【Netflix宣佈《今際之國的闖關者》第二季正式開拍 男女主角宣傳影片曝光】Netflix日劇《今際之國的有栖》去年甫推出一躍成為收視排行第一位的人氣劇集，今年又受益於同類型的劇集《魷魚遊戲》影響，《今際之國的有栖》亦都一度重回排行榜頭五名之內，甚至有不少觀眾都將它與《魷魚遊戲》互相比較，話題度十足。其實《今際之國的有栖》早於第二季完結不久就宣布會開拍第二季，不過等了幾乎一年一直苦無消息。不過終於今日得到好消息，Netflix今日宣布《今際之國的有栖》要開拍第二季了！

《今際之國的闖關者》第二季
較早前Netflix Festival Japan 2021 官方活動中公開了未來一年的影集預告，當中出現了有關《今際之國的有栖》第二季的部份，預告第二季現正製作中。片段中請來了分別飾演男女主角有栖良平與宇佐木柚葉的山崎賢人與土屋太鳳現身，除了回顧過去一季的劇情之外，兩位亦都宣傳希望劇迷能夠享受第二季，不過就未有透露任何具劇情走向。 《今際之國的闖關者》改編自漫畫家麻生羽呂筆下同名漫畫，故事講述一事無成的高三學生有栖良平，因為永遠比不贏優秀的弟弟，心中常想著逃離這討厭的現實。有一天，他與死黨苅部與張太一同鬼混時，目睹一顆極大的煙火，卻沒想到從此踏入了詭異的世界，還莫名其妙加入了一場「遊戲」。卻沒想到失敗的結果大得驚人……為了在這個世界生存下來，他們必須陸續參加遊戲，贏取「今際之國」的「簽證」！

漫画の出来は９割がネーム（絵コンテ）で決まります。
これは日本の漫画家なら誰もが感じている事で、そのためにネームに時間を割き、作画の時間がなくなって徹夜を余儀なくされるような。
ジャンプは少年誌ですので、とにかく読者が分かりやすい台詞に分かりやすい構図。自分だけが納得しても読者には難しいと思える事が多々あります。その修正作業がすごい時間がかかるのです。
以前、中国の漫画アプリの会社の人から中国ではそのまま掲載されている作品を日本で配信するので、日本語の台詞のチェックをしてほしいと頼まれた事がありました。
既に誰か日本語が精通している中国人が翻訳したと思われる台詞のチェックなのでお気楽だなと思ったら、ものすごく分かりにくい。
翻訳はきっと正確なんでしょうが、なぜそこでそんな台詞が？いきなりキャラクターが湧いて出来たり、位置関係が無茶苦茶。テンポの取り方が下手くそ。
次第に頭に血が上ってきて、台詞のチェックしながら頼まれてもないのに構成のチェックまでし始めてしまいました。
その時に、これを担当した編集さんの怠慢ですと怒りながらでしたので、その節は申し訳ない(^◇^;)私に台詞チェックを頼んだ人は全く関係ないのに。
とにかく分かりにくい漫画でしたので、このまま日本で掲載しても何の反響はないのは目に見えてます。
ところが中国ではこれがそのまま掲載されているとの事。
つまり絵コンテの段階での担当のチェックが甘いので、このような作品が中国にはびこっているのです。これは漫画家の責任でなく担当者の責任です。
漫画家の育成云々よりも担当編集者の育成の方が急務だとは思うのですが、こればかりは中国のシステム上、なかなか改善されないで漫画家の画力を上げようと必死になっているんだろうな[汗][汗][汗]

搞笑 、校园 、爱情 、治愈、 女性向，#日本动漫# 【会长是女仆大人】

TV 原版名称： 会長はメイド様！

其它名称： 学生会长是女仆！

原作： 藤原ヒロ

制作公司： J.C.STAFF

【会长是女仆大人！】（会长はメイド様!）是改编自日本漫画家藤原飞吕所著的同名少女漫画，动画由J.C.STAFF公司制作，全26话

星华高中第一个女学生会长#会长是女仆大人# 鲇泽美咲在学校的经历和其与碓冰拓海的从邂逅到熟知，讲述了一个快乐有趣的校园故事。

文武双全的完美会长，其实是一个女仆，原男校星华高中里，男生占了全部学生的八成以上。而那帮占少数的女学生只能一直忍耐着大咧咧又粗暴的男生，度过高中的每一日。打破了这种局面的，是本校首位女学生会长——鲇沢美咲。文武双全的美咲，为了让学校生活变得规律化而每日奋斗着。

可是，美咲她却有一个不为人知的秘密。那就是她正在“女仆咖啡店”里打工。努力不被旁人发现而努力地打工着的她，居然被学校第一的帅哥碓冰拓海发现了这个事实，迎来了最大的危机。

美咲的“学生会长”与“女仆”的二重生活逐渐展开。

#雨湖的动漫#