今天在回成都的路上,在大理服务区看到一个同是川A的电动车。车上下来一男一女加一只白色比熊小奶狗。那只小狗很乖,看起来肉嘟嘟,走起路来蹦蹦跳跳。坦克从车窗冲出来想跟它玩,我把坦克赶回去以后顺势跟她搭上了话。女人说,这是一只刚买一天的比熊,在大理。一天?!我惊呆了…我问她,小狗是不是拉肚子了?她说是的有点。其实说实话,小奶狗不适合长途旅行,因为气候变化它适应不了,很容易生病死去。我二话不说打开后备箱给了一包坦克的肠胃药给它,出于狗道主义。

【一个县城划分为7303个“微网格”,“绣花功夫”解决大民生】四川大邑县位于成都平原西部,是成都平原向川西北高原过渡的前沿地带,县域内既有平坝、也有山区、丘陵。平坝地区人口密集、山区丘陵地带人口居住分散,独特的地理特征,给大邑县的基层治理带来了挑战。为了做好基层治理的绣花工夫,大邑县正在进行基层治理的机制创新,尝试“微小化”划分网格,把网格建到山区、建到院坝,精准化、精细化服务群众,解决大家的“急、难、愁、盼”。 大邑县䢺江镇86岁的邓万福,无儿无女,是社区里的一名五保户。2017年,老人所在的社区,居民们集体搬迁到山下的场镇居住,但老人一辈子住在山上,故土难离,虽然有了新房,也仍然要留在大山里生活。没有建立微网格前,一直是一名镇干部在照料老人的生活,但镇上距离老人家有40分钟的路程,一旦出现紧急情况,根本来不及处理。今年初,大邑县开始推行微网格治理,根据人员分布,地域类型等不同因素,将全县划分为7303个微网格。邓万福老人也被就近划入了微网格,岳建兵原本就是这里的居民小组长,如今又多了一个身份,成为了一名微网格长。岳建兵就住在距离邓万福老人不远的地方,两家的距离只有5分钟的山路,老人家里有个大事小情他都方便照应。岳建兵负责的微网格里常住人口有五六十人,都距离不是很远。他现在每隔三两天就到各家各户里转一转,看看有什么困难帮忙解决,除了照顾老人,他还尽力帮助他辖区里的青梅种植大户解决采摘、销售问题。对群众“有呼必应、有难必帮、有疑必解”,微网格长织密了基层治理“连心网”。在大邑县,山区占据了六成以上的面积,这样的地理特点决定了大邑县山区微网格存在的价值和意义。在大邑县划定的7303个微网格中,一万多名微网格长,既是政策“宣传员”、活动“组织员”、更是大家的“服务员”、应急处置攻坚克难的“排头兵”。

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 呵呵,想起了林海, 这是什么收礼物的神仙上午1⃣️某天印度同门发来信息:“Lin,我妈问你想不想试试南印风格?”(话说,Sri能拍成这样我太开心了,毕竟外国
  • 【#摩洛哥B2B电子商务# 平台Chari将以2200万美元收购安盛保险(Axa Assurance)的信贷分支机构Axa Credit】最近结束的价值1亿美元
  • ‍答:这个它是表现造神运动之中,画工也是生活在现实中的人,一方面是经文中他要需要,另一方面他要画出形象,他肯定跟他自己熟悉的生活中的这些健身体育这些民间的这些东
  • 想说的太多 却又无话可说 想做的太多 却又力不从心 想要安稳 却又不想一成不变 等等等虽然我是矛盾体 虽然我想法天马行空 虽然我理想主义 虽然我碌碌无为 虽然我
  • 18.但愿那些不为人知的你,都有被好好珍藏。 还有网友说,我家锅一直有一层白色东西粘着,我还一直以为是锅洗不干净,刚才去试了一下,真的撕了一层膜下来,整个人感
  • 三月底,依旧桃花运不错的他们,如果继续只专注于自己的事情,忽视周围的人,那么脱单依旧很难,多给别人一个机会,也是给自己一个机会,毕竟不相处了解,又怎么知道合适呢
  • #腌菜秘方#老手艺,炒菜炖肉都香,比肉还好吃在我老家,一到秋冬季节,就是各种蔬菜的秘制保存,吃起来是别有一番风味,也能增加蔬菜的储存时间,传统的储存蔬菜的方法就
  • ➡️户外拓展户外拓展是木桥溪景区的一大亮点,整个户外拓展基地占地约15亩,项目非常多,比如攀岩墙、合力过桥、真人CS等,大多数户外项目都很讲究“团结合作”所以非
  • 今天的快乐来自于 【听了朋友的建议贴了没有失败的好看假睫毛】 【今天和whf见面的时候他提前买了我喜欢吃的黄瓜味的各种零食和巧克力小蛋糕】 我记得好像是很久之前
  • 25岁之后,早c晚a抗老护肤套餐要安排起来了,最近在用HBN的双A晚霜~这个面霜拿到手真的很像一大罐柚子果酱,里面含有的高活性黄金颗粒,每一颗都包裹了A醇,既维
  • 之前仔细科普了光子的分类,但是后台有姐妹反馈,光子、射频、激光这些光电类项目傻傻分不清[晕]今天小颜就用3️⃣招,教大家怎么区别~射频:主要是电磁波,起到抗衰、
  • #号手就位预告片# 作为一部反映当代青年军人独特精神面貌的影视作品,《号手就位》将火箭军这一特殊军种搬上荧幕,自开拍以来就备受关注。——预告片还淋漓尽致地展现了
  • 未来,该品牌将基于这一车型架构发布包括CX-70(北美市场)、CX-80(欧洲市场)及CX-90在内的一系列新车,此外备受期待的全新一代马自达6轿车也将基于该平
  • 刚刚做核酸的时候 特意跟医生小姐姐强调了自己有鼻炎咽拭子和鼻拭子的度没我想象的那么可怕(为了避免做核酸 每次都跳过带✳️出差)还是可以接受的 被大白温柔对待了小
  • #学厨师,就到赣州新东方# 赣州新东方烹饪学校2022春季报名火爆进行中他们都报名啦,不要犹豫热门专业名额所剩不多早报名,早入学,早成功☎️咨询热线:0797-
  • @摩登兄弟刘宇宁 摩登兄弟刘宇宁mdxdlyn刘宇宁 宁哥棚主 ​​​lyn ​#本可以(影视剧《司藤》主题曲)[音乐]##摩登兄弟[超话]#[兔子]#刘宇宁
  • 会有很多很多人爱小啵,永远会有人爱小啵,会有人永远爱小啵❣️祝你生日快乐,王一博原图cr:YIBO-OFFICIAL再加工:我就是觉得值得#王一博0805生日快
  • 4、丸子头显年轻又利落对于到了40岁之后的女性,在穿搭和发型这方面最忌讳的就是显得特别的年轻,让人觉得有个故意装嫩的感觉,而董璇所搭配的丸子头感恩镜,简单又累了
  • Fine Arts College 纯艺术学院学生小聚会. #Fine Arts College#, 伦敦FAC艺术学院, 是一所拥有众多杰出明星校友的艺术学院
  • 于是,过程,是奋斗,成就这一切的必经之路;而结果,我们拥有了不一样的人生。3、小事、平凡事、身边事,感动人,也激励人,每个人坚守奉献,不辜负时间和自己,都将成为