#欢迎来到实力至上主义教室#
「誰かに告白するってそんな生易しいものじゃないだろう。毎日のように悶々とした時間を過ごして、それでもできなくて、喉元まで出たかった好きの言葉は、なかなか出てこなくて、お前はその子の必死な思いに答えないといけないんじゃないのか？」

“向某人告白，可不是一件简单的事啊。每天过着闷闷不乐的生活，即使如此还是拿不出勇气。到嘴边的那句‘喜欢’还是很难说出口。她这样拼命地鼓起勇气向你表白，你难道不应该回应吗？”

#加藤美南##かとみな##NGT48#
Instagram翻译 2017/10/19 20:45

△ 最近は、温度差が激しくて風邪が治りません
風邪引いてるひと〜〜？こんなときにはフ
ルーツが美味しいよ☝❤️個人的に今は梨と柿が好きなんてったって南区のPR大使ですから！✌毎日フルーツ食べてるよ☺️

最近温差太大了 感冒一直痊愈不了
也得了感冒的人有吗～～？
这种时节水果是很美味的！☝❤️
我个人现在呢最喜欢梨和柿子️
也因为我是南区的PR大使嘛！✌
每天都会吃水果哦☺

（翻译君：你的睡衣南已上线！美南同款睡衣！！是gelato pique的～～～～女饭快去get起来）

https://t.cn/ROdHgc3

＊こたべ秋祭り＊

京都の秋のお祭りといえば、時代祭。

京都三大祭のひとつで

華やかな時代の装束を

身にまとった行列が有名です。 ＊ーーーーーー＊

ひと雨毎に

秋らしくなる京都

すっかり朝晩は

寒くなってきました ＊ーーーーーー＊

彩り豊かな

秋の京都に

おこしやす・・・ ＊ーーーーーー＊

こたべイラストコラボ

百田千峰さん

@chihom_o_m_o_t_a

#こたべ#
#秋祭り#
#時代祭#
#生八つ橋#
#京都#
#土産#
#秋限定#
#栗あん#
#おたべ#
#kotabe#
#otabe#
#おこしやす#
#三大祭#
#百田千峰#
#kyoto#
#japan#
#栗#
#スイーツ#
#パケ買い#