我想脚下踩着英国乡镇的灰色人行道,我想逛逛旧书店,我想小时候就认识我的人在街上跟我打招呼,我想自己的房子后面有个围起来的花园种玫瑰 ——《客厅里的绅士》毛姆人生应该删繁留简,任世事摇曳,心始终如莲,安静绽放——《岁月静好,现世安稳》白落梅 ​已经活了七十二岁,依然像是昨天的事:居民点的林荫小路,在歇晌的时间,白人居住区,道旁开满金风花的大街,阒无行人 ——《物质生活》

七夕将至,你最喜欢的古诗词有哪些?[心] #七成95后00后有七夕送礼拖延症#

1.“何时杖尔看南雪,我与梅花两白头。”
去年南京大雪时,刚好看到这句,心生欢喜。

2.“浮生只合尊前老,雪满长安道。”
朋友让我想几句关于长安的诗,最先想起的便是它。

3.“醉后不知天在水,满船清梦压星河。”
这该是多么浪漫的一个人,借着一丝酒意,在抒写天真。

4.“人生到处知何似,应是飞鸿踏雪泥。”
我没有走过很远的路,也没有爱过几个人,却早早地生出了这般悲凉的心境。

5.“柴门闻犬吠,风雪夜归人。”
至简的词句,那夜的风雪,那夜归人的心境,尽到眼前来。

6.“荷笠带斜阳,青山独归远。”
也是刘长卿的诗句。

7.“连雨不知春去,一晴方觉夏深。”
每年入夏都会发这样一条动态,特别是午睡醒来,抬眼看见窗外的绿叶与阳光,太有代入感了。

8.“秋风生渭水,落叶满长安。”
曾和一个朋友关于“生”和“吹”在微博争论了很多,后来发现是版本问题,我更爱“秋风生渭水”,多了些磅礴之气。

9.“别后相思空一水,重来回首已三生。”
黄景仁最有名的诗句当属“似此星辰非昨夜”和“百无一用是书生”了,而我偏爱这句,时过境迁,世事两茫茫。

10.“欲买桂花同载酒,终不似、少年游。”
又是时过境迁的沧桑感,年岁渐长,我好像有些懂得了这其中凄凉。

11.“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。”
愁,似乎是文人骚客亘古不变的主题,写愁的名句太多,我只是刚好想到这一句。

12.“直道相思了无益,未妨惆怅是轻狂。”
从前有人问我“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,我便回了这句。

13.“占得人间一味愚。”
东坡写这句时,应该是有些置气的意思,他沉浮的一生不过刚刚开始。可细看来,大智如愚,也是一种极高的人生哲学吧。

14.“春水碧于天,画船听雨眠。”
这大约是我心里最有江南味的诗句了。

15.“山中无历日,寒尽不知年。”
忘了尘世种种,忘了年岁几何,这应该就是归隐的最高境界了吧。

16.“山中何事,松花酿酒,春水煎茶。”
如果上一句的隐居生活给人的感觉清冷的,那这一句是不是多了些明朗的色彩呢?

17.“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。”
私以为,这是最动人的情话。

18.“书中无别意,惟怅久离居。”
我已经很久没见过你了,以及我很想你。

19.“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”
年少时读到这句,暗自心疼好久。

20.“人生如逆旅,我亦是行人。”
来自东坡男神,人生不易,且行且珍惜。

21.“起来搔首,梅影横窗瘦。”
说到写梅的名句,我首先想起的是林逋的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。这句的风格是明快的,梅影横窗瘦却加入词人重重心绪,平添几分萧瑟。

22.“半衾幽梦香初散,满纸春心墨未干。”
忘了在哪看到的,应当是站在女子的视角,如此大胆地袒露相思。

23.“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。”
白居易怀念元稹的句子,毕竟是真爱啊……

24.“易求无价宝,难得有心郎。”
鱼玄机这句戳了多少女子的心!

25.“相思一夜梅花发,忽到窗前疑似君。”
这首《有所思》特别长,我只记得这一句了,思念至极,会模糊了一个人的感官。

26.“春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲。”
我们分别太久了,以至于我已经忘记了悲伤本身。

27.“相顾无相识,长歌怀采薇。”
初见这句便念念不忘,人生大多数时候都是孤独的吧。

28.“长沟流月去无声,杏花疏影里,吹笛到天明。”
世事一场大梦,追忆似水流年。

29.“欲将心事付瑶筝,知音少,弦断有谁听?”
以前看过一句乐府诗“不惜歌者苦,但伤知音稀。”同样的惆怅,人生最大的寂寞大约就是不知我者谓我何求了吧。

30.“此生合是诗人未,细雨骑驴入剑门。”
潦倒孤寂的身影,做着一个铁马冰河的梦。

31.“渐写到别来,此情深处,红笺为无色。”
一度很喜欢晏几道这个不务正业的官二代,又一个游遍花丛的多情才子。

32.“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。”
早春去拙政园时正值雨天,留听阁外几枝枯荷七零八落,可不就是留得枯荷听雨声么。

33.“前村深雪里,昨夜一枝开。”
从“数枝开”到“一枝开”,那种欣喜与灵动,跃然纸上。

34.“绮陌敛香尘,雪霁前村。”
天色净朗,雪后初晴。

35.“无物结同心,烟花不堪剪。”
钱塘苏小小,这一抹香魂,引得多少才子心驰神往。

36.“从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。”
也是黄景仁的诗句,微博看过一句话“最好的前任要像死了一样”。

37.“我未成名君未嫁,可能俱是不如人。”
这是罗隐与云英重逢之时写下的诗句,天大地大,两个失意之人惺惺相惜。

38.“元知造物心肠别,老却英雄似等闲。”
山河破碎,是陆游终其一生的憾事,弥留之际仍心心念念,“王师北定中原日,家祭勿忘告乃翁”。

39.“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。”
也是小山词,也说离愁别绪。

40.“芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?”
每年樱花开都会想起这句,以前翻过苏曼殊的作品,颇多惊艳之句。有时会想,如若相遇,他便是赠我一钵无情泪也不算遗憾。

41.“不堪盈手赠,还寝梦佳期。”
月夜思怀,直入我心。

42.“世间无限丹青手,一片伤心画不成。”
八辈子也写不出来,我首先想到的就是这一句。

43.“夜深知雪重,时闻折竹声。”
雪夜寒深,仿佛身临其境。

文/青薇
来源:知乎

这几天看到很多人在聊无双里简中翻译的问题(从XB3那边的问题引申过来的),其实这个事情我想吐槽很久了,就是风花雪月无双的简中翻译可能是为了追求口语化,经常会省略/变更一些原文的台词,大部分时候意思倒也没大错,但有时候实在是因此而失去了原文的意蕴了。

我做希尔凡和英谷的支援分析的时候就特别头大,最后把日繁简都截图对照才能确定到底想说什么……比较严重的问题,比如说古廉事件,原文里没有希尔凡“硬来”这个意思,明明是“软着来”的,结果简体翻译为“硬拉我出了房间”,让人很容易理解有偏差;还有就是英谷手放胸口那里明明是和台词联动的,表示情感就在我们心间,结果简中把那句给省略了……把我比较想吐槽的几处做了图,可以参考一下,有些地方其实情感明明是更加丰沛的……


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 11.取悦自己,做自己,多喜乐,长安宁。10.越来越喜欢简单的事和乐观的人。
  • 悦读ing第2⃣️4⃣️7⃣️天本来想看一点儿就打卡的,结果一不小心全看完了,也是进入了这种专注“此时此刻”的当下,全然享受阅读心流状态了吧[偷笑]或许有时候我
  • 来看看宝子们对haa的反馈,几乎一致好评@兔了个兔的兔几:好用,他家那个小面霜,还有虾青素精华都很好用@至安努力努力再努力:用了好久了,真的好用,国货之光@li
  • 华盛顿大学健康指标与评估研究所在上月21日发布的评估中认为,到明年2月,美国日均新增病例将增至7万例,日均死亡病例与当前情况相当。上月13日,美国卫生与公众服务
  •   合作社负责人夏洪海告诉记者,今年他家的马家柚是按全市马家柚统一开采时间进行采摘的,马家柚的果型、果肉、果色等都属于上乘,很受顾客欢迎,接下来的一段时间,基地
  • 她那么懂得感恩,哪怕只是当了一回侦探,都要在节目里特地说声谢谢。那些张开双臂给她爱和快乐的,大概从来都只是家里的朋友们,而不是这个家本身吧。
  • 7、抗菌防臭⾯料传统的做法是⽤后处理技术,通过⾯料后续定型⼯艺将抗菌剂加到⾯料上。3、变⾊⾯料变⾊⾯料是将变⾊材料封⼊微胶囊分散到树脂液中涂于布⾯制成的,做成的
  • 怀化城区应向深圳那样舍得花费必要的人力财力物力将某些街道和“城中村”分期分批用“水马围档”封成一个个小区,单门进出,严把入口,验码查码,绿码通行。我出发前就是想
  • 可以看tag找灵感[doge] %记录一直有在频繁的记录着每天发生的事情 开心也好 不开心也罢 我想我的初衷大概是 仔细想想过去这两年 有迷茫 有无助 有难过
  • 铁匠铺老板带来30块大洋,“扑通”跪在梁副司令面前,连连讲:“您大人有大量,放小人一马,这是您当年的工钱。铁匠铺老板对梁兴祚非打即骂,不准他吃饱饭,还让他干店内
  • ❤️柯林一撕开虚线就能闻到一股可可豆的浓郁芬芳,冲后不酸涩,搭配早餐或午后给自己提神醒脑下都很方便,享受生活,每天轮着数字,给自己来杯不同口味的咖啡吧!
  • -想要胶原蛋白满满却又不过分突兀的少女感,我们可以仔细一下自己的面部,是否存在宝儿姐说的这些问题,然后注意扬长避短,通过发型妆容等方法打造少女感,这部分内容较多
  • 每个人都是一道亮丽的风景线,人活着,不是为了跟别人比,那样只会使自己更加陷入痛苦的深渊。 ​​​每个人都是一道亮丽的风景线,人活着,不是为了跟别人比,那样只会使
  • 总而言之,无论是当下你的财运顺利或滞留不前或往低走, 做道教开财库法事,都是加法而不是减法, 财运走高,道教开财库更是助你问鼎财富的高峰,春风如意, 财运稍微滞
  • ”话落,举在半空的手亦滑落,他知道,她离开他了……他冷静得可怕,淡淡笑道:“紫蓿,鹿一生只钟于一人,而我,只钟于你。”玉诀激动地抓住紫蓿手“你知道我名字,那姑娘
  • 说白了,是他不屑于去争吵,如果你看到他跟你争论,说明他瞧得起你,把你当做同一思想层次的人。所以,他之所以不去争论,不去辩论,那是因为他知道低层次的人看不清事物本
  • #无恙情感导师分离小三劝退师##无恙情感挽回爱情分手复合##无恙情感咨询挽回婚姻#案件类型:男,挽回前女友指导周期:2个月,13天好转关键词:情绪化、低情商、疏
  • #尹材赫[超话]# ️#心动暴击尹材赫# 【图片】221014 MUPLY_PLAYLIST更新材赫相关 #돌들의침묵|@ygtreasuremaker
  • 但是,再想想我们一起在上海、香港、美国舞台夫唱妇随时得到的鲜花与掌声,你会觉得幸福不是空洞和从天而降,而是由实实在在的一连串的经历、磨难积累成的。其实,那些曾经
  • 一辈子你走的路不会特别远,能死心塌地去喜欢的人也不多,错过一个少一个, 你说等你恰好成熟,恰好优秀,黄花菜早凉了,你不觉得,恋爱之所以可爱,就是因为两个人幼稚单