#ASTRO[超话]##金明俊[超话]#
金明俊 jamie感言
一直给了很多建议 照顾我 帮助我的설인연출님,문정감독님,현정감독님,수민무대감독님,재현누나,계영누나,종우,병훈이형,도율 조연출님
还有尊敬的정원선배님,선영선배님,희석선배님,호중선배님,영아선배님,지민선배님,선정선배님,권이형,주협이형,민기,원섭이형,은솔이형,로운이형,원이형,장훈이형,창민이형,형민이형,경윤이,창근이,유리,선영,동연,재희,경현이,은수。（金明俊几乎把所有演员 工作人员都写了[泪]
真心感谢在舞台上帮助我们绽放美丽光芒的所有乐队音响组、照明组、化妆师们、造型师们、Shownote相关人员们，爱你们最后感谢在困难时期喜爱我们的演出、支持我们的观众，还有唯一的AROHA们，真的真的非常感谢，真的真的非常爱你们谢谢你们让我通过Jamie学到了很多东西，我也会永远铭记这段在一起的时间。❤️
金明俊 jamie感言
一直给了很多建议 照顾我 帮助我的설인연출님,문정감독님,현정감독님,수민무대감독님,재현누나,계영누나,종우,병훈이형,도율 조연출님
还有尊敬的정원선배님,선영선배님,희석선배님,호중선배님,영아선배님,지민선배님,선정선배님,권이형,주협이형,민기,원섭이형,은솔이형,로운이형,원이형,장훈이형,창민이형,형민이형,경윤이,창근이,유리,선영,동연,재희,경현이,은수。（金明俊几乎把所有演员 工作人员都写了[泪]
真心感谢在舞台上帮助我们绽放美丽光芒的所有乐队音响组、照明组、化妆师们、造型师们、Shownote相关人员们，爱你们最后感谢在困难时期喜爱我们的演出、支持我们的观众，还有唯一的AROHA们，真的真的非常感谢，真的真的非常爱你们谢谢你们让我通过Jamie学到了很多东西，我也会永远铭记这段在一起的时间。❤️
@彬乔的世界225
你急切要求的否又来了，主要是第一段和最后一段，自己翻译下吧，别再装了，丢人，丢中国人的脸[吐]
[OSEN=연휘선 기자] 배우 현빈과 송혜교가 중국발 재교제설에 휩싸인 가운데 양측이 루머에 단호하게 선을 그었다.
31일 현빈의 소속사 VAST 엔터테인먼트 관계자는 OSEN에 "현빈 씨와 송혜교 씨에 관한 중국 매체 보도는 전혀 사실이 아니다"고 공식입장을 밝혔다. 이날 불거진 현빈, 송혜교의 재교제 설에 관해 단호한 입장을 표명한 것이다.
현빈과 송혜교의 재교제설은 이날 중국에서 촉발됐다. 중국 SNS 웨이보에서 "현빈과 송혜교가 재교제 중이다"라는 루머가 급속도로 확산된 것.
이 가운데 많은 이들의 이목을 끈 한 게시물에는 한 누리꾼이 현빈과 송혜교로 추정되는 두 사람이 밤 중에 개와 함께 산책했다고 주장하며 그 모습이 담긴 사진을 공개했다. 그러나 이후 사진을 공개한 중국 네티즌이 다시 사진을 삭제하며 소문의 출처를 확인하기 어려운 상황이 빚어졌다.
문제는 중국 포털 왕이 연예채널에 해당 웨이보를 기반으로 "최근 한 누리꾼이 현빈과 송혜교로 추정되는 남녀가 한밤중에 개를 산책시키는 사진을 SNS에 올렸다. 두 사람의 재결합 사실이 증명된 것"이라는 내용의 보도가 게재된 일이다. 그러나 공개된 사진에서는 두 명의 인물이 등장하지만 정체를 식별할 수 없는 뒷모습이 담겨 의혹만 키웠다.
이와 관련 VAST 엔터테인먼트 관계자는 "현빈 씨와 송혜교 씨에 관한 중국 발 소식은 사진도 내용도 전혀 사실이 아니고 말 그대로 사실무근"이라며 실소를 터트렸다. 이 관계자는 "어떻게 그런 루머가 났는지 모르겠다. 하지만 절대 사실이 아니다"라고 설명했다.
송혜교 소속사 또한 "중국 매체들이 마구잡이로 기사를 내는 게 하루 이틀 일이 아니다"라며 "그간 중국 매체들이 계속해서 상상의 나래를 펼쳐왔다"고 지적했다.
황당한 루머에 현빈과 송혜교 양측 모두 "사실무근"이라고 단호하게 일축한 상황. 대응할 가치 없는 루머임에도 불구하고 현빈과 송혜교의 스타성에 빌어 근거 없는 루머가 온라인을 통해 재생산 되는 실정이다.
현빈과 송혜교는 12년 전인 2008년 KBS 2TV 드라마 '그들이 사는 세상'에 함께 출연한 뒤 실제 연인으로 발전했다. 두 사람은 이듬해 열애 사실을 인정하며 공개 연인이 됐다. 그러나 2년 여의 열애 후 2011년 현빈이 입대하며 결별 소식을 밝혀 동료로 돌아갔다.
한편, 현빈은 현재 영화 '교섭' 촬영 차 요르단에 머물고 있는 것으로 알려졌다. 송혜교는 차기작을 검토 중이다
你急切要求的否又来了，主要是第一段和最后一段，自己翻译下吧，别再装了，丢人，丢中国人的脸[吐]
[OSEN=연휘선 기자] 배우 현빈과 송혜교가 중국발 재교제설에 휩싸인 가운데 양측이 루머에 단호하게 선을 그었다.
31일 현빈의 소속사 VAST 엔터테인먼트 관계자는 OSEN에 "현빈 씨와 송혜교 씨에 관한 중국 매체 보도는 전혀 사실이 아니다"고 공식입장을 밝혔다. 이날 불거진 현빈, 송혜교의 재교제 설에 관해 단호한 입장을 표명한 것이다.
현빈과 송혜교의 재교제설은 이날 중국에서 촉발됐다. 중국 SNS 웨이보에서 "현빈과 송혜교가 재교제 중이다"라는 루머가 급속도로 확산된 것.
이 가운데 많은 이들의 이목을 끈 한 게시물에는 한 누리꾼이 현빈과 송혜교로 추정되는 두 사람이 밤 중에 개와 함께 산책했다고 주장하며 그 모습이 담긴 사진을 공개했다. 그러나 이후 사진을 공개한 중국 네티즌이 다시 사진을 삭제하며 소문의 출처를 확인하기 어려운 상황이 빚어졌다.
문제는 중국 포털 왕이 연예채널에 해당 웨이보를 기반으로 "최근 한 누리꾼이 현빈과 송혜교로 추정되는 남녀가 한밤중에 개를 산책시키는 사진을 SNS에 올렸다. 두 사람의 재결합 사실이 증명된 것"이라는 내용의 보도가 게재된 일이다. 그러나 공개된 사진에서는 두 명의 인물이 등장하지만 정체를 식별할 수 없는 뒷모습이 담겨 의혹만 키웠다.
이와 관련 VAST 엔터테인먼트 관계자는 "현빈 씨와 송혜교 씨에 관한 중국 발 소식은 사진도 내용도 전혀 사실이 아니고 말 그대로 사실무근"이라며 실소를 터트렸다. 이 관계자는 "어떻게 그런 루머가 났는지 모르겠다. 하지만 절대 사실이 아니다"라고 설명했다.
송혜교 소속사 또한 "중국 매체들이 마구잡이로 기사를 내는 게 하루 이틀 일이 아니다"라며 "그간 중국 매체들이 계속해서 상상의 나래를 펼쳐왔다"고 지적했다.
황당한 루머에 현빈과 송혜교 양측 모두 "사실무근"이라고 단호하게 일축한 상황. 대응할 가치 없는 루머임에도 불구하고 현빈과 송혜교의 스타성에 빌어 근거 없는 루머가 온라인을 통해 재생산 되는 실정이다.
현빈과 송혜교는 12년 전인 2008년 KBS 2TV 드라마 '그들이 사는 세상'에 함께 출연한 뒤 실제 연인으로 발전했다. 두 사람은 이듬해 열애 사실을 인정하며 공개 연인이 됐다. 그러나 2년 여의 열애 후 2011년 현빈이 입대하며 결별 소식을 밝혀 동료로 돌아갔다.
한편, 현빈은 현재 영화 '교섭' 촬영 차 요르단에 머물고 있는 것으로 알려졌다. 송혜교는 차기작을 검토 중이다
음식 이름
-찌개
김치찌개 된장찌개 순두부찌개
-국（水
만두국 떡국 미역국
-탕 （料
갈비탕 삼계탕 설렁탕
-밥
김밥 비빔밥 볶음밥
-면
내면 자장면 칼국수
-떡
떡볶이 빈대떡
불고기 갈비 삼겹살
잡채 피자 스파게티 햄버거
- ㄹ / 을까요 (征询意见/提建议）
가다 -가까요?
먹다 - 먹을까요?
점심 같이 먹을까요?
- ㅂ시다 / 읍시다 一起做（） *共动性
가다 - 갑시다
먹다 - 먹읍시다
어디 가세요?
학생 식당에 가요.
같이 갑시다.
한식을 먹을까요?양식을 먹을까요?
종식을 먹읍시다.
무엇을 - 뭘
뭘 먹을까요?
저는 떡볶이을 먹고 싶어요.
내명도 시킬까요?
네!
- 안 / 지 않다
가다 - 안 가다
먹다 - 안 먹다
학교에 가요? - 안 가요.
(명사) + 하다
공부하다 - 공부 안 하다
숙제하다 - 숙제 안 하다
이다 - 아니다
있다 - 없다
재미있다 - 재미없다
지금 밥을 먹어요?
아니요.안 먹어요.
공부해요?
아니요.공부 안 해요.재미없어요.
지금 비가 와요?안 와요.
-지 않다
가다 - 가지 않다
먹다 - 먹지 않다
공부하다 - 공부하지 않다
어제 저녁에 공부했어요?
아니요.공부하지 않았어요.
그럼. 저녁에 친구들을 만났습니까?
만나지 않았어요.
한국어가 어렵습니까?어렵지 않습니다.
오늘 부보님하고 전화했습니까?
전화하지 않았습니다.
오늘 저녁에 저하고 닽이 저녁을 먹을까요?
좋아요.
뭘 먹을까요?
한식을 좋아하세요?
네.
그러면 한식을 먹읍시다.
몇 시에 만날까요?
6시에 만납시다.
어디에서 만날까요?
약국 전문에서 만납시다.
그러면 종식을 좋아하세요?
안 좋아해요./ 좋아하지 않아요
학생 식당으로 갈까요?
학교 밖으로 나갑시다.
반찬이 많았어요.
반찬은 다 맛있었어요.
하지만 김치를 조금 매웠어요.
(맵다 - 过去时매우다 -매웠어요)
상 桌
숟가락 勺
젓가락 筷子
수저 餐具
(수저 주세요~)
尊敬型
主语이 / 가谓语 + 时态 + 尊敬型
主语께서谓语시 / 으시 + 时态 + 尊敬型
수지 씨가 집에 갑니다.
이버지께거 회사에 가십니다.
（图1）
가다 - 갑시다
읽다 - 읽으시다
*特例
먹다 /마시다/머시다 - 드시다
자다 - 주무시다
있다 - 계시다
선생님께서 아침에 드립니다.
아버지깨서 주무십니다.
어머니께서 방에 계십니다.
️-겠 表意向 / 意志 / 推测
맛있겠다.
저는 열심히 공부하겠습니다.
일요일 오전에 동산 하겠습니다.
집에서 쉽겠어요.
뭘 드시겠습니까?
불고기 2인분 주세요.
반찬 좀 더 주세요.
물 좀 주세요.
모두 얼마예요?
뒨잔찌개 2인분하고 만두 1인분 주세요.
네.잠시만 기다리세요.
네,알겠습니다.
이 음식은 무엇입니까?
한국 사람들이 이것을 아주 좋아해요.
국물이 있어요.국물이 뜨겁습니다.
그리고 조금 맵습니다.
한식집에서는 팔지 않습니다.
분식집에서 주로 팔아요.
슈퍼마켓에서도 팔아요.
사람들이 점심 시간에 많이 먹습니다.
먼저 물을 끓입니다.
그리고 이것을 넣어요.(넣다 놓다)
주로 젓가락으로 먹습니다.
이건 아주 싸고 맛있어요.
어떻게 만들어요?
명사(이)랑
()
수지 씨랑 전은 씨가 같이 동대문 시장에 가요.
운동화랑 바지
경주랑 설악산
내명이랑 갈비
어제 동대문에서 뭘 샀어요?
누가 학교에 안 왔어요?
여름방학에 어디에 갔어요?
-'ㅡ' 탈라
限元音开头的语法아/어 요 았었어요
脱落后看前方的元音进行判断
습니다不受影响
아프다 - 아파요 - 아팠어요
기쁘다 - 기뻐요 - 기뻤어요
바쁘다 - 바빠요 - 바빴어요
슬프다 - 슬퍼요 - 슬펐어요
쓰다 - 써요 - 썼어요
고프다 예쁘다
크다 - 커요 (直接接어)
오후에 바빠요?
아니요.안 바빠요.
그러면 저랑 같이 동대문 시장에 갑시다.
좋아요.저도 구두를 사고 싶어요.
그럼 지금 갈까요?
좋아요.지금 갑시다.
이번 주말에 뭐 하세요?
왜요?
저랑 영화 보시겠어요?
저는 주말에 수지 씨랑 약속이 있어요.
그러면 다음에 같이 봅시다.
오늘 저녁에 바빠요?
아니요.왜요?
저랑 극장에 같이 갑시다.
어디에서 만날까요?
종로서점 앞에서 만납시다.
그러면 여섯시에 만납시다.
동대문 시장은 아주 큽니다.그리고 한국에서 가장 유명합니다.동대문 시장에는 가게가 많습니다.웃 가게 신발 가게 가방 가게 가 있습니다.특이 웃 가게가 많습니다.
동대문 시장은 24시간 문을 엽니다.(열다 - 엽이다 ㄹ)
백화점은 주로 오후 8시까지 문을 엽니다.
동대문 시장은 물건이 아주 많고(많코) 값도 쌉니다.그래서 동대문 시장에는 사람들이 많습니다.
외국 사람도 많습니다.
동대문 시장은 지하철 동대문운동장역에서 가깝습니다.
동대문 시장에는 어떤 가게가 있습니까?
동대문 시장에 왜 사람들이 많습니까?
️
-찌개
김치찌개 된장찌개 순두부찌개
-국（水
만두국 떡국 미역국
-탕 （料
갈비탕 삼계탕 설렁탕
-밥
김밥 비빔밥 볶음밥
-면
내면 자장면 칼국수
-떡
떡볶이 빈대떡
불고기 갈비 삼겹살
잡채 피자 스파게티 햄버거
- ㄹ / 을까요 (征询意见/提建议）
가다 -가까요?
먹다 - 먹을까요?
점심 같이 먹을까요?
- ㅂ시다 / 읍시다 一起做（） *共动性
가다 - 갑시다
먹다 - 먹읍시다
어디 가세요?
학생 식당에 가요.
같이 갑시다.
한식을 먹을까요?양식을 먹을까요?
종식을 먹읍시다.
무엇을 - 뭘
뭘 먹을까요?
저는 떡볶이을 먹고 싶어요.
내명도 시킬까요?
네!
- 안 / 지 않다
가다 - 안 가다
먹다 - 안 먹다
학교에 가요? - 안 가요.
(명사) + 하다
공부하다 - 공부 안 하다
숙제하다 - 숙제 안 하다
이다 - 아니다
있다 - 없다
재미있다 - 재미없다
지금 밥을 먹어요?
아니요.안 먹어요.
공부해요?
아니요.공부 안 해요.재미없어요.
지금 비가 와요?안 와요.
-지 않다
가다 - 가지 않다
먹다 - 먹지 않다
공부하다 - 공부하지 않다
어제 저녁에 공부했어요?
아니요.공부하지 않았어요.
그럼. 저녁에 친구들을 만났습니까?
만나지 않았어요.
한국어가 어렵습니까?어렵지 않습니다.
오늘 부보님하고 전화했습니까?
전화하지 않았습니다.
오늘 저녁에 저하고 닽이 저녁을 먹을까요?
좋아요.
뭘 먹을까요?
한식을 좋아하세요?
네.
그러면 한식을 먹읍시다.
몇 시에 만날까요?
6시에 만납시다.
어디에서 만날까요?
약국 전문에서 만납시다.
그러면 종식을 좋아하세요?
안 좋아해요./ 좋아하지 않아요
학생 식당으로 갈까요?
학교 밖으로 나갑시다.
반찬이 많았어요.
반찬은 다 맛있었어요.
하지만 김치를 조금 매웠어요.
(맵다 - 过去时매우다 -매웠어요)
상 桌
숟가락 勺
젓가락 筷子
수저 餐具
(수저 주세요~)
尊敬型
主语이 / 가谓语 + 时态 + 尊敬型
主语께서谓语시 / 으시 + 时态 + 尊敬型
수지 씨가 집에 갑니다.
이버지께거 회사에 가십니다.
（图1）
가다 - 갑시다
읽다 - 읽으시다
*特例
먹다 /마시다/머시다 - 드시다
자다 - 주무시다
있다 - 계시다
선생님께서 아침에 드립니다.
아버지깨서 주무십니다.
어머니께서 방에 계십니다.
️-겠 表意向 / 意志 / 推测
맛있겠다.
저는 열심히 공부하겠습니다.
일요일 오전에 동산 하겠습니다.
집에서 쉽겠어요.
뭘 드시겠습니까?
불고기 2인분 주세요.
반찬 좀 더 주세요.
물 좀 주세요.
모두 얼마예요?
뒨잔찌개 2인분하고 만두 1인분 주세요.
네.잠시만 기다리세요.
네,알겠습니다.
이 음식은 무엇입니까?
한국 사람들이 이것을 아주 좋아해요.
국물이 있어요.국물이 뜨겁습니다.
그리고 조금 맵습니다.
한식집에서는 팔지 않습니다.
분식집에서 주로 팔아요.
슈퍼마켓에서도 팔아요.
사람들이 점심 시간에 많이 먹습니다.
먼저 물을 끓입니다.
그리고 이것을 넣어요.(넣다 놓다)
주로 젓가락으로 먹습니다.
이건 아주 싸고 맛있어요.
어떻게 만들어요?
명사(이)랑
()
수지 씨랑 전은 씨가 같이 동대문 시장에 가요.
운동화랑 바지
경주랑 설악산
내명이랑 갈비
어제 동대문에서 뭘 샀어요?
누가 학교에 안 왔어요?
여름방학에 어디에 갔어요?
-'ㅡ' 탈라
限元音开头的语法아/어 요 았었어요
脱落后看前方的元音进行判断
습니다不受影响
아프다 - 아파요 - 아팠어요
기쁘다 - 기뻐요 - 기뻤어요
바쁘다 - 바빠요 - 바빴어요
슬프다 - 슬퍼요 - 슬펐어요
쓰다 - 써요 - 썼어요
고프다 예쁘다
크다 - 커요 (直接接어)
오후에 바빠요?
아니요.안 바빠요.
그러면 저랑 같이 동대문 시장에 갑시다.
좋아요.저도 구두를 사고 싶어요.
그럼 지금 갈까요?
좋아요.지금 갑시다.
이번 주말에 뭐 하세요?
왜요?
저랑 영화 보시겠어요?
저는 주말에 수지 씨랑 약속이 있어요.
그러면 다음에 같이 봅시다.
오늘 저녁에 바빠요?
아니요.왜요?
저랑 극장에 같이 갑시다.
어디에서 만날까요?
종로서점 앞에서 만납시다.
그러면 여섯시에 만납시다.
동대문 시장은 아주 큽니다.그리고 한국에서 가장 유명합니다.동대문 시장에는 가게가 많습니다.웃 가게 신발 가게 가방 가게 가 있습니다.특이 웃 가게가 많습니다.
동대문 시장은 24시간 문을 엽니다.(열다 - 엽이다 ㄹ)
백화점은 주로 오후 8시까지 문을 엽니다.
동대문 시장은 물건이 아주 많고(많코) 값도 쌉니다.그래서 동대문 시장에는 사람들이 많습니다.
외국 사람도 많습니다.
동대문 시장은 지하철 동대문운동장역에서 가깝습니다.
동대문 시장에는 어떤 가게가 있습니까?
동대문 시장에 왜 사람들이 많습니까?
️
✋热门推荐