嵇康临死前,留下遗言说「广陵散於今绝矣」。
但是事实上,广陵散一直流传至今。
那么,嵇康为何作此叹呢?
《广陵散》,又名《广陵止息》,是中国汉族古代一首大型琴曲,即古时的《聂政刺韩王曲》,主要是描写战国时代铸剑工匠之子聂政为报杀父之仇,刺死韩王,然后自杀的悲壮故事。魏晋时代著名的琴家嵇康以善弹此曲著称,后从容不迫索琴弹此曲受刑赴死,并慨然长叹:“《广陵散》于今绝矣!”。
《广陵散》绝了吗?现在仍然有《广陵散》曲谱,谱中有关于“刺韩”、“冲冠”、“发怒”、“报剑”等内容,乐谱全曲共有四十五个乐段,分开指、小序、大序、正声、乱声、后序六个部分,是明代朱权所传《神奇秘谱》所载。所以说《广陵散》没有绝,绝的是嵇康版的《广陵散》,嵇康成就了广陵,广陵也成就了嵇康,二者早已混而为一,嵇康死而广陵亡。自嵇康之后,广陵散再没有如嵇康一样能弹出此种神韵之人。
其实理解嵇康与广陵散的关系,还有一比,那就是春秋战国时期的俞伯牙摔琴谢知音的故事。俞伯牙善鼓琴,钟子期善听。俞伯牙弹什么,世界上只有钟子期能听出弦外之音。后来钟子期死了,俞伯牙认为世上已无知音,终身不再鼓琴。嵇康是魏晋时期弹奏《广陵散》最厉害的文人,他的乐声中,意境前无古人,后无来者,自认是《广陵散》的唯一知音,是最理解春秋战国聂政的人。所以他认为自己死后《广陵散》从此绝矣。
但是事实上,广陵散一直流传至今。
那么,嵇康为何作此叹呢?
《广陵散》,又名《广陵止息》,是中国汉族古代一首大型琴曲,即古时的《聂政刺韩王曲》,主要是描写战国时代铸剑工匠之子聂政为报杀父之仇,刺死韩王,然后自杀的悲壮故事。魏晋时代著名的琴家嵇康以善弹此曲著称,后从容不迫索琴弹此曲受刑赴死,并慨然长叹:“《广陵散》于今绝矣!”。
《广陵散》绝了吗?现在仍然有《广陵散》曲谱,谱中有关于“刺韩”、“冲冠”、“发怒”、“报剑”等内容,乐谱全曲共有四十五个乐段,分开指、小序、大序、正声、乱声、后序六个部分,是明代朱权所传《神奇秘谱》所载。所以说《广陵散》没有绝,绝的是嵇康版的《广陵散》,嵇康成就了广陵,广陵也成就了嵇康,二者早已混而为一,嵇康死而广陵亡。自嵇康之后,广陵散再没有如嵇康一样能弹出此种神韵之人。
其实理解嵇康与广陵散的关系,还有一比,那就是春秋战国时期的俞伯牙摔琴谢知音的故事。俞伯牙善鼓琴,钟子期善听。俞伯牙弹什么,世界上只有钟子期能听出弦外之音。后来钟子期死了,俞伯牙认为世上已无知音,终身不再鼓琴。嵇康是魏晋时期弹奏《广陵散》最厉害的文人,他的乐声中,意境前无古人,后无来者,自认是《广陵散》的唯一知音,是最理解春秋战国聂政的人。所以他认为自己死后《广陵散》从此绝矣。
#老师不会教的日语# 「弱冠30歳」这个表达有问题嘛?
参考:謎だらけの日本語,日本経済新聞社,日本経済新聞出版社
不知道大家有没有看到过「弱冠37歳の社長」这样的表达。中文母语的小伙伴都知道古时汉族男子20岁称“弱冠”。这就意味着非20岁或女性就不能用「弱冠」形容。
但是汉文学者原田种成认为,「弱冠」的使用范围不仅可以扩大到20岁前后,甚至能用到29岁。
在《广辞苑》中,「弱冠」的解释如下:
1)男子の20歳の異称。また、成年に達すること。
2)年の若いこと。「弱冠17歳で名人戦に挑む」
在不同辞典中,「弱冠」表达“年轻”的例句分别是
《新明解》:「弱冠十八歳のチャンピオン」
《大辞林》:「彼は弱冠二五歳にしてすでに高名な詩人となっていた」
《大辞泉》: 「弱冠27歳で代議士に当選した」
在新闻报道中,也经常对十几、二十岁的人使用这个词。不过,因为依然不少人存在「弱冠」非20莫属的观念,所以为了安全起见我们可以说「〇歳の若さで」。
虽然可能对于社长而言,37岁是相当年轻的,但是「弱冠37歳の社長」依然不妥当。
(①仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
参考:謎だらけの日本語,日本経済新聞社,日本経済新聞出版社
不知道大家有没有看到过「弱冠37歳の社長」这样的表达。中文母语的小伙伴都知道古时汉族男子20岁称“弱冠”。这就意味着非20岁或女性就不能用「弱冠」形容。
但是汉文学者原田种成认为,「弱冠」的使用范围不仅可以扩大到20岁前后,甚至能用到29岁。
在《广辞苑》中,「弱冠」的解释如下:
1)男子の20歳の異称。また、成年に達すること。
2)年の若いこと。「弱冠17歳で名人戦に挑む」
在不同辞典中,「弱冠」表达“年轻”的例句分别是
《新明解》:「弱冠十八歳のチャンピオン」
《大辞林》:「彼は弱冠二五歳にしてすでに高名な詩人となっていた」
《大辞泉》: 「弱冠27歳で代議士に当選した」
在新闻报道中,也经常对十几、二十岁的人使用这个词。不过,因为依然不少人存在「弱冠」非20莫属的观念,所以为了安全起见我们可以说「〇歳の若さで」。
虽然可能对于社长而言,37岁是相当年轻的,但是「弱冠37歳の社長」依然不妥当。
(①仅代表原作者观点,本人只是搬运工。如有较大异议,请阅读原书后投稿至出版社。②图侵删。③请购买原书,支持原作者人人有责。)
元月9日
每日一题
“入木三分”这个成语原本是用来形容什么的?()
A、文章
B、书法
C、绘画
D、音乐
明天出答案
昨天答案
“弱冠”指的是男子多少岁?( B )
A、十五岁
B、二十岁
C、三十岁
D、四十岁
说明:
古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称“弱”。冠,帽子,指代成年。后世泛指男子二十左右的年纪,不能用于女子。
古时候,不论男女都要蓄留长发的,等他们长到一定的年龄,要为他们举行一次“成人礼”的仪式。男行冠礼,就是把头发盘成发髻,谓之“结发”,然后再戴上帽子,在《说文》里:冠,弁冕之总名也。谓之成人。在《礼记·曲礼上》记有:男子二十冠而字。意思是,举行冠礼,并赐以字。冠岁,意思就是男子二十岁了,说明他刚刚到了成人年龄,二十岁也称“弱冠之年”。 [1] 出处《礼记·曲礼上》“(男子)二十曰弱冠”。
——克敏 https://t.cn/R3ZBCvS
每日一题
“入木三分”这个成语原本是用来形容什么的?()
A、文章
B、书法
C、绘画
D、音乐
明天出答案
昨天答案
“弱冠”指的是男子多少岁?( B )
A、十五岁
B、二十岁
C、三十岁
D、四十岁
说明:
古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称“弱”。冠,帽子,指代成年。后世泛指男子二十左右的年纪,不能用于女子。
古时候,不论男女都要蓄留长发的,等他们长到一定的年龄,要为他们举行一次“成人礼”的仪式。男行冠礼,就是把头发盘成发髻,谓之“结发”,然后再戴上帽子,在《说文》里:冠,弁冕之总名也。谓之成人。在《礼记·曲礼上》记有:男子二十冠而字。意思是,举行冠礼,并赐以字。冠岁,意思就是男子二十岁了,说明他刚刚到了成人年龄,二十岁也称“弱冠之年”。 [1] 出处《礼记·曲礼上》“(男子)二十曰弱冠”。
——克敏 https://t.cn/R3ZBCvS
✋热门推荐