#刘台午[超话]##金钱游戏##刘台午##유태오##teoyoo##沈恩敬#
【韩网博客翻译】《金钱游戏》刘台午×沈恩敬即兴追加场面+台词:
1.喝了红酒后抹嘴(刘台午)
2.喝了包装烧酒后抹嘴(沈恩敬)
3.初见面佑镇韩表情(演员之间已经知道有暧昧设定之后进行拍摄的状态)
4.拒绝约饭的李慧凖离开时暗骂“미친 새끼 疯子”(原剧本台词为:아 저 미친놈!啊,那个疯了的家伙)
5.去佑镇韩办公室责问的李慧凖“理由是什么?”(以及其他全部只对佑镇韩说台词时语气不同)
6.佑镇韩说“那个看起来像是快要死掉的人不是李慧凖小姐的家人嘛”后李慧凖咬牙暗骂“真TMD”(原来此处无台词)
7.李慧凖“那就别让我感觉那么该死了”(原台词:这不是拜托是警告。)
8.李慧凖逼近质问,佑镇韩向后缩的动作。(无导演指示演员二人在现场追加的动作。)
9.蔡局长挡车,佑镇韩问“(她)是你的女人吗?”(原剧本上是使用的敬语,演员本人改为平语。)
10.佑镇韩知道是李慧凖设计套出内奸后发笑(此处没有导演指示,为演员本人设计)
11.李慧凖探监流泪(原剧本没有流泪的说明,在与导演商议后一镜到底拍摄出的流泪戏)
12.李慧凖与佑镇韩最后通话时叫出的“韩佑镇先生”
【翻韩网博客看到的帖子,不知道是不是真的,总之翻过来给大家看看。】
【韩网博客翻译】《金钱游戏》刘台午×沈恩敬即兴追加场面+台词:
1.喝了红酒后抹嘴(刘台午)
2.喝了包装烧酒后抹嘴(沈恩敬)
3.初见面佑镇韩表情(演员之间已经知道有暧昧设定之后进行拍摄的状态)
4.拒绝约饭的李慧凖离开时暗骂“미친 새끼 疯子”(原剧本台词为:아 저 미친놈!啊,那个疯了的家伙)
5.去佑镇韩办公室责问的李慧凖“理由是什么?”(以及其他全部只对佑镇韩说台词时语气不同)
6.佑镇韩说“那个看起来像是快要死掉的人不是李慧凖小姐的家人嘛”后李慧凖咬牙暗骂“真TMD”(原来此处无台词)
7.李慧凖“那就别让我感觉那么该死了”(原台词:这不是拜托是警告。)
8.李慧凖逼近质问,佑镇韩向后缩的动作。(无导演指示演员二人在现场追加的动作。)
9.蔡局长挡车,佑镇韩问“(她)是你的女人吗?”(原剧本上是使用的敬语,演员本人改为平语。)
10.佑镇韩知道是李慧凖设计套出内奸后发笑(此处没有导演指示,为演员本人设计)
11.李慧凖探监流泪(原剧本没有流泪的说明,在与导演商议后一镜到底拍摄出的流泪戏)
12.李慧凖与佑镇韩最后通话时叫出的“韩佑镇先生”
【翻韩网博客看到的帖子,不知道是不是真的,总之翻过来给大家看看。】
乌市头区青海湖路100号桃源九点阳光一期B区三楼“疆菜.烧烤海鲜主题馆”急售!
店面是19年5月底新装修出来的,室内三百多平方,室外露台不到两百平方,三楼带电梯,可以明火,此处为商业街,人流量多,生意好,因为本人个人原因要离开乌鲁木齐,急需钱,不得不转让!只要成心买,价格什么的都好商量! https://t.cn/RMJI3lO
店面是19年5月底新装修出来的,室内三百多平方,室外露台不到两百平方,三楼带电梯,可以明火,此处为商业街,人流量多,生意好,因为本人个人原因要离开乌鲁木齐,急需钱,不得不转让!只要成心买,价格什么的都好商量! https://t.cn/RMJI3lO
乌市头区青海湖路100号桃源九点阳光一期B区三楼“疆菜.烧烤海鲜主题馆”急售!
店面是19年5月底新装修出来的,室内三百多平方,室外露台不到两百平方,三楼带电梯,可以明火,此处为商业街,人流量多,生意好,因为本人个人原因要离开乌鲁木齐,急需钱,不得不转让!只要成心买,价格什么的都好商量! https://t.cn/RMJI3lO
店面是19年5月底新装修出来的,室内三百多平方,室外露台不到两百平方,三楼带电梯,可以明火,此处为商业街,人流量多,生意好,因为本人个人原因要离开乌鲁木齐,急需钱,不得不转让!只要成心买,价格什么的都好商量! https://t.cn/RMJI3lO
✋热门推荐