李白的《妾薄命》里有一句诗:“以色事他人,能得几时好。”短短的十个字揭示了一个恒古不变的道理---- “外貌美只能取悦一时,内心美方能经久不衰”(歌德语)。
唐代李白的《妾薄命》
汉帝重阿娇,贮之黄金屋。
咳唾落九天,随风生珠玉。
宠极爱还歇,妒深情却疏。
长门一步地,不肯暂回车。
雨落不上天,水覆难再收。
君情与妾意,各自东西流。
昔日芙蓉花,今成断根草。
以色事他人,能得几时好
译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
唐代李白的《妾薄命》
汉帝重阿娇,贮之黄金屋。
咳唾落九天,随风生珠玉。
宠极爱还歇,妒深情却疏。
长门一步地,不肯暂回车。
雨落不上天,水覆难再收。
君情与妾意,各自东西流。
昔日芙蓉花,今成断根草。
以色事他人,能得几时好
译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
齐:古人用三枚麦穗来表示齐字,体现规整划一的内涵。
霄:雨霰为霄,霄即霰,落地即化的小冰粒。引申指云,指天,极言天高处。
齐霄,人如其名,一席白衣飘逸,俊朗风清,应是在九天之上普渡众生的仙人,怎会在人世间限于红尘俗世呢?错 错 错
可身旁青衣盈盈微笑的少女,是否波动了他的心弦呢?投她以木桃便要永以为好也?莫 莫 莫
江雨霏霏江草齐,便引诗情到碧霄。
霄:雨霰为霄,霄即霰,落地即化的小冰粒。引申指云,指天,极言天高处。
齐霄,人如其名,一席白衣飘逸,俊朗风清,应是在九天之上普渡众生的仙人,怎会在人世间限于红尘俗世呢?错 错 错
可身旁青衣盈盈微笑的少女,是否波动了他的心弦呢?投她以木桃便要永以为好也?莫 莫 莫
江雨霏霏江草齐,便引诗情到碧霄。
【今夜有情天7.28音乐主题:随风飞......】每个人的心里都有一个有关飞行的梦想,我们期盼能展翅高飞,翱翔于九天之上。其实,人生和情感同样如此,渴望飞翔.....这个夜晚,我们一起分享那些歌中和“飞”有关的情绪......今晚“风行天下”周五环节,旭峰继续为您推荐几本好书......微信公众平台请关注“东莞电台FM104”。
✋热门推荐