秋风词 李白 翻译
The autumn wind is soughing, the autumn moon is clear and bright. Fallen leaves gather and scatter, perched crow awakens to whose noise. I look forward to our next meeting so much that i can’t constrain my aloneness. If you’ve had such similar feeling, you would empathise with me. I just can’t get you out of my mind whenever it is. I would rather not met you had I knew the chain you left me with.

#阅读材料推荐# 《扭腰时报》的文章：Are Participles a Thing of the Past? 英语中的分词过时了吗？

“Casual English increasingly makes way for the past tense form over the participle. If there were no sense of today's standard English as the only legitimate form, then English would be on its way to letting most participle forms go.”

TUNE: IMPERIAL CAPITAL RECALLED

In thin quilt on small pillow when weather is cold,
I begin to feel now the parting sorrow deep.
I toss from side to side until night has grown old;
I get up and lie down, but I can't fall asleep.
The night would appear
As long as a year.
 
I would have gone back to see you and stay,
But I'm so far away.
Thousands of thoughts and lame excuses only
Make me feel all the more dreary and lonely.
I shall miss you for the rest of my years,
Which can't compensate you for all your tears.