【江戸小話】三つの当て

三つの当て

ある男のところに、借金取りがやってきました。

「今日こそは、なにがなんでも、返してもらおう」

「すみませんが、もうちょっと、待ってください。今度は、返す当てが、三つも、見つかったんですから」

「ほう、三つもですか。そいつは頼もしい。で、どんな当てです」

「はい、一つめは、どこかで大金を拾うかもしれません」

「そんなのは、当てとは言わん。次は？」

「はい、二つめは、どこかの金持ちが、気前よく、大金をくれるかもしれません」

「そんなやつがいるもんか。で、最後の当ては？」

「はい、これが一番可能性が高いのですが、あんたが、ぽっくりと、死ぬかもしれません」

「・・・・・・」

#不合适真的是分手的理由吗##法考日记##请以你的名字呼唤我#

三个指望

一个债主来向一个男人讨债。
“今天，无论如何你也得还债！”
“很抱歉，请再宽容我一段时间。这次，我找到了三个还债的指望。
“嗬，三个呢？！这还靠得住。那么，都是什么指望？”
“啊，第一个是，或许我能在什么地方捡到巨款。”
“那不能叫做指望！下一个呢？”
“啊，第二个是，或许哪位富人会慷慨地给我一笔巨款。”
“怎么会有那样的傻瓜！那么，最后一个指望是？”
“啊，这个是可能性最大的。或许你哪天会骤然死去。”“……”

#小甜豆读日历#2022年8月11日，周四，天气晴，农历七月十四。 ​​

少しは無理もしなきゃ。できることで済ませてたら、人生なんにも変わんないから。

——『トップヤールス』

稍微逼自己一下。如果只做力所能及的事，人生不会有任何改变。

—— 《顶尖营业员》

Ps: 纯手打，有错误请见谅！喜欢的话请点赞转发支持哦～[打call]

这么说，我觉得科目四一开始组队这里，酷有很大的演的成分（为了解释p1这页最后他这个表情，还有不紧不慢的动作），是因为他这时说的是許せん，对比他前面暴怒的时候说的是許さない。科目四最明显的对比就是嘴上说只为了利益袖手旁观的人，后来宁愿放弃考试资格也要救队友。那么他之前是怎么回事呢，这就是需要自己理解的部分。
打东巴时的表情是他的真实想法，对应科目三最后，是雷误会了别人，但酷没有教训的意思，而是让雷不要再纠结东巴了，甚至还用上了肢体动作（这里也对应科目一时他对吵成一团的三个人选择离他们远点），也就是酷对他很看不起。而之后这个板着的脸就比较奇怪了，我现在还是倾向于理解是开始演了。p2这页时才明显了，好理解一点，和在食堂前面睁眼说瞎话时一样，有故意欺负人的成分。他在进蛇穴之前大多都像新版在考试篇白马皮卡加的小表情一样自信且蜜汁微笑。
科目四另一个能佐证这点的就是p3，酷是赞同雷的意见的，但起手一定是先否定。虽说也有点授人以渔的意思吧，因为想法虽然一样，但有这个想法的原因（可能）不一样，酷觉得这更重要。
新版加的不太好，酷既然知道了目标，就不太会那么悠闲考虑在哪里扎营。他这里并不像是忽然跑出来的样子，所以应该是目睹了刚才的事情以后就判断出了接下来的发展，然后先来了一步。
旧版这里加的细节就是我掉坑的开始，也就是酷在拿回403时很自满地闭了一下眼睛。也就是我写过不少的，以leokuradio为典型的，恋爱就是打带跑，在有好感的搭档面前大出风头，这种感觉。整个科目四里酷的说话语气都非常之让人露出心领神会的微笑。酷在心里这样的想法的时候，说话的语气就会和他平时不一样，会略显生涩，还有软一些。如果一路念下来，读到科目四就会很明显感觉到不同。