#今日晨读#
阴沉画轴林间寺
零落棋枰葑上田。
出自宋代林逋的《孤山寺端上人房写望》
底处凭阑思眇然，孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。
#诗词名句##名句欣赏#
秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。
译文及注释
译文
黄昏时分，凭栏何处，思绪才如此飘渺无际？就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。
纵目远眺，映入眼帘的森森树林，阴阴寺院，暗淡得像一帧退了色的古画；而葑田块块，在水面上零星飘荡，又仿佛是棋盘上割下来的方格子。
秋色苍然，万物萧索，惟有归鸟偶尔掠过；夕阳西沉，安谧、朦胧，但见寒烟缕缕升起。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时，我要重来，观赏那银装素裹的景致。
注释
孤山：指浙江杭州西湖的孤山，时诗人隐居在此。端上人：名端的和尚。上人：佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。写望：写望见之景。
底处：何处。阑：同“栏”，栏杆。眇（miǎo）：通“渺”，远貌。此处指思绪悠长。
偏：侧。
“阴沉”句：意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉：色泽黯淡。
“零落”句：意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰（píng）：棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑（fèng）上田：葑，菰根，即茭白根。葑上田，又称架田，在沼泽中以木作架，铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
庐：房舍。
参考资料：
1、王延梯 章秋．中国历代诗歌精读：宋诗卷：济南出版社，1999年：13-14页
2、陶文鹏．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996年：41页
赏析#诗词欣赏#
林逋隐居杭州时，在西湖孤山结庐。孤山之有孤山寺，这是他常常喜欢登览的胜地。该写一个秋日的傍晚，诗人在孤山寺端上人房内饱览山上风景。诗以素淡的笔触，描绘出幽邃的景色，造成一神幽寂的意境。而这种境界，正是林逋这位幽人（隐士）所眷恋的。
首联破题领起：诗人凭栏远望的地点在孤山寺端上人房；至于房的方位，孤山塔后有一座阁，房间就在此座寺阁的西边。诗人凭阑纵目时，思绪飞得很远、很远。他并没有明说幽思因何而起，而是将笔荡开，于颔、颈二联画了四幅风景画。
画面在“望”中一幅幅依次展开。先是一幅“方外寺”：阴森森的树林里，隐隐约约地闪现出几所寺院。诗人身处佛地，所以第一眼看到的便是佛寺。暮色苍茫，远远望去，这个景色暗淡得就像一帧退了颜色的约画。寺在“画轴”之中，想象奇妙。眼中是画，诗笔下也是画。画境寂静幽深，正见方外本色。再是一幅“葑上田”。诗人转移了一下视角，但见水面上零零星星地飘荡着一块块的架田，犹如那棋盘上割下来的方格子。枰，棋盘。以棋盘方格譬架田，比喻贴切。其时夕阳西下，夜幕将临，农失们都已荷锄归家了，因此画面上空无一人，分外宁静。
接下是一幅“空中鸟”：诗人举头瞻望天宇，只见寥廓秋空之中，偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中，又涂上几抹秋云作为背景。
最后展开的是一幅在“墟里烟”：夕照之中，什么都没有，唯有袅袅寒烟（秋已深，炊烟在秋空之中，也带有深秋的寒色了）萦绕半空，这表明，附近村落的人家已在点火做晚饭了。这幅诗人略略低首绘下的画，意境空寂，色彩也淡得不能再淡了。
寺、田、鸟、烟四轴风景图，展现的正是高僧端上人日日置身其间的那个幽深清寂的环境。此种环境，与这位幽人断绝尘想、潇洒物外的恬静心境、闭逸情致正相吻合。因此，他从中领略到了莫大的兴味，渺然幽思便由此而起，令他久久留连，迟迟不愿归去。
末联便直抒这种倾慕心情，诗人道：我迟迟逗留着，不舍得归去。今日之游，我愈加喜爱这块胜地了，因为，它与我的庐舍相近。近，我得以迟归，又得以常来。现在，快要掌灯吃晚饭了，我也该同去了。不过，等那雪花纷扬时，我要重来此地，观赏那银装素裹的世界。
这首七律以工于写景驰名，不仅“诗中有画”，而且手法高妙。颈联在词序的排列上作了精密的调动，画面就在宁谧中浮动着一股生动的灵气。而颔联，则因其奇妙的想象与贴切的比喻，更受后世诗人们的激赏，仿效之句也最多。如滕岑有“何人为展古画幅，尘暗缣绡浓淡间”（《游西湖》），程孟阳有“古寺工如昏壁画”（《闻等慈师在拂水有寄》），黄庭坚有“田似围棋据一枰”（《题安福李令朝华亭》）、“稻田棋局方”（《次韵知命入青原山石》），文同有“秋田沟垅如棋局”（《闲居院上方晚景》），杨万里有“天置楸枰作稻畦”（《晚望》），杨慎有“平田如棋局”（《出郊》），等等，因此王渔洋品评此联“写景最工”（《池北偶谈》），是有道理的。
参考资料：
1、《宋诗鉴赏辞典》，上海辞书出版社，1987年版，第40-43页
创作背景
诗人林逋隐居杭州时，结庐西湖之孤山。孤山之上有孤山寺，这是他常常喜欢登览的胜地。此诗是诗人在一个秋日的傍晚，在孤山寺端上人房饱览风景时有感而作。
参考资料：
1、沈伟麟．江山留胜迹：山水篇：上海辞书出版社，1996年：108页
林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
阴沉画轴林间寺
零落棋枰葑上田。
出自宋代林逋的《孤山寺端上人房写望》
底处凭阑思眇然，孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。
#诗词名句##名句欣赏#
秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。
译文及注释
译文
黄昏时分，凭栏何处，思绪才如此飘渺无际？就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。
纵目远眺，映入眼帘的森森树林，阴阴寺院，暗淡得像一帧退了色的古画；而葑田块块，在水面上零星飘荡，又仿佛是棋盘上割下来的方格子。
秋色苍然，万物萧索，惟有归鸟偶尔掠过；夕阳西沉，安谧、朦胧，但见寒烟缕缕升起。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时，我要重来，观赏那银装素裹的景致。
注释
孤山：指浙江杭州西湖的孤山，时诗人隐居在此。端上人：名端的和尚。上人：佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。写望：写望见之景。
底处：何处。阑：同“栏”，栏杆。眇（miǎo）：通“渺”，远貌。此处指思绪悠长。
偏：侧。
“阴沉”句：意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉：色泽黯淡。
“零落”句：意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰（píng）：棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑（fèng）上田：葑，菰根，即茭白根。葑上田，又称架田，在沼泽中以木作架，铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
庐：房舍。
参考资料：
1、王延梯 章秋．中国历代诗歌精读：宋诗卷：济南出版社，1999年：13-14页
2、陶文鹏．宋诗精华：广西师范大学出版社，1996年：41页
赏析#诗词欣赏#
林逋隐居杭州时，在西湖孤山结庐。孤山之有孤山寺，这是他常常喜欢登览的胜地。该写一个秋日的傍晚，诗人在孤山寺端上人房内饱览山上风景。诗以素淡的笔触，描绘出幽邃的景色，造成一神幽寂的意境。而这种境界，正是林逋这位幽人（隐士）所眷恋的。
首联破题领起：诗人凭栏远望的地点在孤山寺端上人房；至于房的方位，孤山塔后有一座阁，房间就在此座寺阁的西边。诗人凭阑纵目时，思绪飞得很远、很远。他并没有明说幽思因何而起，而是将笔荡开，于颔、颈二联画了四幅风景画。
画面在“望”中一幅幅依次展开。先是一幅“方外寺”：阴森森的树林里，隐隐约约地闪现出几所寺院。诗人身处佛地，所以第一眼看到的便是佛寺。暮色苍茫，远远望去，这个景色暗淡得就像一帧退了颜色的约画。寺在“画轴”之中，想象奇妙。眼中是画，诗笔下也是画。画境寂静幽深，正见方外本色。再是一幅“葑上田”。诗人转移了一下视角，但见水面上零零星星地飘荡着一块块的架田，犹如那棋盘上割下来的方格子。枰，棋盘。以棋盘方格譬架田，比喻贴切。其时夕阳西下，夜幕将临，农失们都已荷锄归家了，因此画面上空无一人，分外宁静。
接下是一幅“空中鸟”：诗人举头瞻望天宇，只见寥廓秋空之中，偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中，又涂上几抹秋云作为背景。
最后展开的是一幅在“墟里烟”：夕照之中，什么都没有，唯有袅袅寒烟（秋已深，炊烟在秋空之中，也带有深秋的寒色了）萦绕半空，这表明，附近村落的人家已在点火做晚饭了。这幅诗人略略低首绘下的画，意境空寂，色彩也淡得不能再淡了。
寺、田、鸟、烟四轴风景图，展现的正是高僧端上人日日置身其间的那个幽深清寂的环境。此种环境，与这位幽人断绝尘想、潇洒物外的恬静心境、闭逸情致正相吻合。因此，他从中领略到了莫大的兴味，渺然幽思便由此而起，令他久久留连，迟迟不愿归去。
末联便直抒这种倾慕心情，诗人道：我迟迟逗留着，不舍得归去。今日之游，我愈加喜爱这块胜地了，因为，它与我的庐舍相近。近，我得以迟归，又得以常来。现在，快要掌灯吃晚饭了，我也该同去了。不过，等那雪花纷扬时，我要重来此地，观赏那银装素裹的世界。
这首七律以工于写景驰名，不仅“诗中有画”，而且手法高妙。颈联在词序的排列上作了精密的调动，画面就在宁谧中浮动着一股生动的灵气。而颔联，则因其奇妙的想象与贴切的比喻，更受后世诗人们的激赏，仿效之句也最多。如滕岑有“何人为展古画幅，尘暗缣绡浓淡间”（《游西湖》），程孟阳有“古寺工如昏壁画”（《闻等慈师在拂水有寄》），黄庭坚有“田似围棋据一枰”（《题安福李令朝华亭》）、“稻田棋局方”（《次韵知命入青原山石》），文同有“秋田沟垅如棋局”（《闲居院上方晚景》），杨万里有“天置楸枰作稻畦”（《晚望》），杨慎有“平田如棋局”（《出郊》），等等，因此王渔洋品评此联“写景最工”（《池北偶谈》），是有道理的。
参考资料：
1、《宋诗鉴赏辞典》，上海辞书出版社，1987年版，第40-43页
创作背景
诗人林逋隐居杭州时，结庐西湖之孤山。孤山之上有孤山寺，这是他常常喜欢登览的胜地。此诗是诗人在一个秋日的傍晚，在孤山寺端上人房饱览风景时有感而作。
参考资料：
1、沈伟麟．江山留胜迹：山水篇：上海辞书出版社，1996年：108页
林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
【重要通知！家中留人！】长春天然气集团有限公司定于2020年12月14日至2020年12月20日对下列小区的居民用户进行燃气管线、燃气设施入户安全检查：
经开客户服务中心管辖区域复检小区：
新开河、红星村小区、吉顺园、天成园、枫林园、万豪城、彩虹园南区、彩虹园北区、惠泽园一期、惠泽园二期、东皇小区、中意地板、中意之尊、东方家园、聚宝小区、民乐小区、边防小区、司警公寓、长源药业小区、乐东热力小区、世纪家园(乐东回迁楼)、汇成家园、客车花园、东隆工贸小区、东方之珠、锦程家园、像素公园、和平小区、梧桐公馆、凯利花园、二道区政府、新星宇和邑A区、新星宇和邑B区、新星宇和邑C区、嘉惠红树湾、嘉园十方界、乐东回迁楼、医学高等专科小区、万科洋浦小区、澳海东方一号、二道物流回迁楼、边防总队公寓、金色橄榄城一期、金色橄榄城二期、金色橄榄城三期、金色橄榄城(回迁)、东方之珠龙腾苑、西派府、蔬菜良种职工宿舍。
东盛客户服务中心管辖区域复检小区：
水景阁、钻石城、宏盛村小区、吉祥苑、柴油机小区、金昆大镇、天富小区、天富北苑、东逸美郡一期、东逸美郡二期、安龙小区、热电五区、通安一期、通安二期、烟厂宿舍(公平)、烟厂宿舍(北)、烟厂宿舍(正)、二炮宿舍、红胜教师楼、红胜集资楼、御景名都A区、御景名都B区、临河小筑、东城宜家、荣乐家园、长江花园、武夷嘉园、郁金花园、水利水电小区、滨河小区、宏伟小区、蔚蓝国际、东丰名郡、万科蓝山A区、万科蓝山C区、万科蓝山E区、万科蓝山F区、长电紫盈一期、长电紫盈二期、长电紫盈三期、东湾半岛A区、东湾半岛B区、东湾半岛E区、东湾半岛F区、晨宇一期、晨宇二期、东城名郡一期、东城名郡二期、万科上东区、万龙第六城、力旺东玺台、阳光华尔兹、民政回迁楼、中铁十三局小区、荣乐嘉苑、万科翡翠滨江、3504宿舍小区。
彩云客户服务中心管辖区域复检小区：
昱铭小区、宇龙小区、茗月小区、怡景小区、棠棣小区、巴洛克小区、虹馆、凤凰城、和馨园、嘉柏湾、橄榄家园、新嘉坡城、银湖柳苑、假日名都、朝阳公寓、东北农研、好景岭尚、卫星嘉园、倚水佳园、水宜家苑、水韵豪庭、银河家园、润阳华苑、苏州花园、新筑一品、金叶嘉园、东润枫景、安华美郡、阳光帝景、福融家园、政协花园、北海丽景、远洋锦唐、我的时代、我的时代2栋、园丁花园一期、园丁花园二期、富奥A区、富奥B区、富奥C区、富奥D区、富奥临河湾、富奥新东区、东方万达城、嘉惠红山郡、东安加州枫景、环球贸易中心、力旺塞歌维娅、中海国际社区、中海水岸春城、中海水岸馨都、中海莱茵东郡。
小南客户服务中心管辖区域复检小区：
虹景阁、金美程、华大城一期、华大城二期、华大城三期B区、华大城四期G区、华大天朗国际、华大四期、华大五期、塞纳阳光、华亨名城、力旺康城一期、力旺康城二期、力旺康城三期、力旺康城四期、力旺康城G区、长江新村、春城北岸、兰家新村、金阳万田一期、金阳万田二期、兆丰凯旋、兆丰玖号一期、兆丰玖号二期、世界名城、哈大回迁楼、万龙第十城、万龙十五城A区、万龙十五城B区、万龙十五城三期、蓝溪新城、益和国际城、龙腾香格里、金色八里城一期、金色八里城二期、雨润星雨华府一期、雨润星雨华府二期、社会主义新农村一期、社会主义新农村四期、学府世家。
北湖客户服务中心管辖区域复检小区：
专用车小区、兴华园A区、兴华园B区、兴华园C区、兴华园D区、兴华园E区、兴隆新居、陶瓷A区、陶瓷B区、兴隆丽景城A区、兴隆丽景城B区、兴隆丽景城C区、北湖花园、安龙嘉园、爱尚北湖、澳海澜郡A区、澳海澜郡B区、科苑A区、科苑B区、北湖春天C区、北湖春天D区、北湖春天E区、北湖春天F区、领秀蓝珀湖一期、领秀蓝珀湖二期、领秀蓝珀湖三期、领秀蓝珀湖四期、澳海梦想城、卓扬北湖湾A区、君悦豪庭A区、君悦豪庭B区、君悦豪庭C区、北湾新城一期、北湾新城二期、北湾新城三期、北湾新城四期、吾悦B区、新星宇之悦、新星宇和韵、地理农研所小区、农机校腾达公司宿舍楼、奥体玉园一期、奥体玉园二期、华英家具宿舍、新星宇东郡、中航御湖天城、中海盛世城、普罗旺斯。
飞跃客户服务中心管辖区域复检小区：
29街区、30A街区、30B街区、31街区、32街区、33街区、34街区、35街区、36街区、37B街区、38A街区、38B街区、39街区、40街区、41街区、43街区、44街区、45街区、45新区、46街区、47街区、48街区、51街区、53街区、54街区、54A街区、54A2街区、54B街区、博众一期、博众二期、同欣花园、德意名典、德意经典、金域蓝湾、奔驰花园、多恩虹郡、车城花园、铸造小区、解放花园东区、解放花园西区、解放花园二期东区、大学生公寓、766栋小区。
高新客户服务中心管辖区域复检小区：
富康小区、富祥小区、上院、枫树园、红苹果、澳洲城、花语城、融创上城、融创四期、武警高新小区、世纪花园、宝莱雅居、怡众名城、倚澜观邸一期、倚澜观邸二期、伟业星城、车城名仕、翡翠花溪、咖啡小镇、宇都和源、领秀朝阳、地矿花园、恒大名都、观澜湖别墅、探矿机械厂宿舍、吉大菲尔瑞特、开运福里A区、开运福里B区、开运福里C区、开运福里D区、高新和园、早安长春、新星宇塞纳、新星宇和源、新星宇左岸、华润凯旋门、保利罗兰香谷、新星宇之新观邸、帝豪巴赫丽舍。
锦程客户服务中心管辖区域复检小区：
1街区、4A街区、8A街区、8B街区、9街区、15街区、16街区、17街区、18街区、19街区、20街区、22街区、23街区、24街区、25A街区（名仕A区）、25B街区（名仕B区）、26街区、27街区、28A街区、28B街区、888栋小区、汽车厂54C区、大广教师楼、大众一期、大众二期、车城苑、长青小区、天茂城中央、上海绿地A区、上海绿地B区、上海绿地C区、碧水云天、家源1953、丰和日丽、丰和西郡、英湖印象、阳光嘉年华。
双丰客户服务中心管辖区域复检小区：
49东区、49西区、50南区、50北区、四环花园、垂扬泵站、西郡帝景、一汽家园A区、一汽家园B区、一汽家园C区、一汽家园D区、金色欧城、梧桐一期、梧桐二期、弘海一期、弘海二期、金祥家园一期、金祥家园二期、金祥奥邻郡、宜居家园一期、宜居家园二期、天一大众、西域兴隆、益生花园、隆都翡翠湾、亿胜西悦鸿府、一汽四环变速箱小区、中铁城尚格、中铁城波尔舍、跃进家园、天一和院、中铁城左岸、于家村、裴家村。
兴顺客户服务中心管辖区域复检小区：
檀香湾、顺通花园、兴顺花园、兴顺回迁东区、通达回迁楼、嘉和丽景、富强E区、西湖一号、东皇君园、腾飞时代、繁荣村回迁楼、君地天城、波尔的家、繁荣家园、东风家园、君瑞天城、天邦雅居、恒大首府、多恩居住岛、多恩海棠湾、中铁香堤美郡、中铁国际花园、十三局柏基地、豪邦缇香公馆一期、豪邦缇香公馆二期、力旺格林春天、保利中央公园、万科金色里程、东方之珠龙翔苑、一汽产业回迁楼、车城万达华府一期、车城万达华府三期。
按照《长春市燃气管理条例》相关规定，长春天然气集团定期免费为居民用户进行安全检查。届时安检人员将统一身穿印有服务电话96699字样的工装、佩戴工牌，携带专业安检工具及设备，对室内燃气立管、铝塑管、软管、燃气表、燃气热水器、单嘴等相关设施的安全使用情况进行检查。在安检过程中，安检人员会向您讲解安全用气注意事项，宣传长寿命燃气胶管和智能燃气报警器等相关燃气设施。
温馨提示：燃气安全需要您的共同参与，请您及时关注安检信息，并配合我们入户安全检查。如您有任何疑问，请直接拨打长春天然气集团24小时客服电话96699。
来源：长春天然气集团
经开客户服务中心管辖区域复检小区：
新开河、红星村小区、吉顺园、天成园、枫林园、万豪城、彩虹园南区、彩虹园北区、惠泽园一期、惠泽园二期、东皇小区、中意地板、中意之尊、东方家园、聚宝小区、民乐小区、边防小区、司警公寓、长源药业小区、乐东热力小区、世纪家园(乐东回迁楼)、汇成家园、客车花园、东隆工贸小区、东方之珠、锦程家园、像素公园、和平小区、梧桐公馆、凯利花园、二道区政府、新星宇和邑A区、新星宇和邑B区、新星宇和邑C区、嘉惠红树湾、嘉园十方界、乐东回迁楼、医学高等专科小区、万科洋浦小区、澳海东方一号、二道物流回迁楼、边防总队公寓、金色橄榄城一期、金色橄榄城二期、金色橄榄城三期、金色橄榄城(回迁)、东方之珠龙腾苑、西派府、蔬菜良种职工宿舍。
东盛客户服务中心管辖区域复检小区：
水景阁、钻石城、宏盛村小区、吉祥苑、柴油机小区、金昆大镇、天富小区、天富北苑、东逸美郡一期、东逸美郡二期、安龙小区、热电五区、通安一期、通安二期、烟厂宿舍(公平)、烟厂宿舍(北)、烟厂宿舍(正)、二炮宿舍、红胜教师楼、红胜集资楼、御景名都A区、御景名都B区、临河小筑、东城宜家、荣乐家园、长江花园、武夷嘉园、郁金花园、水利水电小区、滨河小区、宏伟小区、蔚蓝国际、东丰名郡、万科蓝山A区、万科蓝山C区、万科蓝山E区、万科蓝山F区、长电紫盈一期、长电紫盈二期、长电紫盈三期、东湾半岛A区、东湾半岛B区、东湾半岛E区、东湾半岛F区、晨宇一期、晨宇二期、东城名郡一期、东城名郡二期、万科上东区、万龙第六城、力旺东玺台、阳光华尔兹、民政回迁楼、中铁十三局小区、荣乐嘉苑、万科翡翠滨江、3504宿舍小区。
彩云客户服务中心管辖区域复检小区：
昱铭小区、宇龙小区、茗月小区、怡景小区、棠棣小区、巴洛克小区、虹馆、凤凰城、和馨园、嘉柏湾、橄榄家园、新嘉坡城、银湖柳苑、假日名都、朝阳公寓、东北农研、好景岭尚、卫星嘉园、倚水佳园、水宜家苑、水韵豪庭、银河家园、润阳华苑、苏州花园、新筑一品、金叶嘉园、东润枫景、安华美郡、阳光帝景、福融家园、政协花园、北海丽景、远洋锦唐、我的时代、我的时代2栋、园丁花园一期、园丁花园二期、富奥A区、富奥B区、富奥C区、富奥D区、富奥临河湾、富奥新东区、东方万达城、嘉惠红山郡、东安加州枫景、环球贸易中心、力旺塞歌维娅、中海国际社区、中海水岸春城、中海水岸馨都、中海莱茵东郡。
小南客户服务中心管辖区域复检小区：
虹景阁、金美程、华大城一期、华大城二期、华大城三期B区、华大城四期G区、华大天朗国际、华大四期、华大五期、塞纳阳光、华亨名城、力旺康城一期、力旺康城二期、力旺康城三期、力旺康城四期、力旺康城G区、长江新村、春城北岸、兰家新村、金阳万田一期、金阳万田二期、兆丰凯旋、兆丰玖号一期、兆丰玖号二期、世界名城、哈大回迁楼、万龙第十城、万龙十五城A区、万龙十五城B区、万龙十五城三期、蓝溪新城、益和国际城、龙腾香格里、金色八里城一期、金色八里城二期、雨润星雨华府一期、雨润星雨华府二期、社会主义新农村一期、社会主义新农村四期、学府世家。
北湖客户服务中心管辖区域复检小区：
专用车小区、兴华园A区、兴华园B区、兴华园C区、兴华园D区、兴华园E区、兴隆新居、陶瓷A区、陶瓷B区、兴隆丽景城A区、兴隆丽景城B区、兴隆丽景城C区、北湖花园、安龙嘉园、爱尚北湖、澳海澜郡A区、澳海澜郡B区、科苑A区、科苑B区、北湖春天C区、北湖春天D区、北湖春天E区、北湖春天F区、领秀蓝珀湖一期、领秀蓝珀湖二期、领秀蓝珀湖三期、领秀蓝珀湖四期、澳海梦想城、卓扬北湖湾A区、君悦豪庭A区、君悦豪庭B区、君悦豪庭C区、北湾新城一期、北湾新城二期、北湾新城三期、北湾新城四期、吾悦B区、新星宇之悦、新星宇和韵、地理农研所小区、农机校腾达公司宿舍楼、奥体玉园一期、奥体玉园二期、华英家具宿舍、新星宇东郡、中航御湖天城、中海盛世城、普罗旺斯。
飞跃客户服务中心管辖区域复检小区：
29街区、30A街区、30B街区、31街区、32街区、33街区、34街区、35街区、36街区、37B街区、38A街区、38B街区、39街区、40街区、41街区、43街区、44街区、45街区、45新区、46街区、47街区、48街区、51街区、53街区、54街区、54A街区、54A2街区、54B街区、博众一期、博众二期、同欣花园、德意名典、德意经典、金域蓝湾、奔驰花园、多恩虹郡、车城花园、铸造小区、解放花园东区、解放花园西区、解放花园二期东区、大学生公寓、766栋小区。
高新客户服务中心管辖区域复检小区：
富康小区、富祥小区、上院、枫树园、红苹果、澳洲城、花语城、融创上城、融创四期、武警高新小区、世纪花园、宝莱雅居、怡众名城、倚澜观邸一期、倚澜观邸二期、伟业星城、车城名仕、翡翠花溪、咖啡小镇、宇都和源、领秀朝阳、地矿花园、恒大名都、观澜湖别墅、探矿机械厂宿舍、吉大菲尔瑞特、开运福里A区、开运福里B区、开运福里C区、开运福里D区、高新和园、早安长春、新星宇塞纳、新星宇和源、新星宇左岸、华润凯旋门、保利罗兰香谷、新星宇之新观邸、帝豪巴赫丽舍。
锦程客户服务中心管辖区域复检小区：
1街区、4A街区、8A街区、8B街区、9街区、15街区、16街区、17街区、18街区、19街区、20街区、22街区、23街区、24街区、25A街区（名仕A区）、25B街区（名仕B区）、26街区、27街区、28A街区、28B街区、888栋小区、汽车厂54C区、大广教师楼、大众一期、大众二期、车城苑、长青小区、天茂城中央、上海绿地A区、上海绿地B区、上海绿地C区、碧水云天、家源1953、丰和日丽、丰和西郡、英湖印象、阳光嘉年华。
双丰客户服务中心管辖区域复检小区：
49东区、49西区、50南区、50北区、四环花园、垂扬泵站、西郡帝景、一汽家园A区、一汽家园B区、一汽家园C区、一汽家园D区、金色欧城、梧桐一期、梧桐二期、弘海一期、弘海二期、金祥家园一期、金祥家园二期、金祥奥邻郡、宜居家园一期、宜居家园二期、天一大众、西域兴隆、益生花园、隆都翡翠湾、亿胜西悦鸿府、一汽四环变速箱小区、中铁城尚格、中铁城波尔舍、跃进家园、天一和院、中铁城左岸、于家村、裴家村。
兴顺客户服务中心管辖区域复检小区：
檀香湾、顺通花园、兴顺花园、兴顺回迁东区、通达回迁楼、嘉和丽景、富强E区、西湖一号、东皇君园、腾飞时代、繁荣村回迁楼、君地天城、波尔的家、繁荣家园、东风家园、君瑞天城、天邦雅居、恒大首府、多恩居住岛、多恩海棠湾、中铁香堤美郡、中铁国际花园、十三局柏基地、豪邦缇香公馆一期、豪邦缇香公馆二期、力旺格林春天、保利中央公园、万科金色里程、东方之珠龙翔苑、一汽产业回迁楼、车城万达华府一期、车城万达华府三期。
按照《长春市燃气管理条例》相关规定，长春天然气集团定期免费为居民用户进行安全检查。届时安检人员将统一身穿印有服务电话96699字样的工装、佩戴工牌，携带专业安检工具及设备，对室内燃气立管、铝塑管、软管、燃气表、燃气热水器、单嘴等相关设施的安全使用情况进行检查。在安检过程中，安检人员会向您讲解安全用气注意事项，宣传长寿命燃气胶管和智能燃气报警器等相关燃气设施。
温馨提示：燃气安全需要您的共同参与，请您及时关注安检信息，并配合我们入户安全检查。如您有任何疑问，请直接拨打长春天然气集团24小时客服电话96699。
来源：长春天然气集团
【重要通知！家中留人！】长春天然气集团有限公司定于2020年12月14日至2020年12月20日对下列小区的居民用户进行燃气管线、燃气设施入户安全检查：
经开客户服务中心管辖区域复检小区：
新开河、红星村小区、吉顺园、天成园、枫林园、万豪城、彩虹园南区、彩虹园北区、惠泽园一期、惠泽园二期、东皇小区、中意地板、中意之尊、东方家园、聚宝小区、民乐小区、边防小区、司警公寓、长源药业小区、乐东热力小区、世纪家园(乐东回迁楼)、汇成家园、客车花园、东隆工贸小区、东方之珠、锦程家园、像素公园、和平小区、梧桐公馆、凯利花园、二道区政府、新星宇和邑A区、新星宇和邑B区、新星宇和邑C区、嘉惠红树湾、嘉园十方界、乐东回迁楼、医学高等专科小区、万科洋浦小区、澳海东方一号、二道物流回迁楼、边防总队公寓、金色橄榄城一期、金色橄榄城二期、金色橄榄城三期、金色橄榄城(回迁)、东方之珠龙腾苑、西派府、蔬菜良种职工宿舍。
东盛客户服务中心管辖区域复检小区：
水景阁、钻石城、宏盛村小区、吉祥苑、柴油机小区、金昆大镇、天富小区、天富北苑、东逸美郡一期、东逸美郡二期、安龙小区、热电五区、通安一期、通安二期、烟厂宿舍(公平)、烟厂宿舍(北)、烟厂宿舍(正)、二炮宿舍、红胜教师楼、红胜集资楼、御景名都A区、御景名都B区、临河小筑、东城宜家、荣乐家园、长江花园、武夷嘉园、郁金花园、水利水电小区、滨河小区、宏伟小区、蔚蓝国际、东丰名郡、万科蓝山A区、万科蓝山C区、万科蓝山E区、万科蓝山F区、长电紫盈一期、长电紫盈二期、长电紫盈三期、东湾半岛A区、东湾半岛B区、东湾半岛E区、东湾半岛F区、晨宇一期、晨宇二期、东城名郡一期、东城名郡二期、万科上东区、万龙第六城、力旺东玺台、阳光华尔兹、民政回迁楼、中铁十三局小区、荣乐嘉苑、万科翡翠滨江、3504宿舍小区。
彩云客户服务中心管辖区域复检小区：
昱铭小区、宇龙小区、茗月小区、怡景小区、棠棣小区、巴洛克小区、虹馆、凤凰城、和馨园、嘉柏湾、橄榄家园、新嘉坡城、银湖柳苑、假日名都、朝阳公寓、东北农研、好景岭尚、卫星嘉园、倚水佳园、水宜家苑、水韵豪庭、银河家园、润阳华苑、苏州花园、新筑一品、金叶嘉园、东润枫景、安华美郡、阳光帝景、福融家园、政协花园、北海丽景、远洋锦唐、我的时代、我的时代2栋、园丁花园一期、园丁花园二期、富奥A区、富奥B区、富奥C区、富奥D区、富奥临河湾、富奥新东区、东方万达城、嘉惠红山郡、东安加州枫景、环球贸易中心、力旺塞歌维娅、中海国际社区、中海水岸春城、中海水岸馨都、中海莱茵东郡。
小南客户服务中心管辖区域复检小区：
虹景阁、金美程、华大城一期、华大城二期、华大城三期B区、华大城四期G区、华大天朗国际、华大四期、华大五期、塞纳阳光、华亨名城、力旺康城一期、力旺康城二期、力旺康城三期、力旺康城四期、力旺康城G区、长江新村、春城北岸、兰家新村、金阳万田一期、金阳万田二期、兆丰凯旋、兆丰玖号一期、兆丰玖号二期、世界名城、哈大回迁楼、万龙第十城、万龙十五城A区、万龙十五城B区、万龙十五城三期、蓝溪新城、益和国际城、龙腾香格里、金色八里城一期、金色八里城二期、雨润星雨华府一期、雨润星雨华府二期、社会主义新农村一期、社会主义新农村四期、学府世家。
北湖客户服务中心管辖区域复检小区：
专用车小区、兴华园A区、兴华园B区、兴华园C区、兴华园D区、兴华园E区、兴隆新居、陶瓷A区、陶瓷B区、兴隆丽景城A区、兴隆丽景城B区、兴隆丽景城C区、北湖花园、安龙嘉园、爱尚北湖、澳海澜郡A区、澳海澜郡B区、科苑A区、科苑B区、北湖春天C区、北湖春天D区、北湖春天E区、北湖春天F区、领秀蓝珀湖一期、领秀蓝珀湖二期、领秀蓝珀湖三期、领秀蓝珀湖四期、澳海梦想城、卓扬北湖湾A区、君悦豪庭A区、君悦豪庭B区、君悦豪庭C区、北湾新城一期、北湾新城二期、北湾新城三期、北湾新城四期、吾悦B区、新星宇之悦、新星宇和韵、地理农研所小区、农机校腾达公司宿舍楼、奥体玉园一期、奥体玉园二期、华英家具宿舍、新星宇东郡、中航御湖天城、中海盛世城、普罗旺斯。
飞跃客户服务中心管辖区域复检小区：
29街区、30A街区、30B街区、31街区、32街区、33街区、34街区、35街区、36街区、37B街区、38A街区、38B街区、39街区、40街区、41街区、43街区、44街区、45街区、45新区、46街区、47街区、48街区、51街区、53街区、54街区、54A街区、54A2街区、54B街区、博众一期、博众二期、同欣花园、德意名典、德意经典、金域蓝湾、奔驰花园、多恩虹郡、车城花园、铸造小区、解放花园东区、解放花园西区、解放花园二期东区、大学生公寓、766栋小区。
高新客户服务中心管辖区域复检小区：
富康小区、富祥小区、上院、枫树园、红苹果、澳洲城、花语城、融创上城、融创四期、武警高新小区、世纪花园、宝莱雅居、怡众名城、倚澜观邸一期、倚澜观邸二期、伟业星城、车城名仕、翡翠花溪、咖啡小镇、宇都和源、领秀朝阳、地矿花园、恒大名都、观澜湖别墅、探矿机械厂宿舍、吉大菲尔瑞特、开运福里A区、开运福里B区、开运福里C区、开运福里D区、高新和园、早安长春、新星宇塞纳、新星宇和源、新星宇左岸、华润凯旋门、保利罗兰香谷、新星宇之新观邸、帝豪巴赫丽舍。
锦程客户服务中心管辖区域复检小区：
1街区、4A街区、8A街区、8B街区、9街区、15街区、16街区、17街区、18街区、19街区、20街区、22街区、23街区、24街区、25A街区（名仕A区）、25B街区（名仕B区）、26街区、27街区、28A街区、28B街区、888栋小区、汽车厂54C区、大广教师楼、大众一期、大众二期、车城苑、长青小区、天茂城中央、上海绿地A区、上海绿地B区、上海绿地C区、碧水云天、家源1953、丰和日丽、丰和西郡、英湖印象、阳光嘉年华。
双丰客户服务中心管辖区域复检小区：
49东区、49西区、50南区、50北区、四环花园、垂扬泵站、西郡帝景、一汽家园A区、一汽家园B区、一汽家园C区、一汽家园D区、金色欧城、梧桐一期、梧桐二期、弘海一期、弘海二期、金祥家园一期、金祥家园二期、金祥奥邻郡、宜居家园一期、宜居家园二期、天一大众、西域兴隆、益生花园、隆都翡翠湾、亿胜西悦鸿府、一汽四环变速箱小区、中铁城尚格、中铁城波尔舍、跃进家园、天一和院、中铁城左岸、于家村、裴家村。
兴顺客户服务中心管辖区域复检小区：
檀香湾、顺通花园、兴顺花园、兴顺回迁东区、通达回迁楼、嘉和丽景、富强E区、西湖一号、东皇君园、腾飞时代、繁荣村回迁楼、君地天城、波尔的家、繁荣家园、东风家园、君瑞天城、天邦雅居、恒大首府、多恩居住岛、多恩海棠湾、中铁香堤美郡、中铁国际花园、十三局柏基地、豪邦缇香公馆一期、豪邦缇香公馆二期、力旺格林春天、保利中央公园、万科金色里程、东方之珠龙翔苑、一汽产业回迁楼、车城万达华府一期、车城万达华府三期。
按照《长春市燃气管理条例》相关规定，长春天然气集团定期免费为居民用户进行安全检查。届时安检人员将统一身穿印有服务电话96699字样的工装、佩戴工牌，携带专业安检工具及设备，对室内燃气立管、铝塑管、软管、燃气表、燃气热水器、单嘴等相关设施的安全使用情况进行检查。在安检过程中，安检人员会向您讲解安全用气注意事项，宣传长寿命燃气胶管和智能燃气报警器等相关燃气设施。
温馨提示：燃气安全需要您的共同参与，请您及时关注安检信息，并配合我们入户安全检查。如您有任何疑问，请直接拨打长春天然气集团24小时客服电话96699。
来源：长春天然气集团
经开客户服务中心管辖区域复检小区：
新开河、红星村小区、吉顺园、天成园、枫林园、万豪城、彩虹园南区、彩虹园北区、惠泽园一期、惠泽园二期、东皇小区、中意地板、中意之尊、东方家园、聚宝小区、民乐小区、边防小区、司警公寓、长源药业小区、乐东热力小区、世纪家园(乐东回迁楼)、汇成家园、客车花园、东隆工贸小区、东方之珠、锦程家园、像素公园、和平小区、梧桐公馆、凯利花园、二道区政府、新星宇和邑A区、新星宇和邑B区、新星宇和邑C区、嘉惠红树湾、嘉园十方界、乐东回迁楼、医学高等专科小区、万科洋浦小区、澳海东方一号、二道物流回迁楼、边防总队公寓、金色橄榄城一期、金色橄榄城二期、金色橄榄城三期、金色橄榄城(回迁)、东方之珠龙腾苑、西派府、蔬菜良种职工宿舍。
东盛客户服务中心管辖区域复检小区：
水景阁、钻石城、宏盛村小区、吉祥苑、柴油机小区、金昆大镇、天富小区、天富北苑、东逸美郡一期、东逸美郡二期、安龙小区、热电五区、通安一期、通安二期、烟厂宿舍(公平)、烟厂宿舍(北)、烟厂宿舍(正)、二炮宿舍、红胜教师楼、红胜集资楼、御景名都A区、御景名都B区、临河小筑、东城宜家、荣乐家园、长江花园、武夷嘉园、郁金花园、水利水电小区、滨河小区、宏伟小区、蔚蓝国际、东丰名郡、万科蓝山A区、万科蓝山C区、万科蓝山E区、万科蓝山F区、长电紫盈一期、长电紫盈二期、长电紫盈三期、东湾半岛A区、东湾半岛B区、东湾半岛E区、东湾半岛F区、晨宇一期、晨宇二期、东城名郡一期、东城名郡二期、万科上东区、万龙第六城、力旺东玺台、阳光华尔兹、民政回迁楼、中铁十三局小区、荣乐嘉苑、万科翡翠滨江、3504宿舍小区。
彩云客户服务中心管辖区域复检小区：
昱铭小区、宇龙小区、茗月小区、怡景小区、棠棣小区、巴洛克小区、虹馆、凤凰城、和馨园、嘉柏湾、橄榄家园、新嘉坡城、银湖柳苑、假日名都、朝阳公寓、东北农研、好景岭尚、卫星嘉园、倚水佳园、水宜家苑、水韵豪庭、银河家园、润阳华苑、苏州花园、新筑一品、金叶嘉园、东润枫景、安华美郡、阳光帝景、福融家园、政协花园、北海丽景、远洋锦唐、我的时代、我的时代2栋、园丁花园一期、园丁花园二期、富奥A区、富奥B区、富奥C区、富奥D区、富奥临河湾、富奥新东区、东方万达城、嘉惠红山郡、东安加州枫景、环球贸易中心、力旺塞歌维娅、中海国际社区、中海水岸春城、中海水岸馨都、中海莱茵东郡。
小南客户服务中心管辖区域复检小区：
虹景阁、金美程、华大城一期、华大城二期、华大城三期B区、华大城四期G区、华大天朗国际、华大四期、华大五期、塞纳阳光、华亨名城、力旺康城一期、力旺康城二期、力旺康城三期、力旺康城四期、力旺康城G区、长江新村、春城北岸、兰家新村、金阳万田一期、金阳万田二期、兆丰凯旋、兆丰玖号一期、兆丰玖号二期、世界名城、哈大回迁楼、万龙第十城、万龙十五城A区、万龙十五城B区、万龙十五城三期、蓝溪新城、益和国际城、龙腾香格里、金色八里城一期、金色八里城二期、雨润星雨华府一期、雨润星雨华府二期、社会主义新农村一期、社会主义新农村四期、学府世家。
北湖客户服务中心管辖区域复检小区：
专用车小区、兴华园A区、兴华园B区、兴华园C区、兴华园D区、兴华园E区、兴隆新居、陶瓷A区、陶瓷B区、兴隆丽景城A区、兴隆丽景城B区、兴隆丽景城C区、北湖花园、安龙嘉园、爱尚北湖、澳海澜郡A区、澳海澜郡B区、科苑A区、科苑B区、北湖春天C区、北湖春天D区、北湖春天E区、北湖春天F区、领秀蓝珀湖一期、领秀蓝珀湖二期、领秀蓝珀湖三期、领秀蓝珀湖四期、澳海梦想城、卓扬北湖湾A区、君悦豪庭A区、君悦豪庭B区、君悦豪庭C区、北湾新城一期、北湾新城二期、北湾新城三期、北湾新城四期、吾悦B区、新星宇之悦、新星宇和韵、地理农研所小区、农机校腾达公司宿舍楼、奥体玉园一期、奥体玉园二期、华英家具宿舍、新星宇东郡、中航御湖天城、中海盛世城、普罗旺斯。
飞跃客户服务中心管辖区域复检小区：
29街区、30A街区、30B街区、31街区、32街区、33街区、34街区、35街区、36街区、37B街区、38A街区、38B街区、39街区、40街区、41街区、43街区、44街区、45街区、45新区、46街区、47街区、48街区、51街区、53街区、54街区、54A街区、54A2街区、54B街区、博众一期、博众二期、同欣花园、德意名典、德意经典、金域蓝湾、奔驰花园、多恩虹郡、车城花园、铸造小区、解放花园东区、解放花园西区、解放花园二期东区、大学生公寓、766栋小区。
高新客户服务中心管辖区域复检小区：
富康小区、富祥小区、上院、枫树园、红苹果、澳洲城、花语城、融创上城、融创四期、武警高新小区、世纪花园、宝莱雅居、怡众名城、倚澜观邸一期、倚澜观邸二期、伟业星城、车城名仕、翡翠花溪、咖啡小镇、宇都和源、领秀朝阳、地矿花园、恒大名都、观澜湖别墅、探矿机械厂宿舍、吉大菲尔瑞特、开运福里A区、开运福里B区、开运福里C区、开运福里D区、高新和园、早安长春、新星宇塞纳、新星宇和源、新星宇左岸、华润凯旋门、保利罗兰香谷、新星宇之新观邸、帝豪巴赫丽舍。
锦程客户服务中心管辖区域复检小区：
1街区、4A街区、8A街区、8B街区、9街区、15街区、16街区、17街区、18街区、19街区、20街区、22街区、23街区、24街区、25A街区（名仕A区）、25B街区（名仕B区）、26街区、27街区、28A街区、28B街区、888栋小区、汽车厂54C区、大广教师楼、大众一期、大众二期、车城苑、长青小区、天茂城中央、上海绿地A区、上海绿地B区、上海绿地C区、碧水云天、家源1953、丰和日丽、丰和西郡、英湖印象、阳光嘉年华。
双丰客户服务中心管辖区域复检小区：
49东区、49西区、50南区、50北区、四环花园、垂扬泵站、西郡帝景、一汽家园A区、一汽家园B区、一汽家园C区、一汽家园D区、金色欧城、梧桐一期、梧桐二期、弘海一期、弘海二期、金祥家园一期、金祥家园二期、金祥奥邻郡、宜居家园一期、宜居家园二期、天一大众、西域兴隆、益生花园、隆都翡翠湾、亿胜西悦鸿府、一汽四环变速箱小区、中铁城尚格、中铁城波尔舍、跃进家园、天一和院、中铁城左岸、于家村、裴家村。
兴顺客户服务中心管辖区域复检小区：
檀香湾、顺通花园、兴顺花园、兴顺回迁东区、通达回迁楼、嘉和丽景、富强E区、西湖一号、东皇君园、腾飞时代、繁荣村回迁楼、君地天城、波尔的家、繁荣家园、东风家园、君瑞天城、天邦雅居、恒大首府、多恩居住岛、多恩海棠湾、中铁香堤美郡、中铁国际花园、十三局柏基地、豪邦缇香公馆一期、豪邦缇香公馆二期、力旺格林春天、保利中央公园、万科金色里程、东方之珠龙翔苑、一汽产业回迁楼、车城万达华府一期、车城万达华府三期。
按照《长春市燃气管理条例》相关规定，长春天然气集团定期免费为居民用户进行安全检查。届时安检人员将统一身穿印有服务电话96699字样的工装、佩戴工牌，携带专业安检工具及设备，对室内燃气立管、铝塑管、软管、燃气表、燃气热水器、单嘴等相关设施的安全使用情况进行检查。在安检过程中，安检人员会向您讲解安全用气注意事项，宣传长寿命燃气胶管和智能燃气报警器等相关燃气设施。
温馨提示：燃气安全需要您的共同参与，请您及时关注安检信息，并配合我们入户安全检查。如您有任何疑问，请直接拨打长春天然气集团24小时客服电话96699。
来源：长春天然气集团
✋热门推荐