采桑子·群芳过后西湖好
[ 宋 ] 欧阳修
原文
群芳过后西湖好，狼籍残红。
飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。
垂下帘栊。双燕归来细雨中。
译文
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
注释
[群芳过后]百花凋零之后。群芳，百花。
[西湖]指颍州西湖，在今安徽阜阳县西北，颖水和诸水汇流处，风景佳胜。
[狼籍残红]残花纵横散乱的样子。残红，落花。狼籍，同“狼藉”，散乱的样子。
[笙歌]笙管伴奏的歌筵。
[濛濛]今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。
[阑干]横斜，纵横交错。
[去]离开，离去。
[散]消失，此指曲乐声停止。
[帘栊]：窗户。栊，窗棂。
[ 宋 ] 欧阳修
原文
群芳过后西湖好，狼籍残红。
飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。
垂下帘栊。双燕归来细雨中。
译文
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
注释
[群芳过后]百花凋零之后。群芳，百花。
[西湖]指颍州西湖，在今安徽阜阳县西北，颖水和诸水汇流处，风景佳胜。
[狼籍残红]残花纵横散乱的样子。残红，落花。狼籍，同“狼藉”，散乱的样子。
[笙歌]笙管伴奏的歌筵。
[濛濛]今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子，以此形容飞扬的柳絮。
[阑干]横斜，纵横交错。
[去]离开，离去。
[散]消失，此指曲乐声停止。
[帘栊]：窗户。栊，窗棂。
#任嘉伦[超话]#
✨#全世界最好的任嘉伦#
✨#任嘉伦请君#
✨#任嘉伦李溪成#
12.9
超超｜专属爱意｜
☼ ☕
微风悄悄是你向我款款而来，
和风和煦是你对我笑颜舒展，
冷风冽冽是我和你迎难而上，
风雨如晦是催我们去往彼岸。
早安超超
.♥️ྀི
@任嘉伦Allen
✨#全世界最好的任嘉伦#
✨#任嘉伦请君#
✨#任嘉伦李溪成#
12.9
超超｜专属爱意｜
☼ ☕
微风悄悄是你向我款款而来，
和风和煦是你对我笑颜舒展，
冷风冽冽是我和你迎难而上，
风雨如晦是催我们去往彼岸。
早安超超
.♥️ྀི
@任嘉伦Allen
2018.11.4
心理剧
《那年夏天》
人物：小林、小司、小磊、苏白、旁白、旁白小司、旁白小林、旁白小磊。
第一幕
旁白：八月的暖阳和煦地撒向大地，香樟树巨大的绿荫为新生们遮蔽出了一片舒适的空间，树影婆娑，和风拂面，湛蓝的天空俨然一片宁静纯洁的颜色……这一年，小司和小林终于摆脱了压力沉重的高中的牢笼，满载无限憧憬地开启了美好的大学生涯。报名工作完成后，他们住进了同一个寝室。
小司：你这么多东西啊，我帮你一起抬吧。（面带微笑，主动上前走去）
看见小林有很多行李箱，而家人却没有来，在父母帮助下已经安置好物品的小司主动上前帮忙。（旁白小司：他可真独立，一个人来上大学，扛这么多行李！） （旁白小林：这个人真热心，主动跑来帮我搬箱子，多亏有他，不然我今天真得累坏啦。）
旁白：也因为这一层原因，小林和小司成了最好的朋友。
第二幕
小林：小司小司 ！看啊，对面楼那个女孩又出现了！
小司：你喜欢啊？喜欢就去追呗，哥支持你！（径直走过去，压根没看窗外，拍了拍小林的肩膀，潇洒一笑）
小林：话说，小司，你就没有喜欢的女生么？（望向小司的背影）
小司：有啊！过几天你就知道了。（嘴角不禁微微扬起）
小林：还跟我搞神秘，看看是你先脱单还是我先！（信心百倍的样子）
小司：走着瞧！（转头一笑）
第三幕
旁白：三天后，小司终于要向小林介绍他的神秘女友了。
小林：哥，我那个漂亮嫂子怎么还不来啊~你不会，是骗我请客吧。（玩笑着说）
旁白：就在此时，餐厅入口处走进一个穿着白裙、长发飘飘的女生。
（旁白小林：像极了对面楼的苏白啊。）
小司：这是苏白，你嫂子！（迎过女生，拉着苏白纤细的手，得意洋洋地看向小林。）
旁白：小林的内心此刻已然崩溃！
（旁白小林：她怎么是小司的女朋友了？三天前，小司不是还鼓励我去追她的么！难道他们故意捉弄我？太过分了！）
旁白：以为自己被恶意戏弄，小林一言不发，踢翻凳子，转身跑了出去 不明真相的小司和苏白愣愣地站在原地。
第四幕
旁白： 灯光摇曳、音乐热烈的酒吧里，小林一人坐在吧台上，面前放了十多瓶喝干的空酒瓶，还在继续喝着。
旁白：这时，小司冲了进来
小司：听人说你在这里，没想到居然是真的！还喝这么多酒！你什么时候学坏了的，居然还酗起酒来！（夺过酒瓶，扶着小林就要往外面走）
小林（用力甩开小司的胳膊）：不用你假惺惺！嘴上说着关心我，挺我，心里早就得意洋洋我被你耍得团团转了吧！（怒气冲天地指着小司）
小司：你说什么？！（疑惑的表情）
小林：别装傻了，你明知道我喜欢苏白，你还在我前面抢走了她！然后还假情假意地鼓励我去追她！你是不是觉得这样做很有成就感？！
旁白：内心的苦涩和愤怒随酒精膨胀。（他红了眼眶）
旁白：这时，一向看不惯小林和小司的小磊听到动静（走了过来）
小磊：哎哟，小司，干得好！没想到你这个计划实行起来，居然比听着都让人兴奋！（狂妄地邪笑走过）
（旁白小磊：这回我看你们怎么和好，我这么一火上添油，我看你小司这回是百口莫辩了吧！）
旁白：听到第三人证实了他的揣测，小林怒火中烧，加上十几瓶酒的后劲儿，以及大男子汉的羞辱感：
小林：我今天不跟你算这笔账，你当我真是你小弟啊，真好欺负？（说着，就冲了上去！）
旁白：酒吧里不断传来酒瓶砸碎的声音，两个人不顾一切地扭打成一团，场面一度混乱。然而，他们永远没想到的是，在他们厮打中，小司一个踉跄，后脑勺径直倒向尖锐的半个玻璃酒瓶，10厘米的玻璃锋利地直刺进去，小司顿时失去了知觉……
第五幕
旁白：监狱里，半个月没刮胡子的小林蹲在角落里，呆滞的眼神，痴痴地望向狭小的窗外，哽咽着：
小林：小司，死了。死了。死了……再也不会跟我抢苏白了。都怪我！一时冲动，竟然为了这些，跟你动手，误会你，伤害了你…小司，是我错了，你回来好么？
旁白：窗外的天依旧湛蓝，只是，小司和小林都再也看不到了…
心理剧
《那年夏天》
人物：小林、小司、小磊、苏白、旁白、旁白小司、旁白小林、旁白小磊。
第一幕
旁白：八月的暖阳和煦地撒向大地，香樟树巨大的绿荫为新生们遮蔽出了一片舒适的空间，树影婆娑，和风拂面，湛蓝的天空俨然一片宁静纯洁的颜色……这一年，小司和小林终于摆脱了压力沉重的高中的牢笼，满载无限憧憬地开启了美好的大学生涯。报名工作完成后，他们住进了同一个寝室。
小司：你这么多东西啊，我帮你一起抬吧。（面带微笑，主动上前走去）
看见小林有很多行李箱，而家人却没有来，在父母帮助下已经安置好物品的小司主动上前帮忙。（旁白小司：他可真独立，一个人来上大学，扛这么多行李！） （旁白小林：这个人真热心，主动跑来帮我搬箱子，多亏有他，不然我今天真得累坏啦。）
旁白：也因为这一层原因，小林和小司成了最好的朋友。
第二幕
小林：小司小司 ！看啊，对面楼那个女孩又出现了！
小司：你喜欢啊？喜欢就去追呗，哥支持你！（径直走过去，压根没看窗外，拍了拍小林的肩膀，潇洒一笑）
小林：话说，小司，你就没有喜欢的女生么？（望向小司的背影）
小司：有啊！过几天你就知道了。（嘴角不禁微微扬起）
小林：还跟我搞神秘，看看是你先脱单还是我先！（信心百倍的样子）
小司：走着瞧！（转头一笑）
第三幕
旁白：三天后，小司终于要向小林介绍他的神秘女友了。
小林：哥，我那个漂亮嫂子怎么还不来啊~你不会，是骗我请客吧。（玩笑着说）
旁白：就在此时，餐厅入口处走进一个穿着白裙、长发飘飘的女生。
（旁白小林：像极了对面楼的苏白啊。）
小司：这是苏白，你嫂子！（迎过女生，拉着苏白纤细的手，得意洋洋地看向小林。）
旁白：小林的内心此刻已然崩溃！
（旁白小林：她怎么是小司的女朋友了？三天前，小司不是还鼓励我去追她的么！难道他们故意捉弄我？太过分了！）
旁白：以为自己被恶意戏弄，小林一言不发，踢翻凳子，转身跑了出去 不明真相的小司和苏白愣愣地站在原地。
第四幕
旁白： 灯光摇曳、音乐热烈的酒吧里，小林一人坐在吧台上，面前放了十多瓶喝干的空酒瓶，还在继续喝着。
旁白：这时，小司冲了进来
小司：听人说你在这里，没想到居然是真的！还喝这么多酒！你什么时候学坏了的，居然还酗起酒来！（夺过酒瓶，扶着小林就要往外面走）
小林（用力甩开小司的胳膊）：不用你假惺惺！嘴上说着关心我，挺我，心里早就得意洋洋我被你耍得团团转了吧！（怒气冲天地指着小司）
小司：你说什么？！（疑惑的表情）
小林：别装傻了，你明知道我喜欢苏白，你还在我前面抢走了她！然后还假情假意地鼓励我去追她！你是不是觉得这样做很有成就感？！
旁白：内心的苦涩和愤怒随酒精膨胀。（他红了眼眶）
旁白：这时，一向看不惯小林和小司的小磊听到动静（走了过来）
小磊：哎哟，小司，干得好！没想到你这个计划实行起来，居然比听着都让人兴奋！（狂妄地邪笑走过）
（旁白小磊：这回我看你们怎么和好，我这么一火上添油，我看你小司这回是百口莫辩了吧！）
旁白：听到第三人证实了他的揣测，小林怒火中烧，加上十几瓶酒的后劲儿，以及大男子汉的羞辱感：
小林：我今天不跟你算这笔账，你当我真是你小弟啊，真好欺负？（说着，就冲了上去！）
旁白：酒吧里不断传来酒瓶砸碎的声音，两个人不顾一切地扭打成一团，场面一度混乱。然而，他们永远没想到的是，在他们厮打中，小司一个踉跄，后脑勺径直倒向尖锐的半个玻璃酒瓶，10厘米的玻璃锋利地直刺进去，小司顿时失去了知觉……
第五幕
旁白：监狱里，半个月没刮胡子的小林蹲在角落里，呆滞的眼神，痴痴地望向狭小的窗外，哽咽着：
小林：小司，死了。死了。死了……再也不会跟我抢苏白了。都怪我！一时冲动，竟然为了这些，跟你动手，误会你，伤害了你…小司，是我错了，你回来好么？
旁白：窗外的天依旧湛蓝，只是，小司和小林都再也看不到了…
✋热门推荐