【N2语法】

～はずだった／はずではなかった

#流浪狗##思政课如何出圈##乘风破浪的姐姐#

接续
名詞＋のはずだった／はずではなかった
い形容詞普通形＋はずだった／はずではなかった
な形容詞語幹＋な／である＋はずだった／はずではなかった
動詞普通形＋はずだった／はずではなかった

翻译
　应该是…（但…）

　本来不该…

解说
　話者が想定していた出来事が起きなかったこと対する残念な感情を表します。

　後件にはよく逆接の表現がきます。

　「こんなはずじゃなかったのに」はよく使われる表現です。

例句
例1.　来るはずだったアルバイトの子から来れなくなったと連絡が来た。

本来应该来的，打工的孩子打电话说来不了了。

例2.　１７時の飛行機で帰るはずだったのに、大雪の影響でそうはいかなくなった。

本应该乘17点的飞机回家的，但因为大雪的影响，不能那么做了。

例3.　早めに帰れるはずだったのに、残業せざるを得なくなった。

本应该早点回家的，现在却不得不加班了。

例4.　病院行くはずだったのに、立ち上がれないほど具合が悪くて結局自宅で寝ていた。

本来应该去医院的，但是身体不舒服，不能站起来，结果在家里睡觉了。

例5.　将来「こんなはずではなかった」と後悔しないため、今からしっかり婚活したい。

为了将来不后悔的说“不应该这样”，我现在开始好好地准备结婚活动。（相亲等）

例6.　こんな長い時間寝るはずではなかった。疲れてたのかもしれない。

不应该睡这么长时间的。也许是累了。

例7.　髪切ってもらった後、こうなるはずじゃなかったのにと後悔することが多い。

剪完头发后，我常常会后悔不应该这样做。

例8.　私の人生こんなはずじゃなかった。

我的人生不应该这样。

例9. 予想では、あんなにうまくいくはずではなかったのだが。

没想到居然那么顺利。

例10. 毎日遊んでいる田中さんは　大学に合格するはずではなかった。

没想到每天混日子的田中会考上大学。

例11. そんな立派な人は　失敗するはずではなかった。

没想到那么优秀的人，也会失败。

#环球金曲每日推荐# 今天是Tanya蔡健雅的全新唱作专辑《DEPART》发行一周年。Tanya首次包揽了整张专辑的谱曲、编曲、木吉他弹奏，并在自宅录音室完成了所有录音。对于蔡健雅来说，这张专辑更像是往内出走，唤醒内心重回初衷的自我探索。金曲天后凭借这张专辑在第33届金曲奖独揽四奖，并“四封”金曲奖歌后成为历史上获此殊荣最多的女歌手#蔡健雅[超话]#
QQ音乐：https://t.cn/A6IIZnGa
网易云音乐：https://t.cn/A6SA582s
酷狗音乐：https://t.cn/A6SA58Lv

南头古城植物楼丨厘米制造

南头古城植物楼始建于80年代，位于中山南街中段口袋公园东侧。首层为临街商铺，二层以上为业主自宅。植物楼具有城中村建筑非常普遍的砖混结构与水刷石外立面，是古城内最为典型的居民楼之一，因其业主种植在露台上的丰富植栽显现出“万楼丛中一方绿”的独特气质。在经历了2017深港城市\建筑双城双年展之后，由深圳市南山区建设工务署和深圳市万科发展有限公司主导，南头古城迎来了新一轮的大规模更新改造。万科城市研究院委托厘米制造为植物楼建立新的形象和方案设计。

此次南头古城的更新改造后，街道两侧呈现出了一系列截然不同的建筑立面与空间构成的单元项目的混杂整体。在这种背景之下，厘米制造希望为植物楼赋予一种全新的开放而清晰的特征。为了重新构建室内外空间的相互延伸及与街巷的互动关系，方案设计摒弃了传统临街铺面平整的形象，采用直径350MM的弧形玻璃连贯地包裹首层空间，以通透性与互动性的界面制造出与周边的戏剧性差异，同时将室内空间与古城街区重新链接起来。

项目详情：https://t.cn/A6SAX3Vw

#建筑[超话]##设计[超话]##建筑改造##城市更新##城中村改造[超话]#