[太阳]无论是上午小绿和小粉红还是下午的小蓝和小绿(最漂亮的都是你呢,这可不只是俺说哦,司机师傅都这么说呢,嘿嘿好开心,有个这么可爱的小女朋友呢)
[猪头]傻傻的我总是让你不开心,爱你还是爱你,感情骗不了自己,我许胖胖在此立誓往后余生全都是你,哪怕刀山火海定要和你一起(串插一句真心话[心])
[污]哇哦哇哦一天的电影,这次是我最喜欢的一次电影呢,豆子好开心呀(难以言表的小激动呢,哎呀那个一个月来一次的计划看来要改变了呢,想半个月来一次[色])
[抱抱][抱抱][抱抱]离开的时候有点舍不得,好想一直在你身边呢,不过我们还是要努力哒,不能像我们看到的那样一家三口在一个小电驴上哦,看着你过马路的身影想你想你。
[兔子]最后司机师傅还说兄弟祝你和女朋友永远幸福,嗯嗯我们一定会幸福哒,爱你我的可爱的小盒mua[亲亲]
小宝贝累累了吧[爱你]今天要好好休息哦(嘿嘿我还会回来哒,你逃不掉哦[污])
[猪头]傻傻的我总是让你不开心,爱你还是爱你,感情骗不了自己,我许胖胖在此立誓往后余生全都是你,哪怕刀山火海定要和你一起(串插一句真心话[心])
[污]哇哦哇哦一天的电影,这次是我最喜欢的一次电影呢,豆子好开心呀(难以言表的小激动呢,哎呀那个一个月来一次的计划看来要改变了呢,想半个月来一次[色])
[抱抱][抱抱][抱抱]离开的时候有点舍不得,好想一直在你身边呢,不过我们还是要努力哒,不能像我们看到的那样一家三口在一个小电驴上哦,看着你过马路的身影想你想你。
[兔子]最后司机师傅还说兄弟祝你和女朋友永远幸福,嗯嗯我们一定会幸福哒,爱你我的可爱的小盒mua[亲亲]
小宝贝累累了吧[爱你]今天要好好休息哦(嘿嘿我还会回来哒,你逃不掉哦[污])
EnsembleStars日服活动♦安魂曲*誓言剑与返礼祭
【愤怒的日子】第八话 全翻译[时间:春]
-
<当天放学后,网球部正在举办毕业生的送别仪式>
泉「哼、那个笨蛋、我就觉得他的状态很奇怪——」
「简而言之。司君明明不是毕业生还只是个雏鸟、却在烦恼进路?」
「『身为偶像的自己』和『身为朱樱一族的继承人的自己』哪边要更优先吗……?」
「连烦恼都与时代挂钩啊。『象征着旧时代的骑士们要如何在民主化的世界生活?』…这样的感觉」
「我也好『国王大人』也好、大家都在因为同样的问题而动摇」
桃李「嗯。我就知道大概会是这样。我因为家族之间的交流,因为礼仪去探望过司的爸爸」
「司那个家伙,明明只是个司却在深刻地思考烦恼着什么。脸上的表情特别可怕……完全看不出和平时那个爱开玩笑的小子是同一个人」
「嘛我听说司的爸爸状态好像已经稳定下来了,今天就能出院。司也马上就会回来了吧?」
「所以应该不用担心哦、濑名前辈」
泉「……嘛、我想那家伙也不是一句话不说就消失的不讲情义的人」
「根据他得出的结论,说不定会在回来的那天发表『不再做偶像』的宣言?」
「毕竟是历史悠久的名门家族继承人呢。哈、真的是时代的错误……」
「就算是本应被庶民辅佐的贵族,难道就不能做偶像这种蠢蠢的事了吗?」
桃李「嗯~……。我也有同样的烦恼,所以觉得应该不是你说的那样」
「虽然我和司的出身相似。但我毕竟不是他本人,所以全部都是推测」
「这么在意的话果然只有去听听本人的想法才能确认吧」
泉「……桃君。你最近的语气和思考方式是不是越来越像天祥院了?」
桃李「诶、真的吗?好开心?有哪些方面像?」
「每次张嘴就会惹毛我的濑名前辈会说这种话还真罕见、再多夸夸我也可以哦……☆」
泉「我又没在夸你……。顺便说一下,司君是不是也越来越像我了?」
「毕竟我每天都在训斥他的言行举止,应该多少有受到我的耳濡目染♪」
「有没有变成我这样理性美丽又值得骄傲的男人呢?」
桃李「我之前就这么想了、濑名前辈你的自我感觉太奇怪了」
「所以才会不厌其烦地向眼镜猴……游木前辈求爱吗?」
泉「我说!你什么意思、桃君?我可是一直都保持着正确的自我认知哦?这可是作为模特的必须条件♪」
桃李「你哪里来的自信……。嘛就算是理解偏差自我欺骗,因为有自信所以喜欢自己~这样其实也不是坏事」
真「喂~?姬宫君、你刚才叫我了吗?」
桃李「嗯?没有、只是聊天的时候提到了你」
泉「游君游君!快过来!坐在哥哥的膝盖上!」
「快来和马上要踏上旅途的我哭着撒娇说『不想离开你……』、我已经忍不住想要疯狂拥抱那样的游君了!」
真「啊?啊、泉前辈毕业后……要去海外来着?工作加油哦、我会在遥远的日本支持你的~♪」
泉「啊嘞?怎么了游君、为什么是这个反应?」
「那是拼命压抑着内心的悲伤才挤出的笑容吧?绝对不是『啊啊痛快了!』这种充满爽快感的笑容吧!?」
真「不、说实话真的很痛快」
泉「真是的!游君这个傲娇!这个态度真的好吗、明明如果游君哭着求我留下的话我说不定会考虑留在国内的!」
「这是最后的机会了、来吧来吧!扑进我的怀里吧!」
真「嗯~……。那就更不能让你看到我伤心的样子了」
「会说这样的话……泉前辈、果然在不安吗?想让我挽留你吗?」
「然后就有理由了、说因为被我拜托了才不得不留下~什么的」
「我可不想给胆小鬼的丧气话提供素材」
「这是你认真思考才得出的结论吧。事到如今就不要找退路了,下定决心勇往直前吧」
「不……让我看看你帅气的一面吧、『哥哥』」
泉「唔唔!呐桃君!能向我解释一下游君刚才的发言是什么意思吗!?」
「其实游君因为我要走了很寂寞但是为了我才扼杀了自己的内心说了那些严厉的话,也就是可以理解为游君很爱我对吧!?」
桃李「诶、不要把话题扔到我这里……我不想和你们扯上关系。请你们离我远点自行解决吧~?」
「说起来。我还是第一次听说、濑名前辈毕业后要去海外吗?」
泉「啊嘞、我没有说过吗。嘛毕竟我不怎么来网球部露脸、在社团以外的地方和桃君也没什么交点?」
桃李「不、濑名前辈在换教室的途中不是会向我挥手打招呼说『桃君~♪』吗」
「我明明没对前辈装过可爱、为什么那么在意我?」
泉「诶、我有吗?我自己都没注意到……嘛在那些狂妄的一年级中桃君算不那么讨厌的吧?」
真「哼哼。泉前辈这种不坦率的人说『不讨厌』差不多就是『喜欢』的意思了♪」
桃李「诶、我又不会因为他喜欢我就开心」
「而且濑名前辈对游木前辈说的何止是『不讨厌』,而是不断地说『我爱你』,想象一下濑名前辈对游木前辈的感情……」
「太沉重了反而很可怕」
泉「诶~、爱明明不是可怕的东西……♪」
真「爱虽然不可怕、但是你很可怕」
泉「哼?一点都不可怕~、哥哥明明这么爱游君!」
「你看你看、万岁~!哥哥可是毫无防备哦、游君愿杀愿剐都可以!」
真「嗯。那就放置吧」
【愤怒的日子】第八话 全翻译[时间:春]
-
<当天放学后,网球部正在举办毕业生的送别仪式>
泉「哼、那个笨蛋、我就觉得他的状态很奇怪——」
「简而言之。司君明明不是毕业生还只是个雏鸟、却在烦恼进路?」
「『身为偶像的自己』和『身为朱樱一族的继承人的自己』哪边要更优先吗……?」
「连烦恼都与时代挂钩啊。『象征着旧时代的骑士们要如何在民主化的世界生活?』…这样的感觉」
「我也好『国王大人』也好、大家都在因为同样的问题而动摇」
桃李「嗯。我就知道大概会是这样。我因为家族之间的交流,因为礼仪去探望过司的爸爸」
「司那个家伙,明明只是个司却在深刻地思考烦恼着什么。脸上的表情特别可怕……完全看不出和平时那个爱开玩笑的小子是同一个人」
「嘛我听说司的爸爸状态好像已经稳定下来了,今天就能出院。司也马上就会回来了吧?」
「所以应该不用担心哦、濑名前辈」
泉「……嘛、我想那家伙也不是一句话不说就消失的不讲情义的人」
「根据他得出的结论,说不定会在回来的那天发表『不再做偶像』的宣言?」
「毕竟是历史悠久的名门家族继承人呢。哈、真的是时代的错误……」
「就算是本应被庶民辅佐的贵族,难道就不能做偶像这种蠢蠢的事了吗?」
桃李「嗯~……。我也有同样的烦恼,所以觉得应该不是你说的那样」
「虽然我和司的出身相似。但我毕竟不是他本人,所以全部都是推测」
「这么在意的话果然只有去听听本人的想法才能确认吧」
泉「……桃君。你最近的语气和思考方式是不是越来越像天祥院了?」
桃李「诶、真的吗?好开心?有哪些方面像?」
「每次张嘴就会惹毛我的濑名前辈会说这种话还真罕见、再多夸夸我也可以哦……☆」
泉「我又没在夸你……。顺便说一下,司君是不是也越来越像我了?」
「毕竟我每天都在训斥他的言行举止,应该多少有受到我的耳濡目染♪」
「有没有变成我这样理性美丽又值得骄傲的男人呢?」
桃李「我之前就这么想了、濑名前辈你的自我感觉太奇怪了」
「所以才会不厌其烦地向眼镜猴……游木前辈求爱吗?」
泉「我说!你什么意思、桃君?我可是一直都保持着正确的自我认知哦?这可是作为模特的必须条件♪」
桃李「你哪里来的自信……。嘛就算是理解偏差自我欺骗,因为有自信所以喜欢自己~这样其实也不是坏事」
真「喂~?姬宫君、你刚才叫我了吗?」
桃李「嗯?没有、只是聊天的时候提到了你」
泉「游君游君!快过来!坐在哥哥的膝盖上!」
「快来和马上要踏上旅途的我哭着撒娇说『不想离开你……』、我已经忍不住想要疯狂拥抱那样的游君了!」
真「啊?啊、泉前辈毕业后……要去海外来着?工作加油哦、我会在遥远的日本支持你的~♪」
泉「啊嘞?怎么了游君、为什么是这个反应?」
「那是拼命压抑着内心的悲伤才挤出的笑容吧?绝对不是『啊啊痛快了!』这种充满爽快感的笑容吧!?」
真「不、说实话真的很痛快」
泉「真是的!游君这个傲娇!这个态度真的好吗、明明如果游君哭着求我留下的话我说不定会考虑留在国内的!」
「这是最后的机会了、来吧来吧!扑进我的怀里吧!」
真「嗯~……。那就更不能让你看到我伤心的样子了」
「会说这样的话……泉前辈、果然在不安吗?想让我挽留你吗?」
「然后就有理由了、说因为被我拜托了才不得不留下~什么的」
「我可不想给胆小鬼的丧气话提供素材」
「这是你认真思考才得出的结论吧。事到如今就不要找退路了,下定决心勇往直前吧」
「不……让我看看你帅气的一面吧、『哥哥』」
泉「唔唔!呐桃君!能向我解释一下游君刚才的发言是什么意思吗!?」
「其实游君因为我要走了很寂寞但是为了我才扼杀了自己的内心说了那些严厉的话,也就是可以理解为游君很爱我对吧!?」
桃李「诶、不要把话题扔到我这里……我不想和你们扯上关系。请你们离我远点自行解决吧~?」
「说起来。我还是第一次听说、濑名前辈毕业后要去海外吗?」
泉「啊嘞、我没有说过吗。嘛毕竟我不怎么来网球部露脸、在社团以外的地方和桃君也没什么交点?」
桃李「不、濑名前辈在换教室的途中不是会向我挥手打招呼说『桃君~♪』吗」
「我明明没对前辈装过可爱、为什么那么在意我?」
泉「诶、我有吗?我自己都没注意到……嘛在那些狂妄的一年级中桃君算不那么讨厌的吧?」
真「哼哼。泉前辈这种不坦率的人说『不讨厌』差不多就是『喜欢』的意思了♪」
桃李「诶、我又不会因为他喜欢我就开心」
「而且濑名前辈对游木前辈说的何止是『不讨厌』,而是不断地说『我爱你』,想象一下濑名前辈对游木前辈的感情……」
「太沉重了反而很可怕」
泉「诶~、爱明明不是可怕的东西……♪」
真「爱虽然不可怕、但是你很可怕」
泉「哼?一点都不可怕~、哥哥明明这么爱游君!」
「你看你看、万岁~!哥哥可是毫无防备哦、游君愿杀愿剐都可以!」
真「嗯。那就放置吧」
#麟犀之夜[超话]# 蒙面巨星爱豆现身~可不就是你们的超级农农#陈立农[超话]# !是哪些小可爱欧皇附身了呢(中间名单见下图)。超重要提醒!!! 赢得门票的亲请及时私信官博,如实报上自己的姓名、联系方式和身份证号,演唱会当天凭借本人身份证或复印件在现场领取门票,私信时间截止11月9日23:59,逾...全文: https://t.cn/EwK8g0w
✋热门推荐