#孙锡久[超话]#
배우 손석구가 정관장 브랜드 모델로 발탁됐다.

16일 KGC인삼공사에 따르면 손석구는 이번 주 중 선보일 예정인 정관장 추석 프로모션 TV CF를 시작으로 정관장 모델로 본격 활동할 예정이다. 각종 미디어에서 보여준 다채롭고 개성 있는 모습으로 정관장의 활기찬 브랜드 이미지를 전달할 계획이다.

손석구는 2016년 데뷔 이후 드라마 '최고의 이혼', '60일', '지정생존자', '멜로가 체질' 등에 출연하며 인지도를 높였다. 올해 '나의 해방일지'와 '범죄도시2' 등 출연한 드라마와 영화의 잇단 흥행으로 대세 배우로 자리매김했다.

KGC인삼공사는 손석구의 자유롭고 부드러운 매력이 정관장 브랜드 이미지와 부합한다고 판단해 신규 모델로 발탁했다.

KGC인삼공사 관계자는 "배우 손석구와 전 세대를 아우르는 건강 브랜드인 정관장이 함께 만들어낼 시너지가 기대된다"면서 "손석구의 다채로운 이미지로 소비자들에게 한 발 더 다가가겠다"고 말했다.

cr.아시아경제 송승윤 기자
사진제공 :KGC인삼공사

演员孙锡久被选为正官庄品牌代言人。

16日,据KGC人参公社透露,孙锡久将以在本周内推出的正官庄中秋电视广告为开端,正式作为正官庄代言人进行一系列的宣传活动，并会通过多种媒体展现其多彩、有个性的面貌，传达正官庄充满活力的品牌形象。

孙锡久在2016年出道后，先后出演了电视剧《最佳离婚》、《60天 指定幸存者》、《浪漫的体质》等等，提高了知名度。 今年他出演的电视剧《我的解放日志》和电影《犯罪都市2》接连获得成功，成为了大势演员。[送花花][打call][送花花]

KGC人参公社认为孙锡久的自由、温和的魅力符合正官庄品牌的形象,因此选择他做为全新代言人。

KGC人参公社相关人士表示:"期待演员孙锡久和覆盖所有年龄层的健康品牌正官庄共同创造的相得益彰的效应","将借助孙锡久多元化的形象进一步接近消费者"。[送花花][打call][送花花]

cr. 亚洲经济 송승윤 记者
照片由 KGC人参公社 提供

中翻：wmiyoung (有不足之处请多多包涵 [可爱])

#TREASURE[超话]##和TREASURE的夏日派对##TREASURE[超话]#
二周年快乐！
Treasure의 멋진 아이들!데뷔 전부터 함께 할 수 있어서 기쁩니다. 여러분의 성장을 지켜볼 수 있어서 기쁩니다. 매번 TM들에게 좋은 노래와 멋진 춤을 들려줄 수 있어서 기쁩니다. 여러분은 자신의 꿈을 이룰 때 초심을 견지하고 가장 중요한 것은 자신의 안전에 주의하길 바랍니다(ღ˘⌣˘ღ) 우리 treasure maker가 항상 곁에 있을게요!TREASURE 대박!꽃길을 걷자!언젠가 당신들과 만날 수 있기를 바랍니다!
Treasureのかっこいい子たち！デビューする前から一緒にいられて、ずっとあなたたちの成長を見守っていて、とても嬉しいです。あなたたちは毎回TMたちに良い歌とかっこいいダンスを持ってきて、あなたたちが自分の夢を完成する時に、自分の初心を堅持して、最も重要なのは自分の安全に注意することです（˘⌣˘ღ）私たちtreasure makerはずっとあなたたちのそばにいます！TREASUREダイハツ！花の道を行こう！いつかあなた方にお会いできますように！

#TREASURE[超话]#
二周年快乐！
Treasure의 멋진 아이들!데뷔 전부터 함께 할 수 있어서 기쁩니다. 여러분의 성장을 지켜볼 수 있어서 기쁩니다. 매번 TM들에게 좋은 노래와 멋진 춤을 들려줄 수 있어서 기쁩니다. 여러분은 자신의 꿈을 이룰 때 초심을 견지하고 가장 중요한 것은 자신의 안전에 주의하길 바랍니다(ღ˘⌣˘ღ) 우리 treasure maker가 항상 곁에 있을게요!TREASURE 대박!꽃길을 걷자!언젠가 당신들과 만날 수 있기를 바랍니다!
Treasureのかっこいい子たち！デビューする前から一緒にいられて、ずっとあなたたちの成長を見守っていて、とても嬉しいです。あなたたちは毎回TMたちに良い歌とかっこいいダンスを持ってきて、あなたたちが自分の夢を完成する時に、自分の初心を堅持して、最も重要なのは自分の安全に注意することです（˘⌣˘ღ）私たちtreasure makerはずっとあなたたちのそばにいます！TREASUREダイハツ！花の道を行こう！いつかあなた方にお会いできますように！