#龙泉寺多语种#2018-01-27【승단동태】근일, 유명한 과학자이자 홍콩이공대학교 교장직에서 영예 퇴직한 반종광(潘宗光)교수님께서 요청으로 용천사 승도들에게 <정토(淨土)법문에 대한 나의 체험>이란 주제로 전문 강좌을 펼치셨습니다. 반교수님께서는 인류 의식과 우주의 관계, 양자얽힘(量子糾纏), 현론(弦論), 웜홀(蟲洞) 등 핫한 과학 화제를 결합하여 대중들이 정토 법문 수행에 대한 여러가지 의문들을 과학의 각도에서 객관적으로 해석하였으며 정토 법문에 신심을 가지게 되는 과정을 공유하였습니다.

#龙泉寺多语种# 2018-01-22 【인애 자선】최근에 북경시인애자선재단 용천의 소리 경청 핫 라인 2017년 연말 총회가 개최되었습니다. 핫 라인의 봉사자들은 푸젠(福建)푸톈(蒲田)광화사(廣化寺)의 "광화의 소리" 경청 핫 라인의 봉사자 8명과 함께 회의에 참석하였습니다. 모두들은 조직 건설, 오프라인 홍보활동, 업무 수행시 어떻게 심리학의 지식을 활용할 것인가 등 화제에 대해 심층 검토하였습니다. 쌍방은 향후에도 더 많고 다양한 검토 교류 활동을 조직 할 것을 기대하였습니다.

据台媒报道，今晨，余光中先生病逝，享年89岁。乡愁永恒，诗意长存。月光还是少年的月光，九州一色还是李白的霜。老先生，一路走好。 [蜡烛]老先生的代表作《乡愁》也在多国广为传诵，其中也包括韩文版。
<乡愁(향수)>-余光中(위광중)

小时候

어린 시절
乡愁是一枚小小的邮票

고향은 작디 작은 우표와도 같았네
我在这头

나는 이 쪽에
母亲在那头

어머니는 저 쪽에 계셨지

长大后

어른이 되고 나니
乡愁是一张窄窄的船票

고향은 구겨진 배표와도 같았네
我在这头

나는 이 쪽에
新娘在那头

신부는 저 쪽에 있었지

后来啊

훗날
乡愁是一方矮矮的坟墓

고향은 낮고 낮은 무덤이 되었네
我在外头

나는 바깥에
母亲在里头

어머니는 그 안에 계셨지

而现在

이제
乡愁是一湾浅浅的海峡

고향은 얕고 얕은 바다이어라
我在这头

나는 이 쪽에
大陆在那头

대륙은 저 쪽에 있으니

(cr.번역:차라)