#韩语[超话]# 台词分享
소리 내어 울고 싶을 때가 있다. 누군가 내 울음소리를 들어줬으면 싶을 때가 있다. 듣고서 괜찮다고 말해줬으면 좋겠다. 내 잘못이 아니라고 토닥여줬으면 좋겠다.
有过想放声大哭的时候。也希望有人能听着我哭的时候。要是能边听边对我说没关系就好了。要是轻轻拍着我说这不是我的错就好了。
-青春时代
소리 내어 울고 싶을 때가 있다. 누군가 내 울음소리를 들어줬으면 싶을 때가 있다. 듣고서 괜찮다고 말해줬으면 좋겠다. 내 잘못이 아니라고 토닥여줬으면 좋겠다.
有过想放声大哭的时候。也希望有人能听着我哭的时候。要是能边听边对我说没关系就好了。要是轻轻拍着我说这不是我的错就好了。
-青春时代
#朴慧秀[超话]# 171122 【补档】
“고생했어요 그동안
내일 아침 든든히 배 채우고 따뜻하게 입고!
집 나설 때부터 스스로한테 한 번쯤 외쳐줘도 될 것 같아요 고생했다고, 잘할 거라고, 난 나를 믿는다고
마지막까지 최선 다하고 와요 별 건 아니지만 저도 토닥토닥 해줄게요 고생했어요
내일 바람이 차지 않았으면 좋겠군요❣️”
(偷个懒ㅠㅠ 先搬完,翻译后补)
“고생했어요 그동안
내일 아침 든든히 배 채우고 따뜻하게 입고!
집 나설 때부터 스스로한테 한 번쯤 외쳐줘도 될 것 같아요 고생했다고, 잘할 거라고, 난 나를 믿는다고
마지막까지 최선 다하고 와요 별 건 아니지만 저도 토닥토닥 해줄게요 고생했어요
내일 바람이 차지 않았으면 좋겠군요❣️”
(偷个懒ㅠㅠ 先搬完,翻译后补)
혼잣 말
버릇 처럼 훈자 하는말
잘 될게야 괜찮아
언젠가는 웃게 해줄게
거울 보다 어색해도 해봤잖아
다 지나갈 거야
별을 세며 참았던 여린 눈물도
다지나가겠지
주저앉고 싶었던 어제 일기도 지친 맘도
머리맡에 작은 인형이 졸린 듯 기대와
나도몰래 등을 토닥여
잘 자라고 견뎌줘서 고맙다고
다 지나 갈 거야
길고 길던이 길도 낯선 내일도
다 지나가 겠지 하루 하루 넘으면
더딘 내 꿈도 보이셌지
늘 꿈과 다투던
내게 너무 미안해 아직목한 말
다 지나 갈 거야
길고 길던이 길도 낯선 내일도
다 지나 가겠지
하루 하루 넘으면
더딘 내 꿈도 보이겠지
버릇 처럼 훈자 하는말
잘 될게야 괜찮아
언젠가는 웃게 해줄게
거울 보다 어색해도 해봤잖아
다 지나갈 거야
별을 세며 참았던 여린 눈물도
다지나가겠지
주저앉고 싶었던 어제 일기도 지친 맘도
머리맡에 작은 인형이 졸린 듯 기대와
나도몰래 등을 토닥여
잘 자라고 견뎌줘서 고맙다고
다 지나 갈 거야
길고 길던이 길도 낯선 내일도
다 지나가 겠지 하루 하루 넘으면
더딘 내 꿈도 보이셌지
늘 꿈과 다투던
내게 너무 미안해 아직목한 말
다 지나 갈 거야
길고 길던이 길도 낯선 내일도
다 지나 가겠지
하루 하루 넘으면
더딘 내 꿈도 보이겠지
✋热门推荐