开了几个小时的车，来到这个靠海的小镇。海对面就是爱尔兰。这个地方号称“英国拉斯维加”[允悲]听这个名称就知道有赌场，霓虹多。老公大为失望。这个海水…真是有点嫌弃[笑cry]街道也透着国内80年代水平的味道[允悲][允悲][允悲]。不过小伙子倒是极其开心：带了一大包面包来喂海鸟，坐在台阶上尖叫着看涨潮的大浪拍打，随着一级级台阶淹没人渐次后退的乐趣。还记住了feeding the seagulls。孩子的欢乐好单纯[心]

#Princess Principal# BD特装限定版特典 - 未使用的脚本 翻译了下右下角那段（在掉包计划开始之前）：

安洁：“优先确保逃走的路线。地中海对面有个乡下小镇，在能看见海的小山丘里，有一个小小的白色房子，公主肯定会喜欢的”
公主：“谢谢你，安洁。”公主微笑着说。
公主：“但是，不行，墙还没被推倒”
安洁：“被推倒的可能性太低，虽然不能说是合理的判断”
公主：“安洁，你用合理的判断想下，你想要来这个发霉的王国？”安洁顿时沉默。
公主：“我想要光明正大的获得幸福”
安洁：“诶？”
公主：“把墙壁推倒，东边西边都没有的话，我们就可以做回普通朋友了吧”
安洁：“只是为了这个？”
公主：“当然，不止这些，因为那个墙的关系，发生了很多悲剧的事情，现在，这个瞬间也是”
安洁：“你已经是。。。‘公主’了哦”
公主：“安洁，多亏了你呢”
安洁：“。。。。（复杂的心情）”

然而最难破的墙，是安洁的心墙[doge]

克莱蒙酒店的一边是海，另一边是古城楼，下午四点，对面的有轨电车站安静极了，只有廖廖几个老人在候车，当老旧的有轨电车咣当咣当驶入站台，仿佛眼前出现了夕阳下从前的老渔村，我正下班回家，那儿有等我共享晚餐的家人。踏入电车，车厢内老式过时的座椅配着锃光发亮的地板，一尘不染的玻璃，温馨且怀旧。当车门再次打开小学生朗朗笑声涌过来那一刻，立马穿越回来，告诉自己我只是从高松路过。缓缓穿行在这座古老的城市，随时能触摸光阴的流动，而时光的变迁徒留心歌独自成曲给人祭奠。