El poder para crear el cielo sólo puede ser ejercitado después de pasar por el endurecimiento infernal; Sólo los dedos que fluyen a través de la sangre pueden hacer estallar el sonido final del mundo.El poder para crear el cielo sólo puede ser ejercitado después de pasar por el endurecimiento infernal; Sólo los dedos que fluyen a través de la sangre pueden hacer estallar el sonido final del mundo.

“夢卿，你怎麼理解這句詩“我想對你做，春天對櫻桃做的事情”？”早起收到敏嘉的消息，我沉迷聶魯達（Neruda）的西語時光被喚醒，找來原文詩“Quiero hacer contigo
lo que la primavera hace con los cerezos.”兩年前，敏嘉的理工科男友知乎一下，糊塗地選中這本詩集作為禮物，沒想過背後含義。她收到這本“小黃書”瞬間被嚇到。我說，其實原版可以感受到西語的高級浪漫，直接熱烈而不低俗。就像一位讀者Pablo Cordero的點評：對我來說，這首詩想說的是，這對戀人想要成長，就像櫻桃樹一樣，在春天成熟。（Lo que puede significar para mi es que quieren crecer como pareja a algo más, como los cerezos en primavera,maduran.）我喜歡這樣的情詩和這樣詩意的解讀。

【乌克兰：世界上最深的地铁站 距离地面105.5米 | Ucrania: toma real de la estación de metro más profunda del mundo】La estación Arsenalna en Kiev, Ucrania, se inauguró junto con la primera sección de metro, y actualmente es la estación más profunda del mundo (105,5 metros). Esto se debe a la geografía de Kiev, donde la orilla derecha del río Dniéper se eleva sobre el resto de la ciudad. El diseño de la estación es único ya que carece de un atrio central, lo que la hace similar a las estaciones de metro de Londres. Más: https://t.cn/A6PRdp4c