐章集》、《张子野词》并入“双调”,以范仲淹词为准。双调七十八字或七十六字,上下片各四仄韵。下片亦有略加衬字者。
⑵烟萝:这里指烟雾笼罩、葛罗蔓生的基地。
⑶陶写:陶冶性情,排除忧闷。写,即泄。
⑷千金笑:指美女笑难得
⑸为谢江南芳草:辞谢江南多姿多情的芳草。谢,辞谢一
⑹长安道:指北宋首都汴京。
【译文】
苍松作门,石子路上秋风吹扫,像是不许那飞尘来染。我们两手相携告别了墓地上那蔓生的烟罗,去到那泉水边,清澈的泉水映照着你红润的面庞。几声歌管之音传来,正是要陶冶性情的,在悲伤的我听来却变成了伤心的曲调。
山岩变阴,暮色四合,云朵悄悄归去,我恨轻易失去了你的笑靥。还遇上什幺事物可以令我忘忧,我只能答谢江南芳草的盛情。一截断桥,孤独的旅馆,凄冷的云,枯黄的叶,我们在长安再相见吧。
【赏析】
《御街行·别东山》是北宋词人贺铸的作品,该词上阕写词人秋日时分走在松门石路上,秋风横扫,不禁想起了曾经和妻子在此游玩的情景。下阕写暮色降临,词人的忧愁更加沉重。没有什么办法能够解忧,恐怕只能是百年之后和妻子同穴时方能释怀。全词表达了词人对亡妻的思念之情。
《读书会》
松门石路秋风扫。似不许、飞尘到。双携纤手别烟萝,红粉清泉相照。几声歌管,正须陶写,翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄。恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧,为谢江南芳草。断桥孤驿,冷云黄叶,相见长安道。《御街行·别东山》是北宋词人贺铸的作品,该词上阕写词人秋日时分走在松门石路上,秋风横扫,不禁想起了曾经和妻子在此游玩的情景。下阕写暮色降临,词人的忧愁更加沉重。没有什么办法能够解忧,恐怕只能是百年之后和妻子同穴时方能释怀。全词表达了词人对亡妻的思念之情。 https://t.cn/R2WxlG9
松门石路秋风扫。似不许、飞尘到。双携纤手别烟萝,红粉清泉相照。几声歌管,正须陶写,翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄。恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧,为谢江南芳草。断桥孤驿,冷云黄叶,相见长安道。《御街行·别东山》是北宋词人贺铸的作品,该词上阕写词人秋日时分走在松门石路上,秋风横扫,不禁想起了曾经和妻子在此游玩的情景。下阕写暮色降临,词人的忧愁更加沉重。没有什么办法能够解忧,恐怕只能是百年之后和妻子同穴时方能释怀。全词表达了词人对亡妻的思念之情。 https://t.cn/R2WxlG9
一天了想起来林飞白没了就难受
甚至想自己悄咪咪写个小白和李扶舟一样去了现代的文
千金笑没了沈梦沉和梵因,凤倾天阑没了李扶舟,女帝本色葫芦娃们各有各的惨,裴枢先断臂后战死,到了山河盛宴又没了林飞白
桂圆其他书也是,男配好像就没有齐全的时候,女配也一样。副cp也有最后心意相通却阴阳两隔的情况,比如裴枢和孟破天
完了想起来越多越难受。桂圆刻画的越生动,这些人物离开是便越令人心疼
甚至想自己悄咪咪写个小白和李扶舟一样去了现代的文
千金笑没了沈梦沉和梵因,凤倾天阑没了李扶舟,女帝本色葫芦娃们各有各的惨,裴枢先断臂后战死,到了山河盛宴又没了林飞白
桂圆其他书也是,男配好像就没有齐全的时候,女配也一样。副cp也有最后心意相通却阴阳两隔的情况,比如裴枢和孟破天
完了想起来越多越难受。桂圆刻画的越生动,这些人物离开是便越令人心疼
✋热门推荐