【韩语现代诗】내 남편은
그 어떤 멋진 풍경을 봐도
단 한번도 감탄한 적이 없다.
그래서 사실 조금 아쉬웠다.
함께 멋진 것을 보고 그 기분을 공유하고
이야기를 하고 싶은 나에 비해,
"풍경이 거기서 거기지~ "
라는 남편의 반응은
나와는 너무 달랐기 때문이다.
하지만
우습게도 풍경이 거기서 거기라던 남편은
나와의 여행은 좋아한다.
이유는 멋진 풍경을 보고 놀라고 감동받는
나를 보고 있으면 행복하다고 말이다.
같이 기분을 공유하지 못한들 어떠한가?
내가 넋을 놓고
무언가를 보며 좋아할때,
내가 혹여나 다치지 않을까
나만 신경쓰며 바라보며
행복해하는 남편이 있는데~!

我的丈夫
无论看什么风景
从未感叹过。
所以其实有点遗憾。
一起看着帅气分享那份心情
比起想聊天的我,
"风景就是在那里~"
丈夫的反应
因为我和我太不一样了。
但是
可笑的是丈夫说风景在那里
我喜欢跟我旅行。
理由是看到美丽的风景后感到惊讶和感动
看着我就是幸福。
不能一起分享心情怎么样?
我失魂落魄了
看着什么喜欢的时候,
怕我会受伤
只看着我
有幸福的丈夫~!

【人生剧系列】#未生[超话]# 必先苦其心志，劳其筋骨。[加油]
니가 이루고 싶은 게 있다면 체력을 먼저 길러라.
如果想实现什么，先锻炼好身体吧。

니가 종종 후반에 무너지는 이유. 데미지를 입은 후에 회복이 더딘 이유. 실수한 후 복구가 더딘 이유. 다 체력의 한계 때문이야.
之所以总是后半段垮掉，或受损害恢复慢，或犯错后改正慢，皆是因为体力限制。

체력이 약하면 빨리 편안함을 찾게 되고 그러면 인내심이 떨어지고, 그리고 피로감을 견디지 못하면 승부 따위는 상관없는 지경에 이르지.
若体力不足，就想尽快寻找舒适，耐心也会随之流逝，若疲劳无法克服，又谈何胜负。

이기고 싶다면 니 고민을 충분히 견뎌줄 몸을 먼저 만들어. 정신력은 체력의 보호 없이는 구호 밖에 안돼.
若要赢，须先锻炼充分支撑得住自身苦恼的身体。意志力若没有体力保护也无法挽救。

2018년.. 새로운 출발로 가득한 한 해였습니다.
8년 반이라는 긴 시간의 공백을 단지 도전이라는 두 글자로 채우기에는 너무 겁이 났고 두려웠습니다.
어쩔 수 없이 저에겐 타국에서의 활동이기에 모르게 쌓여오는 스트레스와 외로움들이 참 많았어요..
하지만 신인의 자세로 다시 시작해야 하는 낯선 주변 환경은 의외로 따뜻했고 오랫동안 기다려주신 팬분들과 9년 만에 만남을 반겨주시는 많은 관계자분들의 미소 덕에 2018년 한 해를 알차게 마무리할 수 있었습니다.

아직 하고 싶은 말이 너무 많아 가슴이 벅차오릅니다.
2019년 좋은 모습으로 보답해드리겠습니다!
다시 한번 2018년 힘이 되어주신 많은 분들 진심으로 감사드립니다.

새해 복 많이 받으세요!
「这段话说得我好心疼