《送魏二》:
醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
这首诗是公元748年王昌龄赴龙标后,在朋友的饯别宴上送魏二所作,说明此时他已经在龙标安顿了下来。
龙标在今天的湖南怀化一带,那里有一座千年古城,有一句千古绝唱:一片冰心在玉壶。
这首诗大概的释义为:
在桔柚飘香的望江楼上醉饮话别,江风把细雨吹入小舟,顿觉丝丝凉意;想象着你要在潇湘的明月下独自远行,内心便满怀愁绪,只能在梦中静静地听着猿啼悠长。
这样浅意的解释,有点糟蹋这首如此美妙的诗,不如我们展开来讲:
“醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉”
前两句写景,交代了话别的地点和宴会的氛围,在瓜果飘香、临江而立的高楼上,朋友们推杯换盏、觥筹交错,说明相聚于此的人感情非常好,猜想也一定很热闹。
贾至有诗《送李侍郎赴常州》,其中有“今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫”两句,所以一个“醉”字体现了“酒香情更深”。
紧接着诗人用“寒雨连江”让这种愉快的气氛急转直下,说明这是一个秋天,江景萧瑟、风雨深寒,为即将到来的离别而黯然伤感。
“引雨入舟”中的“引、入”两个字,让诗一下子就活了,并和前一句的“桔柚飘香”相互映衬,使人的情绪也跟着词句流转。
“忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”
潇湘月自古就是文人的最爱,关于湘水的传说也有很多,比如屈原笔下的湘水女神和白发湘君:湘君闻帝舜死于苍梧之野,追随不及,啼竹成斑,望着一江萧瑟的江景,竟然一夜之间白了头发,最终泪尽殉情。
所以有红斑的竹子,亦称“潇湘竹”或“湘妃竹”。
诗人引“潇湘月”自是呈现出了离别的愁绪,而两岸的猿声更为这种伤感的景象添加了无限的遐思。
《水经注 · 三峡》中有描写猿声的意境:时有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
包括李白也写过“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”。
所以王昌龄这首诗用“猿声”收尾,余韵悠长,很容易就把人带入到画面中去。
仿佛读的人也身在其中。
虽然这不是王昌龄最经典的诗,但这的确也是一首难得的佳作,值得好好琢磨。
醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
这首诗是公元748年王昌龄赴龙标后,在朋友的饯别宴上送魏二所作,说明此时他已经在龙标安顿了下来。
龙标在今天的湖南怀化一带,那里有一座千年古城,有一句千古绝唱:一片冰心在玉壶。
这首诗大概的释义为:
在桔柚飘香的望江楼上醉饮话别,江风把细雨吹入小舟,顿觉丝丝凉意;想象着你要在潇湘的明月下独自远行,内心便满怀愁绪,只能在梦中静静地听着猿啼悠长。
这样浅意的解释,有点糟蹋这首如此美妙的诗,不如我们展开来讲:
“醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉”
前两句写景,交代了话别的地点和宴会的氛围,在瓜果飘香、临江而立的高楼上,朋友们推杯换盏、觥筹交错,说明相聚于此的人感情非常好,猜想也一定很热闹。
贾至有诗《送李侍郎赴常州》,其中有“今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫”两句,所以一个“醉”字体现了“酒香情更深”。
紧接着诗人用“寒雨连江”让这种愉快的气氛急转直下,说明这是一个秋天,江景萧瑟、风雨深寒,为即将到来的离别而黯然伤感。
“引雨入舟”中的“引、入”两个字,让诗一下子就活了,并和前一句的“桔柚飘香”相互映衬,使人的情绪也跟着词句流转。
“忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”
潇湘月自古就是文人的最爱,关于湘水的传说也有很多,比如屈原笔下的湘水女神和白发湘君:湘君闻帝舜死于苍梧之野,追随不及,啼竹成斑,望着一江萧瑟的江景,竟然一夜之间白了头发,最终泪尽殉情。
所以有红斑的竹子,亦称“潇湘竹”或“湘妃竹”。
诗人引“潇湘月”自是呈现出了离别的愁绪,而两岸的猿声更为这种伤感的景象添加了无限的遐思。
《水经注 · 三峡》中有描写猿声的意境:时有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
包括李白也写过“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”。
所以王昌龄这首诗用“猿声”收尾,余韵悠长,很容易就把人带入到画面中去。
仿佛读的人也身在其中。
虽然这不是王昌龄最经典的诗,但这的确也是一首难得的佳作,值得好好琢磨。
在屠格涅夫的《阿霞》里
H踏上船准备乘船离开时
霞在他身后说
「您走进月光里,您把它打碎了」
这句话跟唐珙的「醉后不知天在水,满船清梦压星河」一样
充满了画面感
不用过多景色的描述
可是星汉之下、月光之下的夜景就在你眼前铺开
荡开的涟漪敲碎了H脚下的月光
如果让我身处这个场景
我肯定会在这句话后面接上一句骚话
因为此刻之后,您是月光
H踏上船准备乘船离开时
霞在他身后说
「您走进月光里,您把它打碎了」
这句话跟唐珙的「醉后不知天在水,满船清梦压星河」一样
充满了画面感
不用过多景色的描述
可是星汉之下、月光之下的夜景就在你眼前铺开
荡开的涟漪敲碎了H脚下的月光
如果让我身处这个场景
我肯定会在这句话后面接上一句骚话
因为此刻之后,您是月光
三伏未出,立秋至,日暑犹残无凉意。
幸遇三杯酒好,况逢烦事少一。
举欢笑娱,入醉乡,疑似愁无。
午醉醒时,愁未醒,知音难觅,欲诉谁知。
试回头四十五年非,似梦里欢娱觉来悲。
叹年少心事转头空,仍妄阻人事日萧条。
画圈墙下,中元节,纸虽无温火添热,似爱存。
人在世时,无感知,逝时方知被人需,人情陌。
笑己,独行独,入惑年,暮云收尽白鬓现。
念君,自歌舞,自开怀,只是亲朋无一字。
道世难公,谁不知,憔悴倦客多一人。
浮生如此,修道远,勉期不止由力耘。
幸遇三杯酒好,况逢烦事少一。
举欢笑娱,入醉乡,疑似愁无。
午醉醒时,愁未醒,知音难觅,欲诉谁知。
试回头四十五年非,似梦里欢娱觉来悲。
叹年少心事转头空,仍妄阻人事日萧条。
画圈墙下,中元节,纸虽无温火添热,似爱存。
人在世时,无感知,逝时方知被人需,人情陌。
笑己,独行独,入惑年,暮云收尽白鬓现。
念君,自歌舞,自开怀,只是亲朋无一字。
道世难公,谁不知,憔悴倦客多一人。
浮生如此,修道远,勉期不止由力耘。
✋热门推荐