#一期一慧[超话]#
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来,
雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,
才下眉头,却上心头。
——宋 李清照
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来,
雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,
才下眉头,却上心头。
——宋 李清照
宋.李清照词(一剪梅)
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
(译)红色的荷花已经凋谢,仅留下一丝残香,素白的竹蓆里透着凉意,仿佛充滿秋天的忧愁。我轻轻地解下轻柔的丝裙,(换上秋装)孤独地登上兰舟。南归的秋雁从云中掠过,却沒有将锦书捎回,只有那凄冷的月光溢满西楼。
容貌如鲜花一样容易凋零,青春像流水一样一去不回头。同样一种相思,化成两处闲愁。难以排遣的,是共同拥有的那份相思之情,刚离开紧蹙的眉头,却又上了烦乱的心头。
这首诗是一首别离词,是词人和丈夫分离后的相思之作。
已亥年仲冬月,秋实书写。
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
(译)红色的荷花已经凋谢,仅留下一丝残香,素白的竹蓆里透着凉意,仿佛充滿秋天的忧愁。我轻轻地解下轻柔的丝裙,(换上秋装)孤独地登上兰舟。南归的秋雁从云中掠过,却沒有将锦书捎回,只有那凄冷的月光溢满西楼。
容貌如鲜花一样容易凋零,青春像流水一样一去不回头。同样一种相思,化成两处闲愁。难以排遣的,是共同拥有的那份相思之情,刚离开紧蹙的眉头,却又上了烦乱的心头。
这首诗是一首别离词,是词人和丈夫分离后的相思之作。
已亥年仲冬月,秋实书写。
昨晚的夜雨没游上大明湖,可惜了[摊手]
“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”……
今天蓝天白云晴空万里,阳光明媚[太阳]
“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”,美
济南名士多[good][good]
走到哪都被称作“lao shi”[思考]
请叫我李“lao shi”[阴险]
红藕香残玉簟秋, 轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
−−《一剪梅》李清照 https://t.cn/E7VhNak
“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”……
今天蓝天白云晴空万里,阳光明媚[太阳]
“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”,美
济南名士多[good][good]
走到哪都被称作“lao shi”[思考]
请叫我李“lao shi”[阴险]
红藕香残玉簟秋, 轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
−−《一剪梅》李清照 https://t.cn/E7VhNak
✋热门推荐