Gracias a la Vida que me ha dado tanto
感谢生活,生活对我馈赠良多
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
它同时赠我欢笑和哭泣
Así yo distingo dicha de quebranto
这样我能分辨出苦难和幸福
Los dos materiales que forman mi canto
这两种原料构成了我的歌声
Y el canto de ustedes, que es el mismo canto
构成了你们的歌声,因为它们是同一种歌声
Y el canto de todos, que es mi propio canto.
也构成了所有人的歌声, 因为所有人的歌就是我的歌。
#轻松学西语#
图源:tupianbaike
感谢生活,生活对我馈赠良多
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
它同时赠我欢笑和哭泣
Así yo distingo dicha de quebranto
这样我能分辨出苦难和幸福
Los dos materiales que forman mi canto
这两种原料构成了我的歌声
Y el canto de ustedes, que es el mismo canto
构成了你们的歌声,因为它们是同一种歌声
Y el canto de todos, que es mi propio canto.
也构成了所有人的歌声, 因为所有人的歌就是我的歌。
#轻松学西语#
图源:tupianbaike
【国际合作 共同抗疫:中国抗疫专家组启程赴意大利 | China e Italia están listas para cooperar y hacer frente a la pandemia】China ha enviado un equipo médico especial a Italia, el país más afectado por el coronavirus en Europa, con el fin de asistir en los esfuerzos de contención de la pandemia. El ministro de Relaciones Exteriores de China transmitió a su homólogo italiano la disposición de Beijing de enviar un equipo médico y suministros a la nación europea, con el fin de ayudar a contener el brote pandémico. Más: https://t.cn/A6z5wl1C
||Por todo tu esfuerzo y por toda tu paciencia, hoy ha llegado la mejor recompensa.
Enhorabuena por los dos goles Marcos, no sabes todo lo que me alegro por ti, nunca me cansaré de decir que te mereces todo lo bueno del mundo. Siempre contigo, siempre ⚽ En las buenas y sobretodo en las malas
||为了您的所有努力和耐心,今天最好的回报已经到来。
祝贺Marcos的两个目标,您不知道我为您感到高兴的一切,我将永远不厌其烦地说您应得的所有美好事物。 永远与您同在⚽在美好的时光中,尤其是在艰难的时光中
iVamos Marcos!
#MarcosLlorente[超话]##AúpaAtleti##MarcosLlorente##马科斯略伦特#
Enhorabuena por los dos goles Marcos, no sabes todo lo que me alegro por ti, nunca me cansaré de decir que te mereces todo lo bueno del mundo. Siempre contigo, siempre ⚽ En las buenas y sobretodo en las malas
||为了您的所有努力和耐心,今天最好的回报已经到来。
祝贺Marcos的两个目标,您不知道我为您感到高兴的一切,我将永远不厌其烦地说您应得的所有美好事物。 永远与您同在⚽在美好的时光中,尤其是在艰难的时光中
iVamos Marcos!
#MarcosLlorente[超话]##AúpaAtleti##MarcosLlorente##马科斯略伦特#
✋热门推荐