过春风十里,尽荠麦青青。
出自宋代姜夔的《扬州慢·淮左名都》
淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?
译文
丙申年冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。
出自宋代姜夔的《扬州慢·淮左名都》
淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?
译文
丙申年冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。
淳熙丙辛日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲,千岩老人以为有《黍离》之悲也。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马、窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生!
《扬州慢•淮左名都》 宋•姜夔
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马、窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生!
《扬州慢•淮左名都》 宋•姜夔
高中语文内容 回顾
《兰亭集序》王羲之
《窦娥冤》关汉卿
楔子:花有重开日,人无再少年。
不须长富贵,安乐在人间。
《热爱生命》蒙田
坏日子,要飞快地“度”,好日子,要停下来细细品尝。
“糊涂人的一生枯燥无味,躁动不安,却将全部希望寄托于来世。”——古罗马哲学家塞涅卡语
(确实愚昧)
《再别康桥》
《春江花月夜》张若虚
《虞美人》李煜
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
《断章》卞之琳
《你的微笑》聂鲁达
《赤壁赋节选》苏轼
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”明朝 归有光《项脊轩志》
《雨霖铃》柳永
《祭十二郎文》韩愈
〔 安子顺云:“读诸葛孔明《出师表》而不堕泪者,其人必不忠;读李令伯《陈情表》而不堕泪者,其人必不孝;读韩退之《祭十二郎文》而不堕泪者,其人必不友。”〕
承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆。吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。
吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处。
呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接。
《扬州慢·淮左名都》 宋•姜夔
二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?
《长相思》纳兰性德
《琵琶行》白居易
《祝福》鲁迅
《孔雀东南飞》
《氓》
-----------
人与人分别,不一定是杨柳岸,不一定是十里长亭。而应该在一个应该分别的时候。
《兰亭集序》王羲之
《窦娥冤》关汉卿
楔子:花有重开日,人无再少年。
不须长富贵,安乐在人间。
《热爱生命》蒙田
坏日子,要飞快地“度”,好日子,要停下来细细品尝。
“糊涂人的一生枯燥无味,躁动不安,却将全部希望寄托于来世。”——古罗马哲学家塞涅卡语
(确实愚昧)
《再别康桥》
《春江花月夜》张若虚
《虞美人》李煜
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
《断章》卞之琳
《你的微笑》聂鲁达
《赤壁赋节选》苏轼
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”明朝 归有光《项脊轩志》
《雨霖铃》柳永
《祭十二郎文》韩愈
〔 安子顺云:“读诸葛孔明《出师表》而不堕泪者,其人必不忠;读李令伯《陈情表》而不堕泪者,其人必不孝;读韩退之《祭十二郎文》而不堕泪者,其人必不友。”〕
承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆。吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。
吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久相与处。
呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接。
《扬州慢·淮左名都》 宋•姜夔
二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?
《长相思》纳兰性德
《琵琶行》白居易
《祝福》鲁迅
《孔雀东南飞》
《氓》
-----------
人与人分别,不一定是杨柳岸,不一定是十里长亭。而应该在一个应该分别的时候。
✋热门推荐