【採訪翻譯】
作品:ゾンビ・ハイド・セックス1(3/25)
Cast:白井悠介さん(三柴晴臣役)、笠間 淳さん(千ヶ崎一馬役)、小松昌平さん(立花孝太役)
翻譯:梨子
=====以下正文======
打开了涩涩的丧尸BL的大门的漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》,来自其广播剧CD(3月25日发售)的白井悠介先生、笠间淳先生、小松昌平先生的官方访谈发布!
淀川ゆお老师原作的话题作品,涩涩的丧尸BL漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》的广播剧CD将于2022年3月25日发售!
从突然出现的丧尸嘴里逃脱的便利店员・三柴晴臣由白井悠介先生、保护三柴的帅气自卫官・千崎一马由笠间淳先生、立花孝太由小松昌平先生、葛西天达由铃木崚汰先生、依冈闪由益山武明先生出演。
本次白井先生、笠间先生、小松先生的官方访谈发布!收获了许多收录时的感想与对作品的印象!!

官方访谈:白井悠介(三柴晴臣役)、笠间淳(千崎一马役)、小松昌平(立花孝太役)
——请讲述收录时的感想。
白井:我很喜欢有丧尸设定的故事,所以这次收录比平常的更加有趣。虽然这是第一次与笠间桑在BL作品中合作,但是配音时就像角色们一样逐渐变得默契的感觉非常好。而且,非常在意作品的后续……毕竟标题里也有“1”对吧。
笠间:一马这个人,因为性格,也因为他是那样的角色,相当木讷,但是总有种像是很值得信赖的印象。要如何通过调整来表现这部分相当困难。老师的漫画里也有描绘得很幽默的地方,这里该如何演绎一马这个木讷的角色也是我的难题。正因为有无数的演绎方式,所以在配音时有和导演讨论该选择哪个演绎方式来表现。我也和白井君一样期待着续作。我也想看看例如让一马的心更加动摇,让他讲话变得不再木讷这样的情节。
小松:虽然我是中途才加入收录的,故事已经发展过半了,在那两人说话的时候,不禁觉得:“啊,已经进入到了丧尸的世界里了。这两人已经创造出了这样的氛围。”
全员:(笑)。
小松:因此感觉到了凛冽的气氛,感叹着“啊!真厉害啊”。就像我也陷入了那个世界一样,让我能够从那里开始调整和配合。虽然听过CD就能了解到,能够让我在丧尸作品里饰演我想演的角色真的很开心。所以我考虑了很多。像是该如何演绎……不过那个场景里几乎没有过重录。
全员:(笑)。
小松:所以,我觉得我演绎出来的形象很贴合。这让我非常高兴。虽然大家都非常期待续作,但是因为我个人很在意,所以希望能不能也制作孝太和晴臣的过去篇呢(笑)。
白井:啊,原来如此!像是番外那样对吧?
小松:是的呢。
白井:我也觉得很不错呢~
小松:例如两人是如何度过日常的。
笠间:嗯嗯。
小松:果然很在意孝太的生活方式。

——请告诉我对故事和角色的感想。
白井:即使在丧尸的世界里,晴臣君也总是有种开朗的感觉,但是一想到家人,还是会变得消极起来……他思考着该如何确认家人的平安而变得不安,如果发生了这样事情会变成怎样呢,我也对此感同身受。然后晴臣君经常思考关于母亲的事情,但是却不怎么触及父亲的事情这点让我有点在意……
全员:(笑)。
白井:啊,说是因为他比较喜欢母亲。
全员:(笑)。
笠间:男孩子总是比较喜欢母亲。
白井:算了,就当是这样吧!!
全员:(笑)。
白井:很关心晴臣君的家人今后是否平安。而且因为很容易带入晴臣君的感情,所以觉得他是个容易演绎的角色。他的感情也有一定程度的起伏,与千崎桑对比起来就很有趣。千崎桑真的非常木讷,而且谈话途中像是晴臣君在自问自答,加入了很多吐槽之类的,演起来十分有趣。还有小松君饰演的孝太的咳嗽,让我觉得那真的是只有变过丧尸的人才能发出的咳嗽声吧。
全员:(笑)。
小松:那算啥啊!?(笑)
白井:小松君也演过丧尸吧。在别的作品里。
笠间:经验真的派上用场了呢。
白井:听的时候让人觉得:“啊,配得真好啊~”
小松:太让我开心了。
白井:我也想演丧尸啊————!!!!
全员:(笑)。
白井:对,就算是路人丧尸也行——!
小松:啊哈哈(笑)。
白井:给我一次机会!有续作的话丧尸角色也能让我来演吗?
全员:(笑)。
白井:下次请务必让我来。

笠间:这部作品从多视觉来展开剧情这点真的非常有趣。这才是像刚才说的孝太的番外那样,让故事这样发展起来。而且一马的部分、晴臣君的部分也是这样,在因为被卷入这种状况而让各自的日常变得面目全非之后,他们会如何行动,会以怎样的精神状况生存下去呢。那时因为精神状况变得不一样了,讲话方式和情绪都发生了变化。实际上,我觉得那是一个必须亲身体验才能了解的世界,所以即使作为一个演绎者,也觉得必须要以细腻的方式来演绎。现在的一马是这样的角色,在这样的状况中或许以后会变得不正常。不过,他作为自卫官应该也有锻炼过精神吧。真的是倾尽技艺来演绎的故事。真的是非常有价值的工作。总有种下次也能做得出彩的感觉,虽然已经说过很多次了,很期待续作。
小松:基本和两位说过的内容差不多,这个故事是从司空见惯的日常被破坏开始的。如果没有变成这种状况,孝太多半会一直隐藏自己的内心吧。虽然很让人难受,但是或许正是因为世界变成了这样,最后他才能不再压抑自己的感情。孝太之所以选择跟着晴臣他们,有一部分原因是因为和晴臣相识已久,我是这么觉得的。虽然孝太也没想到会变成这样……也是情绪激动等等因素共同作用的结果。但是,还有孝太看到晴臣被突然出现的千崎桑抢走时的心情影响……
全员:(笑)。
笠间:但是,孝太他就是这么想的呢。
白井:是这样的呢。
小松:即使代入到现实世界,也很难预计何时何处会发生什么。以这样的角度看这部作品的话,真的有种和现状很像,有的东西也能对得上的感觉。不过日常生活像那样发生变化的时候,我也想积极地把握住像晴臣与千崎桑那样的邂逅。这两人建立羁绊之时,是幸福在这个悲伤的世界上诞生的瞬间。因此,明明命运是如此讽刺,却在述说虚幻中仍然存在幸福,让我有种难以言喻的感觉。

——请告诉我值得一听的部分
白井:真的全部都值得一听。听得时候被迷住了,全部都听得很投入,非常期待接下来的展开。
笠间:严肃与幽默的平衡很棒。我觉得值得一听的地方是明明状况很紧迫,然而主角们却由8头身变成了3头身,这种让人不禁发笑的槽点,也是刚刚所说的严肃与幽默的平衡。
小松:虽然我是中途才参加收录的,两位创造的氛围感一直如初。希望能循序渐进地听在这种氛围中产生的幽默或者严肃的场景。然后,我私心希望大家听一下孝太出场的部分。
笠间:还有,我来到现场的时候,轮换着演丧尸的各位刚演完出来,但是各位的嗓子都坏掉了……(笑)
全员:(笑)。
白井:就是这么硬核的丧尸!!
笠间:确实丧尸的部分也值得一听。也有女性声优在场,故事里也有女性丧尸。
白井:是的。因为我们没有和演丧尸的各位一起收录,很想知道各位演的是怎样的丧尸。
笠间:啊哈哈哈(笑) 确实。
小松:我也不认识其他丧尸……
全员:(笑)。
白井:毫无疑问各位丧尸让这部作品锦上添花。
笠间:请务必也听听危机关头的丧尸们的演技。

——请对粉丝们说一些话
白井:因为这部作品是丧尸BL,所以会有丧尸出现的内容。但是就如笠间桑说的那样,严肃与幽默之间有着绝妙的平衡,我觉得是就算不喜欢恐怖情节的读者也能接受的作品。在世界末日,他们会如何行动、如何成长,诸如此类的人类之光相得益彰。晴臣君在这种状况下也还能积极向上,主要还是因为千崎桑在身边支持着他。希望大家听听这两人的羁绊逐渐加深的部分。漫画里有广播剧CD后续的故事,希望大家也能一起享受。谢谢大家。
笠间:关于一马的部分,晴臣君能保持积极向上有千崎的原因,不过我觉得也因为有一马在。一马从晴臣君那里获得了许多力量,能够作为人类生存下去的力量。因此,一马也在逐渐成长,成为独当一面的自卫官。而他的最终目的是成为一个能够守护最爱之人的男人,这部分也希望大家听一下。一边对照着“如果自己陷入这种状况的话会怎么做呢”一边听的话,一定会有很多乐趣。如果是各位会放弃生存的希望吗,然后若是这时遇到了同伴的话会抱有怎样的感情呢,享受着像这样各种各样的情节还有紧张又悸动不已的展开。我们不仅仅是作为演绎角色的声优,我们也想和粉丝们一起见证这个世界和故事会如何发展。希望各位都能听得开心。
小松:两位真的创造了十分美妙的氛围感,所以出演的时候我想着即使是微小的力量,也能作为两位的支撑就好了。于是浑身解数地饰演了孝太这个角色,希望大家能在CD里感受。就如笠间桑所说,我也是在观看这种电影的时候会思考如果是自己进入了这个故事会如何行动的人。这也是一部在各种层面上能够震撼人心的作品。而且如果是喜欢丧尸题材的读者,看到各种各样的丧尸相关的东西,例如某制药公司出现的时候就会:“啊,是那个!”……
全员:(笑)。
白井:会的会的~!像那样的。
小松:就像接梗一样。
全员:(笑)。
小松:不,会觉得:“别做奇怪的药啊!”
全员:(笑)。
小松:每次制药公司在暗中策划什么……这样的展开也让人忐忑不安,所以第1部就在“接下来会怎样发展呢”的状态下结束了。
笠间:嗯,确实如此!那两个人也太可疑了!
白井:确实……
小松:真的非常期待续作,希望将来孝太能够得救。我也在期盼着续作。谢谢大家。

我的妈呀,这男的长得太像我前男友了[允悲]
莫名其妙刷到这个人,然后磕了这个恋爱综艺[允悲]
果然我就是吃这个颜,让我看一辈子也行,不过相处久了还是会烦[doge]
不过气质不像,前任是典型的大白羊,就是那种没心没肺的阳光型。

前几天年会,后半场玩累了,几个同事玩真心话。一个同事问我,为什么跟张学友分手,多帅啊。同事都管他叫张学友,因为有一次公司聚会唱k,他也来了,拉着我的手唱张学友的真情流露,所有同事起立鼓掌,说简直就是张学友本友,以后同事都管他叫张学友,过年的时候发微信都说祝你和张学友大哥白头偕老[允悲]
我说真心话是时间太久了,忘了为什么分手。同事不信,我说好吧,是对爱情幻灭了。同事问跟分手有什么关系,我说你知道有一句话说世界上最遗憾的两件事,一个是求而不得,另一件是得到了吗?就是你以为你想要就是这个,但是得到了之后发现,你想要的东西可能不是真的。同事不依不饶,你是说这个人不真吗?我说,跟别人没有关系,就是你幻想一段最美好的爱情应该是怎么样的,但是一旦这种幻想实现了,却发现这不是爱情,或者说爱情只存在于幻想中。同事依然一脸迷茫,还要再问,我说你问题太多了,我已经说了真心话,你听不懂不是我的问题,就说这么多,你自己爱怎么理解怎么理解吧[笑而不语]
年会结束的时候,同事让我顺路送她回家,还继续问为什么爱情幻灭,没有爱情不可以有陪伴吗[允悲]我只说没必要,可以有朋友或者请阿姨是一样的。

不知道为什么会刷到这个人,是因为大数据了解我的审美吗?这似曾相识的身影,还是一眼万年,想起很多过往,挺美好的,但是也没有遗憾。

想起刚在一起的时候,他问我喜欢他什么,我说帅!他说还有呢,我说身材好!他说嗯,但是我不信,你说个真实原因。我说傻!他立刻笑起来,竟然十分认同。我说傻是说你赤诚和勇敢,一般成熟的人不太会有,但是我认为特别可贵的品质。他开始两眼放光。我问他你呢,喜欢我什么?他傻傻的说,我特别喜欢和你聊天,每天都想和你说话,一睁开眼就开始想你…
我们彼此对对方最欣赏的地方也都符合各自对自己内心深处的认同,还有我们对爱情的想象,两个人对理想的沟通模式和相处模式的理解都出奇的一致。不可否认确实是段幸福的时光。
有一段时间他脚腕受伤,瘸了很长时间,也没有上班。他经常突发奇想,有一天就自己买了一车砖,把一楼的小院收拾出来自己铺上了地砖,还买了好多花。周末的时候我去找他,他坐在院子里等我,兴奋的拉着我看,我问他瘸着腿怎么弄的,他得意的说那你别管。我说你干嘛自己弄,怎么不找人弄,他说我想亲手为我的公主建造后花园。然后拉着我去家具城,买桌椅板凳,烧烤架,然后还买了一个摇篮式的秋千,最后发现了一个很复古的提灯,他很笃定的说,我知道你喜欢这些,是不是?!然后一定要看着我的眼睛等我回应,我笑,他就心满意足的点头。
到了晚上,我们就点起马灯,放上音乐,我坐在秋千上吃西瓜,看着他瘸着腿生火烤肉,我说我感觉自己太不是人了,我来烤吧,他说你就好好坐着,我乐意。
那个夏天,我们在那个小院儿度过了很多个愉快的周末。不太热的午后我坐在秋千上看书,他在旁边听音乐打游戏。晚上就烤肉,等火小了他守着炉子,一边烤一边絮絮的诉说他是怎么样的喜欢我,我就靠在他身边静静的感受这一切。后来他强行退掉了自己的房子,不由分说搬来和我一起住。最后一次去他那里收拾东西,我很舍不得那个小院和那里的一砖一瓦,我问他那些东西怎么办,我的秋千还有马灯…他说我知道,我也舍不得,但是我每天都想见到你。

现在想起来还是挺甜的,比这个更甜的也还有很多,真的是很幸福的一段时光。但是人就是很奇怪,让我再来一次,我就不愿意了,主要是不能入戏了。因为我已经醒了,梦挺美的,但我最终选择了真实。

无意之间发现的一部,超乎我的预期。男主有些镜头像李宏毅,女主有点像邢菲,看下来有种奇妙的感觉[允悲]
整体还行,有点狗血了。大致是男主的爸爸和女主的妈妈相爱,后来意外死亡,男主指控女主妈妈,多年后女主在偶然的机会下又回到男主身边进行调查。它的标签打的是爱情悬疑,但其实它悬疑的地方我基本都猜到了,就……很不悬疑[doge]可是这种狗血剧又能让你有代入感并掉眼泪,各个角色颜值演技也说的过去,男女主很有CP感,所以还是好看的。
其中我最喜欢男女主的一场戏是女主和男主在找彼此的路上相遇,下着雪,两人相互放完狠话,男主转身离开,女主伤心落泪,我以为这里是女主的单镜头,没想到男主返回来安慰女主,狠狠心动了,男主真的很会啊,"不管我们怎样伤害对方,你伤心时我还是会心疼。"
剧中其它角色也很好哭,爷爷 老板娘和他们最后对峙揭晓凶手的时候,每个人物都是饱满立体的,你会慢慢发现他们的苦衷,没有人一开始就是坏人。角色们每一次落泪都是神仙落泪,怎么哭都哭的这么好看啊[好喜欢]
真的好看,希望它被更多人关注。很希望他们可以二搭呀[打call]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #王源[超话]# 【六站联合英雄榜 】 六个特攻队十一月十三日成绩如图 其中BA在十三日登记人数人,听《#奔赴时间尽头的流萤[音乐]#》次数次。 第一名@
  • 知乎上有个话题讨论:你真正感到孤独是在什么时候? 有个最高赞回答是这样说的:所谓孤独,大概就是“有的话无人可说,有的人无话可说”。 孤独是人生的常态。 我
  • 一个篡改历史的民族,一个就算证据摆在面前都不承认、不悔改的国风,一个从不懂得感恩的国心,早晚也只能成为那只靴子上的“钉”终将会被踩在脚下与泥土为伴。一个篡改历史
  • 有人说克莱因在寻找和体验一种“空无”和自由,所以……我在想我们是什么时候开始拥有空无的?#一女子在杭州地铁内爬行#后现代主义艺术是用通俗的方式告诉大众什么是艺术
  • 最近健身感觉到达了瓶颈期,间歇跳绳和帕姐都无法提高心率了,最高心率也就不超过135。昨晚第一次尝试growingannanas的30分钟高强度HIIT,简直比帕
  • #由巴斯树[超话]# 【转预售,抽大奖】 一等奖1名:定制925纯银千纸鹤项链1条! 二等奖2名:《当空降上司是前男友》 TO签1套! 三等奖3名:星星许愿瓶
  • 你打开门,冰袋就挂在门上,随后微信又传来一条语音 “早点睡吧,不开心的人和事都要学会去忘记,毕竟生活还有更多有意义的事情,晚安 小朋友。不接受批评~禁止白嫖,看
  • 若心无实,口诵空名,三毒内臻,人我填臆,将无明心不见佛,徒尔费功。”面对房产证上的这些备注,郑先难以接受,因此希望开发商能够退房。
  • ”哦,给SCI组委会打电话,说以后再也不接收用c57小鼠的文章,正好15分钟[喵喵]【群众留言点名找这位高速交警,原来是为这事】#一路平安##平安+满意##清远
  • 感觉做的初三一模还行吧,到了最伤心的晚上首先是幻想美好的明天也就是今天三个人可以开开心心的去爬山烧香拜佛(最近的事情太多了希望可以许愿吧)我和冯,妞解解但是变化
  • [打call][打call][打call]都说十五的月亮十六圆,我替你向月亮许愿,希望你可以梦想成真,生活美满笑开颜,幸福快乐比蜜甜~[偷乐]最后俺是农村嘞,村
  • 而张婉婷,无论是对老公,对婆婆,甚至对自己的亲妈唯一的武器就是:我生了一个孩子大家正在坐车赶路,演员宋宁峰的老婆张婉婷突然控制不住情绪就哭了起来:“我生小孩
  • 多可笑啊,其实让你崩溃的东西很简单,是他沉默不语的表现,是他满不在乎的样子,是他的忽略和无视,是他你爱怎么想就怎么想的态度,让你从一个活泼开朗的小姑娘变成了一个
  • [给你小心心]【8.71】#喜娜儿#【冰蚕丝】防走光可外穿安全裤睡裤 [礼物]淘礼金补贴 省[钱]1.19载这里 [挤眼]支付宝搜《华恒购物补贴》小程序,天天
  • #电视剧长相思[超话]##长相思预约人数破100万#[心]#长相思# 保持热爱,奔赴山海,忠于自己,热爱生活[心] 第一次胚胎式追剧,就是追我们长相思。桐华大
  • 今晚看怪盗圣少女又让我少女心砰砰砰!❤️ 盘点一下我超喜欢的动漫理想型男主: ①《好想告诉你》风早翔太 少年气太足了,我好爱这种阳光活泼心思单纯的小男孩啊!!
  • 很想家, 自从爸爸生了病,我就真的很想把老爸老妈放在第一位,想让他们的人生,不留遗憾,我没有赶回家, 但我终于知道挣钱的意义了, 之前的想法是,上不上无所谓,有
  • ”小叽淡淡看一眼赌气的小羡,“你不吃,下午可就没力气玩兔子了。咱就是说,我和同事的革命友情还是挺好磕的,怎么会有人磕自己的cp的[害羞][害羞][害羞]真的老来
  • 人没格局,比没钱更可怕!(精辟) 格局是什么? “格”代表边界; “局”寓意范畴。 格局就是一个人内心的布局, 对内就是他的修养和胆识, 对外就是他
  • 巴菲特减持了87亿元人民币的比亚迪,反手买了40亿美元的台积电,股神大方向明确啊!巴菲特减持了87亿元人民币的比亚迪,反手买了40亿美元的台积电,股神大方向明确