《犬之力》里有一句「She walks in beauty, he quoted from his father’s books. She walks in beauty, like the night.」被我翻译成了「她步步生莲，他从父亲的藏书里引用了一句。她步步生莲，宛如良夜。」

刚发现有人吐槽我对这个成语的使用。感觉有什么不为我知的误会……

另外看到有人吐槽翻译说「我去」是网络用语。呃……

翻到了2020年动态。

​1、回望2020，2022年，我的表达多了一点勇气。到了我这个年纪，与其费尽心思去揣摩猜测对方的想法，还不如大大方方表达我的感受和观点，我想要的是与大家相处时，双方都可以轻松些。至于对方听了之后的反馈就不是我的课题了~我可以保证的是在交谈中，筛掉那些傲慢的虚伪的沙砾，真诚是我能给你的，最好东西。

2、越发觉得让人懂得自己的情绪和想法，是自己的责任，是自我成长中微妙的渊薮过程。如果别人不懂，不必责怪，穷尽所有我们也只能了解、分析那些搭载于现实世界之上的东西，无法彻底明白他人的内在世界。所有脑海中广阔的想法在表达出来的那一刻，就已经坍缩成一些可被理解的人类语言、行为表述。那些暧昧不清的自由意志，并不是对方的错。人与人之间的认知差异，确实存在着天然的沟渠。（这里没有高低位，只是一些横向的对比）

3、一切不谈论个体差异的结论都是耍流氓，我们要尽可能的具象倾听和表达。

4、维特根斯坦有一句我最喜欢的话：语言的边界就是思维的边界。是，我所有的语言是短碎、坚硬以及一闪而过的灵光，我的思维也是如此。

5、表达，是一件很重要的事。

#段艺璇发长文#
里面有一句很戳我“如果我能成功，我希望我的故事也可以影响到现在还在坚持的人。”

踏实工作不哗众取宠博眼球的坚守者们其实也真真实实生活在我们周围，或许是学校里只知闷头读书的你，或许是工作中不善迎合只知埋头苦干的你，亦或许是家庭聚餐中不懂讨亲戚观众但保留体面的你。赢，也是告诉所有仍在各行各业踏实稳重坚持的你我，是错永不对，真永是真！！

请相信自己，努力一定有用！拼尽全力最后必将胜利！段艺璇第一！！！