五十五折《牡丹亭》,四百余年的青春绮梦。如果这个梦,是一个沉眠的少女困在无边无际的生死梦中,是一个拘禁在大梅树下的美艳凄恻灵魂的“求救”。

2022上海大剧院版昆曲——重逢《牡丹亭》邀请剧作家罗周整理改编剧本,编剧回到原著、精读文本,找到不同于前人的表达,是一个“有一点悚然”的故事,也是换一个不为人知的视角去重新迎来“浑噩长夜中的一道明光”。#重逢牡丹亭#

文 / 罗周
题 /《<牡丹亭>:生死梦中》

L先生向我约稿《牡丹亭》之整理改编,我说《牡丹亭》演出版纷纭,用不到我再掺和,他却说,相信我心里,定有一版我自己的《牡丹亭》;讲真,有,倒是有的,只是有点“吊诡”;他又说,希望集中在一个晚上演出全剧;巧的是,我心中这个版本,好像真的,一个晚上,也就够了。

《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》《冥判》《拾画叫画》《幽媾》《冥誓》多么经典,即便只是串折,也不是2、3个小时所能容纳的,遑论还要将来龙去脉讲述清楚。在一众版本中,最令我赞叹、具有匀称美感、结构精巧又有极大创造性的,是由张弘先生整理改编的、江苏省演艺集团昆剧院之精华版《牡丹亭》,而那亦需两个晚上的演出来完成。

那么我,想怎么做呢?
支持我“创新创造”的,又是什么?

是汤显祖原著。多年来,陆陆续续的,面对《牡丹亭》,我想的主要就一件事:回到“原著”,在精读文本的基础上,破解“《牡丹亭》密码”。其关键点在于两个“梦”。一是杜丽娘之梦,见原著《惊梦》;二是柳梦梅之梦,见原著《言怀》。

《惊梦》大家很熟悉,《言怀》则尤值一提。《牡丹亭》传奇共五十五折,第一折《标目》相当于全剧内容简介,第二折,就是《言怀》,换言之,整部《牡丹亭》,在汤显祖笔下,是从《言怀》开始的!他写道:“(柳梦梅)忽然半月之前,做下一梦。梦到一园,梅花树下,立着个美人,不长不短,如送如迎。说道:‘柳生、柳生,遇俺有姻缘之分,发迹之期。’因此改名梦梅,春卿为字。”同折里,柳梦梅自报家门时,说的是:“小生姓柳,名梦梅,表字春卿。”就是说,这个梦,简直给了男主角一个“新生”,此梦之前他本名叫什么,我们全不知道,“柳梦梅”懒得说、汤显祖也懒得写。

那么这一梦,从时间顺序上说,是故事之发端吗?
我觉得:并不是。

梅树下的美人,无疑是杜丽娘,杜丽娘死后葬于梅树之下,故而有这个特殊地点的梦中相逢,杜丽娘在《冥判》时知道了“有此人和你姻缘之分”,才有“遇俺有姻缘之分”之说。几乎可以说,杜丽娘不死,柳梦梅是做不到这么个梦的;那么,有没有可能是杜丽娘没死,柳梦梅纯粹做了一个“预言梦”呢?且不论“预言梦”细节太过真实,事实上,《言怀》之梦并未结束,它跨越了七出戏,在第十出《惊梦》里,与杜丽娘之梦“合二为一”。

去年做《缀白裘》文本分析,解读《惊梦》时,我这么说:

【细看《惊梦》,有几处很奇怪。

【其一,杜丽娘眼中,柳梦梅是个素昧平生的男子,可柳梦梅为什么一见杜丽娘却说“小姐,小生那一处不曾寻到?却元来在这里。”显然见过她,却是几时见过?

【其二,柳梦梅手持柳枝道:“姐姐既淹通书史,何不作诗一首,以赏此柳枝乎?”杜丽娘淹通书史,他如何知之?

【其三,乍一相逢,柳梦梅便道“咱爱杀你也!”热烈求欢。如此突然,难道他是个浪荡子?但看《幽媾》,小生明明也有他的矜持自守。

【原著《惊梦》中,柳梦梅还有四句上场诗:“莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。一径落花随水入,今朝阮肇到天台。”它不见于《缀白裘》与演出版,却清楚解释了柳梦梅的来处:他从他的梦中来!所谓“风情”,指的就是他在大梅树下邂逅美人!随后柳梦梅还有一句很关键的念白:“小生顺路儿跟着杜小姐回来,怎生不见?”(她甚至把姓氏也告诉了他。)足见:《言怀》之梦没有终止于《言怀》,它一直绵延到了《惊梦》,与杜丽娘之梦合二为一!正因为有前史、有梅树下的接触,柳梦梅才会一路寻来,才会对杜丽娘有所了解,才会——看似唐突、其实是顺理成章地——求欢!因“姻缘”二字,本是杜丽娘先提出来的!

【汤显祖在此展示了令人惊讶的戏剧结构,涉及到时间线的剪断重组与封闭循环这两个极具现代性的叙述方式。

【为什么说它形成了闭环?按通常认知,《牡丹亭》叙杜丽娘“一梦而亡”,为情而死、又为情而生。杜丽娘若不梦见柳梦梅,就不会有梦中之欢,没有梦中之欢,就不会伤情郁郁,若不伤情郁郁,便不会青春而夭,葬于梅树之下,亦不会在冥界得知她与柳梦梅的姻缘。而若无死亡、若无《冥判》,便不会有杜丽娘之魂入柳生之梦,若无柳生之梦,则没有书生入丽娘之梦,也就没有杜丽娘之梦柳梦梅、没有梦中之欢!可以说,柳梦梅、杜丽娘,他们既是彼此的因,也是彼此的果。】

我想做的,便是将这一点传递给受众。也许有一点悚然;但唯有“至情”,能冲破冥冥中悚然的死循环,这才有了《牡丹亭》之题旨:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”

因之,我若整理改编《牡丹亭》,将回到汤显祖原著之结构发端,以《言怀》柳梦梅之梦为“序”!接着便是柳梦梅干谒漂泊,卧病梅花观后《拾画叫画》——当然,篇幅上会做些压缩,那声声姐姐,叫出了个杜丽娘,《幽媾》顺理成章。

不过,“人鬼厮混,到甚时节”,杜丽娘怀着这点“怨念”,“也避不得”“柳郎那一惊”了,决意要将她“是鬼也”告知柳梦梅。原著里,柳梦梅听后第一反应是“怕也、怕也”,怎么令他接受枕边人是个“鬼”并且肯犯“开棺见尸,不分首从皆斩”之罪,开坟迎出了个娇娇臻臻、鲜鲜活活的丽娘小姐呢?

省昆精华版《牡丹亭》的处理办法十分巧妙,以“梦”为勾连,而我想不妨再进一步,索性将《游园惊梦》乃至《寻梦》以双双回忆、相互诉说的方式,挪移到这里,并将《惊梦》之梦与《言怀》之梦合为一个,令杜丽娘、柳梦梅都明明白白发现这个“首尾相衔的死循环”,对柳梦梅来说,杜丽娘或许只是一介绮梦;而对杜丽娘来说,柳梦梅是她破解生死的唯一钥匙!他若不肯信、或者信了而不肯冒杀头之险,杜丽娘都将永远被困在梅树之下、困在无边无际的生死梦中。

甚至,忽然我冷丁丁地想:也许,这一个“柳梦梅”并非“杜丽娘”遭遇的第一个书生;也许,在他之前,有无数书生做过“梅花树下逢美人”之梦,那是被拘禁在树下的美艳凄恻灵魂的“求救”,他们都纷纷地改名为“柳梦梅”,无数次来到梅花观,只是,一个都没能“通关”,始于“好色”,终于“恐惧”,在“鬼”面前、在“大明律”面前,停下脚步、掉头而去,直到这一个“柳梦梅”来了。怎样才能跨越生死鸿沟?那便是,“情”到极至,能置死生于不顾!

敢“死”之人,才能迎回一个“生”,这很公平,不是吗?

“至情”,仿佛浑噩长夜中的一道明光,剖开了令人窒息、反反复复、永无止境的暧昧的“媾和”,她的躯体已在土中湮埋了很久很久,这一天,终于离开梅花树下。杜丽娘回头望去,依旧是“梅树依依可人”、“梅子磊磊可爱”,只不知,下一个沉眠于此的少女,有否她这样的幸运了。

| 时间 |
2022/8/10-8/13(周三至周六)19:15
2022/8/14(周日)14:00

| 地点 |
上海大剧院·大剧场

| 票价 |
180/280/380/480/680/880元

原著:汤显祖
编剧:罗周
导演:马俊丰
制作:林恺
作曲:孙建安
编曲:李哲艺
舞美:刘科栋
灯光:邢辛
服装:赖宣吾

单雯 / 杜丽娘
张军 / 柳梦梅
李鸿良 / 石道姑
特邀 蓝天 / 陈最良
特邀 奚中路 / 大花神

-艺术家阵容等节目信息以现场演出为准-

#姐姐#
姐姐比我年长6岁,印象中我们的交流,应该停留在好久好久以前了吧,久到我已经忘记到底是什么时候了。

我念小学那会儿,姐姐还是很健谈,每当我放学回家,她总能出门迎接,说句:“你回来啦”。姐姐听力特别好,几乎微小的动静她都能感觉到,并且有时候只听脚步声就知道来者是谁。每当家里有客人或者有人经过,她都会主动打招呼。

那时候,姐姐很乖,不挑食,每餐都能把一大碗米饭吃得干干净净。也很听话,从不顶嘴。好像找不出姐姐不喜欢的,直到有一天,哥哥拿回了一个小板子,上满有好多小凸点,说是给姐姐的,让姐姐每天玩一点,姐姐没过几天便执拗不玩了。当时,我还小,还不太能理解。

姐姐有一头乌黑的头发,感觉要是再长一点的话,一定可以拍广告了。但我从没见过姐姐长发的样子,姐姐的头发一直是妈妈剪的,妈妈说,短一点好打理。因为打我记事起,姐姐就是一头超级短发,外加她白净的小鹅蛋脸,我也未曾觉得姐姐的发型有什么突兀。

姐姐从来没有对我生过气,倒是我有时总打她小主意。记得有一次,平时一直给我买回力帆布鞋的爸爸,突然给我带回了一双小跑鞋,那是我第一次见到跑鞋,兴奋得想立马穿上出去跑一圈。但是那段时间都在下雨,我根本不舍得第一次穿我的新鞋就淋了雨。于是跟爸妈说:“让姐姐出去摔一跤吧。”(我们那里有一句俗语是:男跌雨,女跌晴)爸妈问为什么呀。我说:“这样天就晴了,我就可以穿跑鞋啦”。爸妈笑到说你也是女孩,你怎么不自己去跌一跤呢。但那时,我好像是带着半认真说的那句话吧。还有一次,爸妈都出门干活了,家里就我和姐姐。当时好像放学后在玩耍,然后我和姐姐一起把门关了。当时的门是带门闩的那种木质门,在拴门的时候,我的手还没来得及收回,姐姐就把门闩拴上了,我的手指被夹得生疼。我顿时哇哇直哭,姐姐不知所措,也不知道怎么办好。当时我又气又疼,哭了又没人哄,又没人撒气,于是哇哇一边哭一边出门去找妈妈。妈妈外出干活了,我根本不知道她具体的位置,但是我并不管这些,就这么一直沿着印象中的路走了一段路,路过隔壁村,被一个学姐看到了。(我并不认识那个学姐,但是那个学姐是婶婶的学生,我跟着婶婶去学校给她们上课的时候,她应该见过我)。看到天快黑了,我一个人哭着出现在我不太应该出现的地方。她问哭着的我怎么了,要去哪儿。我说我要找我妈妈。学姐看着我一个人也不放心,就让我别哭,她带我回家。说实话,那时的我其实哭上头了,确实也不知道是到底为什么一个人就这么跑出来了。于是跟着学姐走了,学姐把我送回了婶婶家(见我跟着婶婶去上课,好多学生以为我是婶婶的女儿,学姐应该也是其中一个)。婶婶把我送回了家,爸妈也干活回来了,问我为什么要乱跑,我说姐姐关门夹我手。爸妈问姐姐为什么要夹我手,姐姐待在一旁,也不知道怎么解释,也不说话,像真的是自己做错事。后来听爸妈说他们回来的时候,姐姐也很紧张跟他们说我哭着出去了。现在回想,我当时就是耍性子的讨哄,未曾想她也不是故意的,她也不知道发生了什么。

我上初中后就开始寄宿了,后来跟姐姐相处的时间也越来越少,只有周末或者假期才会回家,也渐渐发现姐姐话越来越少了。以前还经常在家里或者屋前地坪走动,跟过往的人说上两句,偶尔抬头看看阳光(不知道,在她的世界里,看到的阳光是否一样灿烂)。后来慢慢的不怎么说话了,我也没再欺负过她。再后来上班后,我在家的时间就更少了,就算回家,姐姐也很少跟我们碰面。就这样,她好像就锁在了我们生活中,我偶尔会想着,她会不会慢慢地把我们都忘了,直到有一次。

前几年,那段时间我很不好。有一天晚上,妈妈突然给我打电话,闲聊了一会妈妈突然说到:姐姐最近晚上老说胡话,老说妹妹哭了。我心一震,我说:啊?真的啊?她怎么说的?妈妈说:是。就说你名字,说你哭了。然后又说妹妹哭了。妈妈听我这反应她反问:你真的哭了?我说:没有啦,没事哭啥。(其实那段时间我有哭,但我不想让他们担心,就说没有)妈妈听到我否认后,也似乎松了一口气,然后继续她的家常唠。但电话这头的我,就静静听着不说话。不管是巧合,还是心灵感应,姐姐脑海里的那个名字,是停留在童年,还是在当下,我都不禁鼻酸。谢谢你,还记得我。也对不起。

2019年中秋团圆夜,姐姐跟爸妈在家。她离开的时候是爸妈送的她,也许她有不舍,妈妈说,没事,你放心吧,哥哥、妹妹会照顾好我们的,你不用挂念。她眼角滑下了眼泪然后离开了。我第二天回到的家,那天雨很大,大到车子开在路上几乎看不清前方的道路,还闪着电。我想,应该是你吧。到家后听妈妈说,她来不及给姐姐买双新鞋,只给她找到一双新袜子。然后给姐姐手里塞给了10块,希望可以的话,她能自己买双鞋。我听着,低头一句话也说不出。。。也不知道,第一次出远门的你,是否一切顺利,有没有买到鞋,会不会砍价,有没有遇到结伴的小伙伴,记得下雨了要找地方躲雨,累了要休息,天冷要加衣,好好吃三餐,结交可爱的小伙伴,不要害怕这个世界。

谢谢你是我姐姐。辛苦了。

下次再见,你一定会是穿着好看的裙子,披着一头乌黑长发,远远地就看到人群中向你走去的我,扬起好看的笑容,兴高采烈地跟我挥手说:“嘿,是我。”吧?

我睡不着 ,总结一下。
我想回去但是我估计回不去很苦恼。
我想跑步最近的天气不是很好,这已经成为我不跑步的理由了,还吃了很多榴莲,连拉都是榴莲味我真的会醉。
刘海被我剪的太短了我真的要疯掉,开学前能长回来吗。我跟zcy说我的刘海,他以为我秃了,很贴心。
婷子在很早之前就从微博给我推瓜,插一句,什么时候能和婷子去做美甲捏,祝婷子早日结束异地恋。
最近吃了很多西红柿希望能变白。
我弟太可爱了,虽然他现在对他这个姐姐很抠,但我也愿意为我弟举大旗!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 很多人,如果换一个时间认识,就会有不一样的结局~有些人会执着到,擦干眼泪还继续爱你;有些人会冷静到,权衡轻重后来放弃你;生不逢时,爱人逢人;所到之处,皆是命数!
  • 肝都是原罪了还玩nm游戏呢 找个地儿让人给你供起来多好 乱几把冲还觉得自己很光荣 《玩家福利都是我们冲出来的》 你是什么牛马普信男/女 和你有根毛的关系 微博
  • 肖战顺顺利利 肖战粉丝支持肖战影视综艺代言 我喜欢肖战[心] ​ ​​​本 肖战粉丝 觉得 肖战图片 做肖战壁纸好看![太开心][太开心]愿嫂子生一个健康聪明
  • 整体分色不错,如果不看手部关节需补色部位的话。个人感觉如果上色的话给装甲缝隙内部做点色差处理应该效果不会错。
  • 【彩图注音版小学生中华成语故事全套4册】 专门为低年级学生量身打造的经典课外读物,精选150多条经典成语故事。深入浅出,启迪智慧,帮助孩子们在不断的阅读中积累,
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈午休時間整點茶喝哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 閑情賦 今者捻珠靜坐成自然觀,辛醜不語懐宇如星河點染。此生盡怡,閑散適情悠哉,無心
  • #新森训练营##S Training# 秀场 左也ZUOYE @sadosang 梁曼媛MANYUAN@曼媛_Liang 贺楚妍CHUYAN@贺楚妍_TD
  • #INTO1玩密室被吓到后的反应#INTO1#正能量艺人周柯宇# 这期真的是vlog的巅峰了(目前为止 四人小队太好笑了我全程爆笑不止为什么一个个看起来这么猛
  • #十万个猪知道# 凭什么每次都是你问我答??今天猪猪来发问。[二哈] ——地球一天 24 小时,正常情况下,大家会看到一次日出,一次日落;但有机会看到 16
  • #乐府# #相和歌辞# 登高丘而望远 李白 〔唐代〕 登高丘,望远海。 六鳌骨已霜,三山流安在? 扶桑半摧折,白日沈光彩。 银台金阙如梦中,秦皇汉武空相待
  • #杭州租房[超话]#五号线萍水街地铁站,城西银泰旁,近地铁五号线,西城时代边套整租朝南一室一厅一厨一卫,民用电,3900,:西城时代位于拱墅区,交通便利,生活配
  • ‍♀️今日份好物分享:▫️家居达人必备,收纳木架,颜值很高,也很实用▫️家居达人必备,木质首饰盒,也可以当化妆盒,每次拉开抽屉都很治愈▫️家居达人必备,香薰蜡烛
  • 包场宣传小礼品:万里圆扇,万里异形扇,长津湖湿纸巾,长津湖便利贴等若干(ps:深圳博纳皇庭店和华强北店大厅都布置了长津湖主题展,如图所示,去拍照打卡还会有小惊喜
  • 之前的专辑我总感觉差了一口气包括第五张《念旧》我个人最喜欢《傻瓜探戈》有展现到胡夏的一些特质,而《替我照顾她》确实是我不怎么会听的专辑,歌都还不错其实,不过就专
  • 最新回应:财务方出现对接问题】最近有一个名叫“北京协拍演员公会”的一则微博,发布的内容引发网友热议,说是演员靳东是《林森见鹿》剧组的主演兼最大股东,但是拍完戏后
  • #伦敦租房[超话]# [伦敦Effra Garden 转租] 租期:2022.3月开始,长租半年及以上,住不满可以再转租出去,房东直租邮编:E16 步行至UCL
  • 格局是一个人生来的天赋,对于金钱的管理天赋,对于婚姻的管理天赋,对于事业的打造天赋…也是一个人天生心态性格,思维方式!人一无所有的时候,有懒惰的诱惑,短视频
  • ------------------------------关注公众号 漂泊云购 更多优惠等着你【商品】【多款任选】女式经典爱心貔貅转运金珠玫瑰花石榴石手链
  • 往返寻常合于佛道,要利用契合的根机。和光即混合各种光彩,同尘即与尘俗相同,是道家思想的体现。
  • 花开无期,人老有时,不必委屈自己,无论哪个世界,都要理性,恰当,自然;都要精彩,健康,内涵;都要坦然,快乐,平安;生命虽短,却是一个过程,既然活着,就要担起职责