〰️〰️March 11|2019〰️〰️
|《经济学人》原文:
▪️ The French firm had been dragging its feet in responding to the DOJ, infuriating prosecutors.
▫️ 这家法国公司对美国司法部的调查一直不积极合作,激怒了检察官。
|知识点:
▪️ 这里的“drag one's feet”也作drag one's heels,字面上的意思是,走路时不完全抬起双脚,每走一步都拖着走。
▫️ 比如:Please stop dragging your feet, you're going to wear out the soles of your shoes.
▪️ 所以“drag one's feet / heels”引申出来的含义为“(因为不情愿而)拖拖拉拉地做,磨蹭”,即慢吞吞地做某事或因为不想做某事而拖延时间。(To act or work with intentional slowness, deliberately hold back or delay because one does not want to do something.)
|用法举例:
▫️ We can't be late for the dentist, so quit dragging your feet and get in the car!
▪️ 我们去看牙医不能迟到,所以别磨蹭了,快上车吧!
▫️ The company had been dragging its heels concerning an investment in real estate.
▪️ 公司在投资房地产问题上一直拖拖拉拉。
▫️ This shows that the problem is expanding continuously and the relevant authorities absolutely cannot drag their feet in dealing with the problem.
▪️ 由此可见,问题正不断扩大,有关部门绝对不能再拖延处理。
#自娱笔记# 功不唐捐:Hard Work Pays Off
|《经济学人》原文:
▪️ The French firm had been dragging its feet in responding to the DOJ, infuriating prosecutors.
▫️ 这家法国公司对美国司法部的调查一直不积极合作,激怒了检察官。
|知识点:
▪️ 这里的“drag one's feet”也作drag one's heels,字面上的意思是,走路时不完全抬起双脚,每走一步都拖着走。
▫️ 比如:Please stop dragging your feet, you're going to wear out the soles of your shoes.
▪️ 所以“drag one's feet / heels”引申出来的含义为“(因为不情愿而)拖拖拉拉地做,磨蹭”,即慢吞吞地做某事或因为不想做某事而拖延时间。(To act or work with intentional slowness, deliberately hold back or delay because one does not want to do something.)
|用法举例:
▫️ We can't be late for the dentist, so quit dragging your feet and get in the car!
▪️ 我们去看牙医不能迟到,所以别磨蹭了,快上车吧!
▫️ The company had been dragging its heels concerning an investment in real estate.
▪️ 公司在投资房地产问题上一直拖拖拉拉。
▫️ This shows that the problem is expanding continuously and the relevant authorities absolutely cannot drag their feet in dealing with the problem.
▪️ 由此可见,问题正不断扩大,有关部门绝对不能再拖延处理。
#自娱笔记# 功不唐捐:Hard Work Pays Off
你修的善根、福得、因缘,全部累积起来在法身慧命里面,你今天所修的听经闻法,绝对功不唐捐,所以涅槃绝对不是断灭。所有的因果都存在,修善因,一定得善果,慈悲心,得慈悲果,喜舍心,得喜舍果,菩提心,一定得菩提果,绝对不是断灭法。所以你要重视现在的每一颗善良的心。早安吉祥
⏰₂₀₁₉ '₀₃'₀₉/⏳ ⅮAY➀➃
☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎
✨
模考翻水水真的图推找不着[跪了] /明天也有事粉笔的做不了/
花呗/自己煮的螺蛳粉辣到✈️
ᴍʏ ᴅʀᴇᴀᴍ功不唐捐 努力上岸
#studyaccount[超话]##studywithme[超话]##这个岸被我们仙女上了[超话]#
☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎☺︎
✨
模考翻水水真的图推找不着[跪了] /明天也有事粉笔的做不了/
花呗/自己煮的螺蛳粉辣到✈️
ᴍʏ ᴅʀᴇᴀᴍ功不唐捐 努力上岸
#studyaccount[超话]##studywithme[超话]##这个岸被我们仙女上了[超话]#
✋热门推荐