우리의 어제 대화.
#한국말#로는 "#와이프 말 잘 들으면, 자다가도 떡이 생겨#!"인데... 睡觉时也会产生糕点的？？
그대로 번역할 능력이 안돼서 저렇게 말함.
근데 어감이 영~ 안사는게 맘에 안드는데 누구 제대로 바꿔줄 사람 없나요?(한국어 표현을 있는 그대로 실감나게 전달해 주는 게 중요!)
昨天我们的对话。
我的能力不够，所以我只能这么说的。可是语感不同，我不喜欢。谁能翻译成有声有色的中文？
#한국말#로는 "#와이프 말 잘 들으면, 자다가도 떡이 생겨#!"인데... 睡觉时也会产生糕点的？？
그대로 번역할 능력이 안돼서 저렇게 말함.
근데 어감이 영~ 안사는게 맘에 안드는데 누구 제대로 바꿔줄 사람 없나요?(한국어 표현을 있는 그대로 실감나게 전달해 주는 게 중요!)
昨天我们的对话。
我的能力不够，所以我只能这么说的。可是语感不同，我不喜欢。谁能翻译成有声有色的中文？
【instagram story】#少女时代holidaynight# 170813 taeyeon_ss: 미얀... 자꾸 잠 못자게해서
감성이 터져버려서....풉 행볻해.. 지금 여기가 미국인지 한국인지 모를시간이지만 그래도 행복해 우리 다 같이 있었잖아 （翻译：对不起... 总是让大家睡不着 感性爆发了....噗 好幸福.. 虽然不知道现在是美国还是韩国时间 那也很幸福 我们都在一起啊 ）
감성이 터져버려서....풉 행볻해.. 지금 여기가 미국인지 한국인지 모를시간이지만 그래도 행복해 우리 다 같이 있었잖아 （翻译：对不起... 总是让大家睡不着 感性爆发了....噗 好幸福.. 虽然不知道现在是美国还是韩国时间 那也很幸福 我们都在一起啊 ）
피부교육
잘따라와준너무이쁜학생들
그리고
피부마사지후효과보더니
바로자기가필요한제품구매부터
역시제품이좋으니
효과를 제대로보는군
[小黄人高兴][小黄人高兴]
.
.
.
.
#JulieAt##korean##Daily##Food## Korea beauty##MAX##韩国人##dog##한국반영구##korea skin care##nailart##한국속눈썹연장##중국생활##사실그냥내일기임##hello# [害羞][害羞]
잘따라와준너무이쁜학생들
그리고
피부마사지후효과보더니
바로자기가필요한제품구매부터
역시제품이좋으니
효과를 제대로보는군
[小黄人高兴][小黄人高兴]
.
.
.
.
#JulieAt##korean##Daily##Food## Korea beauty##MAX##韩国人##dog##한국반영구##korea skin care##nailart##한국속눈썹연장##중국생활##사실그냥내일기임##hello# [害羞][害羞]
✋热门推荐