看到猎厕有大大在求奇杰的代餐曲儿，看了一眼自己那（前几天刚创的）没几首歌而且全是霓虹语的代餐歌单，想起要求是“最好是英语的”，陷入了无尽的沉思之中……

顺便一提，歌单的名称是“Eres la luz”。（本来是“Eres mi luz”，在正经学西语的哥们儿的指导下改成了这个x）

（图文应该说是有关的x）

Juegas Todos los Días con la Luz de Universo是智利诗人聂鲁达诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》中的第十四首。P1为西语原诗前几段原文。
聂鲁达的作品有两个主题，爱情和政治。
gurinaldas（花环，阴性复数名词） amarillas（黄色的，阴性复数形容词）译为黄色的花环，同时，该句诗中没有“众多“的对应词。
P2P3分别为西班牙皇家语言学院和西语小助手对gurinalda一词的解释和翻译，基本上可以确定词义为花环。

#未定事件簿[超话]#
Juegas Todos los Días con la Luz de Universo是智利诗人聂鲁达诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》中的第十四首。P1为西语原诗前几段原文。
聂鲁达的作品有两个主题，爱情和政治。
gurinaldas（花环，阴性复数名词） amarillas（黄色的，阴性复数形容词）译为黄色的花环，同时，该句诗中没有“众多“的对应词。
P2P3分别为西班牙皇家语言学院和西语小助手对gurinalda一词的解释和翻译，基本上可以确定词义为花环。

（西语生，专四已过，专八因为今年疫情延迟还没有考，仅提供第14首诗的西班牙语原文和一些解释。）