【欣赏】马歇尔·普鲁斯特:年轻女孩(小说)

一天,我正在沙滩边聚精会神地走着,突然看到,如两只正欲展翅的海鸟一般,有两个年轻的女孩,或者说两个年轻的女人,她们那不熟识的外貌和风度,倨傲且从容的步伐,无疑是两个我从未见过的陌生人;她们不看向任何人,当然也没有注意到我。接下来的几天,我都没有再见到她们,这也证实了我的感觉:他们只是路过我们这座滨海小镇,这里的每个人都彼此相识,过着同一种生活,一天相约四次玩千篇一律的幼稚沙滩游戏。但是又过了几天,我看到了五六个同类型的女孩,她们聚集于停在沙滩边的一辆豪华马车旁。马车里的女孩正向其他人告别,那些女孩也赶紧骑上系在一旁的马背,匆匆离开了。我觉得自己认出了那天走在沙滩上的两个女孩之一,尽管并不确信,但是这次她的的确确就在我面前,一头红发,淡色且美丽的眼睛停留在我身上,鼻翼在风中颤动,那顶同海鸥在风中展翅般的帽子,正在她那头红色鬈发上摩挲着。她们离开了。
此后,我时不时就能见到她们。其中的那两个女孩我已经能够分辨出来,我希望能一直见到她们。有时偶遇到这个奇怪的团体,发现她们不在其中,我便会感到难过。然而我既不知道她们来自哪里,也不知道她们何时会到这,也就从来不会期望她们的出现,不会痴心渴望见到她们,所以当她们突然出现在我面前时,我甚至紧张地忘记了喜悦。她们都是当地显贵的女儿或侄女,这些家庭是一些贵族,或者是有钱且掺上了贵族气的家庭,他们一年里来C过上几周。她们并不住在镇子里,有些人的宅邸非常近,不过几公里远,她们经常在这个时节来到沙滩边。当然,她们的圈子中并非每个人都如此高贵,但因为形成一个团体的缘故,所有人都被赋予了一种独特的优雅、精致、机敏,一种带有轻蔑的骄傲,因此,在我的世界中,她们是和其他女孩完全不同的存在。对于我来说,她们的穿着实在太过非凡,我不知如何用言语去形容,这或许也能简单地说明一点:她们打发时间的那些活动,像骑马,高尔夫,网球——都是我的朋友所陌生的。她们通常会穿着骑马裙,高尔夫球装,或是网球裙。或许她们的活动离沙滩很远,她们只是偶然来到这里,遵从某种我不知晓的规程——例如,在这天打完高尔夫球后,T府上没有舞会这类的——她们只停留很短一段时间,就像访问一个被征服的国家,她们屈尊而来,带给生活在这片土地上的原住民的,至多一个傲慢无礼的眼神,那是在说“你不属于我的世界,”有时她们甚至还会不加掩饰地彼此交换笑容,那表示“看他们这副德性!”

我们的老朋友T先生总是痛斥她们无礼的行径。妈妈则不然,她对她们毫不在意,像多数有智慧的人那样,她甚至惊讶于有人竟会把时间浪费在不认识的人身上,去想对方到底礼不礼貌。她觉得这些女孩是粗俗的,但完全不在乎她们会如何想她。说老实话,我没有妈妈那样的哲学思想,痴心希望——不说哪怕认识她们,至少让她们对我有一个好印象。只要她们知道了我的叔叔是S.A.最好的朋友,是盖尔芒特公爵。一开始如果妈妈不是想要呼吸呼吸海边的空气,而是去盖尔芒特府上的话,我们本来已经在那了,公爵邀请过我们到他家!哈!如果这点能够写在我脸上,如果有人能够告诉她们这点,如果公爵有想过来这呆上几天,把我介绍给她们的话!可惜现实是,就算盖尔芒特公爵来了,她们也只会把他看作中产阶级的一员,一个穿着朴素的老人,他的礼貌在她们眼里或许表示为一种平民出身,她们会上上下下打量他一番。她们并不认识他,因为她们来自于一个兀自闪耀的世界,但它实际上并非如此。我想不到盖尔芒特公爵怎么才能帮我与她们建立起联系,就算他寻求最平凡的朋友的帮助。她们的父亲不过是些富商、省里小部分有名气的人,或是近来才被冠以贵族之名的商人。

T先生知道她们中一些人的父亲来自哪里,对他来说,他们都是非常出色的人物,尽管起家时的地位与他极其相似,但将来的人生会比他显赫得多。有两次,我看见他和曾出现在女孩身边的一些人亲切交谈,这些人肯定和她们有关系。发现这点之后,我立马变得狂热起来,我想,就算不能自己去和她们结识,也可以通过交往她们身边熟识的人来获取注意。(我那时还不知道T先生喜欢大谈特谈她们的粗鲁。)突然,我感到自己对T先生产生了一种深刻的友谊,变得无比喜爱他,在得到了妈妈的许可后——她完全不知道我为什么这么做,我给他买了一支照他自己的节俭绝不会买的烟斗。一天,我发现女孩们在沙滩上,而我恰好离T的房子不远。但在进他家之前,我赶忙回家梳理了一下头发,戴上哥哥的粉色领带,擦了点妈妈的粉来掩盖脸上较为明显的粉刺。我带上了妈妈的遮阳伞,因为它的柄是玉制的,这让我显得富贵。

“T先生,我请求你陪我到沙滩边小走一会儿。”
“但是为什么呢,我的朋友?”

“我不知道。我是多么喜欢你,那能够让我开心。”

“那好吧,如果你想的话,但请等一等,因为我必须写完一封信。”

他嘲笑了我的遮阳伞,希望我把它留在他家里;我把伞夺了回来,说是妈妈让我必须带上它以防晒伤。为了心中的渴望,我已经变成一个可恶的骗子。“哦,但愿你不是非得写完你的信不可!”我对自己说,那些女孩会走的,我催他快点,我要疯了。突然,我从窗户里看见那六个年轻女孩(那天她们都来了——这实在太好了)正在收拾她们的东西,呼喊她们的狗,准备离开了。我央求他快点,但他不理解我为什么这么固执,我们走出去时,沙滩上已经空无一人,泪水开始浮现,我感觉到一种残忍,粉色的领带、梳理好的发型、脸上的粉末,还有这把遮阳伞,都成了无用的美。

我不想再呆在沙滩上了。我陪T先生到邮局去,他寄出了他的信,回来的路上,我们突然发现自己和那六个女孩迎面相遇,她们停好了马车和马匹,准备去购物。我抓住T先生的胳膊,这样她们就能清楚地看见我和他是一块儿的,我热切地说起话来,希望她们能注意到我们,并且为了不错失这次机会,我向T先生提议一起到时装店去买些东西;与此同时,我解开了自己的大衣,以便她们能看到我的粉色领带,我摘下帽子展示出鬈发来,悄悄看了眼镜子,确保脸上的粉没有花掉而露出粉刺,然后我握住遮阳伞的顶端打着转儿,展示出玉柄的光彩。我把自己吊在T先生的胳膊上,过于想表现出我俩亲密的样子,并且激动地喋喋不休。突然间,我发现她们都在盯着我们看,我必须承认,遮阳伞似乎没有产生我所期望的效果,换句话说,没有向她们证明我和某个认识她们家的人关系紧密,我把自己完全放倒在T先生怀里,抱住了他。我觉得自己听到了年轻的人群中传来的轻微笑声;我转过身,用一种惊讶且优越的神态盯住她们,像是第一次注意到她们那样。
与此同时,T先生向其中两个女孩的父亲打了招呼,他是来找女儿的。虽然这位父亲碰了碰帽尖,非常礼貌地做出了回应,但他的女儿们,T先生也向她们致以问候,却只是粗鲁地看着他,然后转过身对朋友笑了。实际上,近几年来,这位父亲也认为,T先生虽是一位体面人,但毕竟不是他那个世界的一员。至于这些女孩,她们认为自己一直以来都属于她们父亲所在的那个世界,她们把那个世界——有年老的法务官,饼干大王,假山制造商,韦塞勒女子爵等等——看作宇宙中最独特的存在,或者至少也不落其次,属于C伯爵的那个世界,她们曾在拜访韦塞勒女子爵时,在她家的马道上见过一次C伯爵,他对她们说,“你好,年轻的女士们。”想一想T先生,带着他的宽边草帽,常常搭电车,没有浅色领带、马匹和灯笼裤,不过是一个她们无需回应问候的普通人。“这些孩子的教养多糟啊!”T大叫道。“她们不知道,如果不是我的话,她们的父亲不会有他的宅子,也不会有他的婚姻。”但他还是为她们的父亲辩护,认为他是位正直的人。那位父亲或许不像他的妻女一样无理,但T觉得可笑的是,他喜欢穿着马裤和韦塞勒女子爵在沙滩边散步。尽管如此,他礼貌地向T先生打了招呼。

我有种模糊的感觉,这份问候收效甚微,但因为一种智慧——这种智慧我父亲和母亲也有,尽管形式上不同,我知道,在更大程度上,我是没法抱怨的。我处于认识这两个女孩父亲的朋友的优势地位,我期望她们看见我和他在一起,她们也确实看见了。她们知道了我想让她们知道的,或许多亏了可笑作为一种印象,这会镌刻在她们记忆当中。我没有什么可抱怨的。如果我不能通过这种方式接近她们,根本就别无他法了。她们知道了她们需要知道的,这对我来说就是一种形式的公平。这些女孩意识到了我所处的优势地位。这就是公平。如果她们没怎么认识到这点,或把它看成是一种缺点,那说明被我看作优势的东西,对她们来说并非如此。那同样意味着我没什么好遗憾的。我已经尽我所能梳理好了头发,她们也看见了,她们还看见了玉制的遮阳伞,这给了她们我富贵的印象,因为妈妈都只有向外婆提出请求后才可以使用这把伞;她发觉这把伞对她来说太华丽了,对我们的地位来说也太奢侈了。因此,我再没什么可抱怨的了。打的粉遮住了我的粉刺,粉色领带紧紧地系在衣领上,镜子中我看起来足够迷人,一切都处于最好的状态下。我回到家中,失望又满意,我不再是个无名之辈,至少她们现在能够认出我,我有了一个身份,我是那个带着遮阳伞的男孩,尽管在她们眼中,与T先生的友谊没给我带来什么好处。

我们走在街道上有悬铃木遮荫的那一侧回家,枝叶下有点心店、海产店的橱窗,有射击场,旋转木马,电车从海边驶来,穿过路上的树木,通往乡村,经过在阳光下闪耀的体育场。我们到了C子爵那儿,他在C短暂地停留几周,正和女儿们走在回家的路上——就是那群特别的女孩中的两个,或许是最美的两个,其中之一就是那个令人瞩目的红发女子。他暂时停住脚步,和我们交谈起来,面对这幅场景,我的心脏突突直跳,甚至没法去感受这份意料之外的喜悦。C子爵提议大伙一起散步,然后T先生把我介绍给了他。子爵又把我介绍给了他女儿。我惊讶地发现,如今存在于我的世界中的这两个女孩,并非那么庄严,红头发的女孩伸出手,面露微笑,看着我说,“我在C见过你几次。很高兴认识你。”我确定她片刻前还带着傲慢的眼神在笑。随后,我们分别了,第二天,我在不得不退到路边让车的短暂时刻里,认出了挤在车上的那个大团体,红头发的女孩冲我微笑,好像我们是两个老友一样,她做出一个小小的手势给我打招呼,我没来得及做出回应。

直鼻微翘模板➕误区避雷
最近我了解到有一些do鼻子失败踩雷的妹子,今天我决定用对比拉踩的方式来讲一下do鼻子需要注意些什么?

✨✨

(一)大热“直鼻微翘”模板好坏对比
鞠婧祎和韩安冉都是do的翘鼻,但是韩安冉的一眼假。问题出现在以下几点:

1️⃣山根起点
不能超过两眼角连线,韩安冉的山根起点快到眉心了。

2️⃣鼻梁假体显形
一个鼻梁假体显形非常明显,植入层次不对,或者皮肤薄未用筋膜包裹假体。

3️⃣翘鼻不等于尖鼻
鼻头圆润,鼻尖表现点靠上即可表现翘鼻形态。

4️⃣鼻尖下小叶
鼻小柱和鼻尖尖下小叶适度下拉,饱满自然。

✨✨

(二)do鼻子的雷区
1️⃣鼻孔形态
鼻孔是倒立的椭圆型,而不是狭长的尖洞。
切除鼻翼软组织过多,不但鼻翼缺失,软三角塌陷,鼻孔也会变形。

2️⃣海鸥线
海鸥线的标准弧度——鼻小柱与鼻坎齐平。海鸥线是弧形而不是折线型。
切鼻翼过多,还会造成海鸥线畸形。

3️⃣鼻尖(小柱)悬垂
为什么一直推崇“直鼻微翘”,因为鼻头的支架因为软骨吸收会略塌,所以做鼻尖表现点靠上的鼻子,留了悬垂的预期,鼻子就不会变成鹰钩鼻。

古力娜扎和金晨就是一开始做的直鼻款,而且鼻翼切除过多,保质期短。普通人没有她们的骨相,更撑不起老气的直鼻。

✨✨

(三)眉心三角区
眉心三角区就是连接山根起点的区域。
1️⃣双c线越明显,三角形的边越长。

2️⃣山根起点越低,三角形面积越大,有利于缩短中庭。
李嘉欣和赵薇都是浓颜美女,适合粗山根大鼻头,但是她隆鼻后缩窄了眉心三角,缩窄了鼻梁,缩小了鼻头,所以看上去鼻子很长,非常老气。

✨✨

(四)不同材料do鼻子的注意事项
1️⃣耳软骨有吸收率,支架远期会塌,微翘鼻比较好。

2️⃣肋软骨太硬了,做表情鼻尖不会牵拉(虽然也能手动揉捏),也是建议做微翘,否则笑起来像巫婆。

3️⃣皮肤薄的用肉色硅胶或者筋膜包裹植入,免得透光或显形。

4️⃣膨体鼻不适合油痘皮等,检测肤质后do。

5️⃣肋骨鼻现在虽然比较热门,但基础很差或者要求效果严苛的可以选,其他的没必要。

✨✨

字数有限,鼻子功课就分享到这里,配图也有限,其他笔记也有很多案例赏析。

~【还有其他想问的,都可评论区戳我哦】
‬‬

#今日荐书# 今天分享#简媜#《胭脂盆地》。简媜将关注的焦点从早年抒发个人经验的内省,转向近年对城乡差距、浮世人情的观察。简媜用朴实却不失精致的笔调写亲人,写朋友,写出租车司机,写生活中的平凡小人物,抓住生活的小细节,消除我们与文笔之间的隔离感,仿佛这也是我们的生活。

不仅是对生活的描写,更重要的是在书中简媜对生活小事的思考,如水流缓缓流入,沁人心田。

在#《胭脂盆地》#中,简媜在写下自己对台北社会人情的观察。这本书充满着生活气息,笔调温和。我们可以看到她的对生活的见闻体验、对人生的思考、对亲友及陌生人的情感,也可以感受到她在生活中的自得、满足、惊奇、感伤和些许揶揄。
书中所体现出的“半游戏半认真的人生观”值得一品。比如说其中一篇《幻想专家》,它提出了幻想派的偷闲方式,十分适合为当下节奏紧张的人们所用。文中有一大段幻想了自己小眯时漫想自己前往无人的阳光海滩游泳的经历——“你可以高声呐喊、尖叫,用歌声诱捕在天空盘旋的海鸥;你的眼睛浸了海水有一点酸涩,但脚底被流沙与贝壳摩挲得十分酥痒;你仰泳,随着回潮在海上漂浮,好像一条热带鱼……”这般畅想何不机灵?它是稀缺的,必要的,是一种对生活压力的俏皮态度。
书中不乏恰到好处的独到比喻,也有不少稚气有趣的俏皮话,读起来似乎借她灵慧之眼和灵巧之思,一同细细观察这个世界。

作者简介:
简媜,本名简敏媜 ,生于1961年10月9日。籍贯台湾宜兰。
她的书淡雅而有味,有趣而深刻,语言清新脱俗,出水芙蓉一般,散文别具一格,可谓是女作家中的“异数”。

序言:
台北有一种诡异的胭脂体味,仿佛一块混合各式花精的香膏,无意间掉入发皱的废池塘,慢慢在雨淋日晒中舒放,活起来,云腾腾地蒸出妖雾,学会俘虏路人,让他们在狂野与守旧之间受苦、在混沌与清明中轮回、痴恋与遗忘里缠缚、在神圣与庸俗的夹缝喘息、背弃与归航间踯躅、在绝望与憧憬中不断匍匐。

字句之光:

1.愿余生仍守在人生的十字路口,捕捉人们在梦中藏着的对真善美之渴慕,化成文字,让春天多留一天,冬雪少了一吋。

2.人生的结构,也像月之阴晴,草树之枯荣,一半光明一半黑暗。

3.它们过度兴奋以至于不曾发觉,扛着的那个人正在打呼,尾随在后的仙女们扇着小翅膀,把七彩的鼾泡扇到天空,三只蚂蚁误以为远方蚁国正在为他们的胜利施放烟火,非常感动地朝着鼾泡行举手礼,又激动地呼了口号。

4.一个故事的结束是另一个故事的开始,盆地内渴梦的族人,咔嚓咔嚓,请沿虚线剪下。

5.希望有一天,我能定做一种门铃,它响起来是一首由低而高的情歌:“我爱你,我爱你……”我会飞快地跑去开门,不管电话青蛙叫得多么聒噪。

6.时光在人的身上酿造青春灵泉,饮光后,留一口空坛,让人谛听自己“啊——”的回音。

7.躺在床上了无睡意,世界变成一张印刷失败的黑白风景海报,我仿佛趴在半空往下探:……

8.害怕念旧的感觉,尤其置身山林之夜,独自坐在榕荫苔石之上,恍惚觉得自己是一个被蠹鱼咬了一口的字,原本窝在水墨卷轴的题诗上好几百年,溜到人间喊几声疼,现在想回去了,却不知画轴在谁手上?

9.若我看倦了风景,走累了路,你是否愿意变成酒色石头,让我把余生靠一靠。

10.挫折就是这样,叫人死不了,活着又不爽快。好比春花浪漫的季节里,早晨醒来,发现身上的薄被爬满蚂蚁。

11.我走的时候,月光在他的屋顶上飘雪。

12.我想,笑的部分是灵魂的表情,泪的部分是躯体的屋子,严格说不叫泪,那是屋子的墙壁在渗水。

13.挫折不单独来,它带着子子孙孙一块儿来。

14.我但愿自己永远保持一种自信:现在拥有的比过去任何时刻都丰盛。

15.我心里暗叹人生像一场大虚幻,何必因挣扎而挣扎、执着而执着,哪怕只是一根草的幸福也该抓住,下一波猛浪袭来,说不定连一根草也没了。

16.虽然我与你长年不见,然而在这一截短短的街景中,一直存在一股奇妙的联系,在树与树间、我与你间、过往与现时之间,这股联系,就是记忆的不断再生。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #和江铃一起走过# ——三农大V的金线莲种植之路提起福建南靖,你想到的可能是古老浪漫的客家土楼,是“爱拼才会赢”的精神写照……在这山海滋养的土壤之上,也是百草之
  • 我们遇到了一些困难的时刻,也做出了反应,但在半场结束时丢掉了那个点球,这对士气是一个真正的打击。我们遇到了一些困难的时刻,也做出了反应,但在半场结束时丢掉了那个
  • 锂电的上半场,早期的电动汽车,不管是续航里程,还是安全,都存在严重无法满足人们日益增长的需求的短板,谁率先在技术上突破,解决这个核心矛盾,谁就能够吃头啖汤,这个
  • 八字不见正财,而乙木偏财在时干,可以以偏财代表你的妻子,乙木偏财坐下未土,乙木克未土本吉,而未土为财墓,代表妻星力量微弱,又没有食伤来生生助,说明你的感情桃花缘
  • 最恐怖也最落寞的事情永远都是,每次走上楼梯,看见饮水机,将熟悉的领悟重温一遍——噢,是的,这一切都是真的,我的人生确有其事。本来想着画9宫格的,但是现在3周年画
  • 】以前的国产电视剧争相斗艳,百花齐放,随便打开电视机就能一直看下去。而现在拿起手机,打开各大视频app,点进千篇一律的美图式海报,没过几分钟便被劝退,又回到刷短
  • 陶渊明笔下的桃花源就在三门峡】著名史学家陈寅恪考证,东晋诗人陶渊明写的《桃花源记》虽为寓意之文,也是西晋以来战乱生活状态下的一种真实写照,因此也是纪实之文,真实
  • 展览基于和美共生的理念,以东方美学为镜,由国内知名新媒体艺术团队@GeeksArt 开发策展主办,携手5名青年艺术家@张渔Yu @孔佑阳 @TonyMark_
  • 由于人的意识无形,不受外力约束,所以他可做出自由的想象,大小、善丑、老少、男女,变化诸多,就是这样他才能保护唐僧到达西天灵山佛地,完成了取经的伟大业绩。因为佛教
  •   《 法华经 》里面剖析娑婆世界众生,有几句话 :“ 人多弊恶 ”这个世界众生大部分都很弊恶,心性陋劣,不持戒,具有恶的倾向,怀增上慢,贡高我慢,功德浅薄,自
  • #姜太显[超话]# #姜太显全能忙内# 【 T 】220915 日推更新太显相关 [#今日のTXT] 220915 #TOMORROW_X_TOGETHER 「
  • (浙江之声记者徐鹏飞 通讯员刘宁)陕西#夫妻俩卖20元芹菜被罚6万6#这事前后经历了一个多月,监管部门发现问题后,交由第三方机构进行检验,检验结果确实不合格,监
  • 已受理任城区政府您好,关于您关注的问题,处理部门:任城区政府 [2022-08-19 11:48:17]回复如下:网友您好,经区文化和旅游局核实,区文化和旅游局
  • 特别是洗护领域,美国洗了秃顶掉发脱发也不怎么在意,在中国产品标准低,不在乎中国消费者,他们也是不在意的。大家好,我是傑克,給大家推送一則重磅消息: 我本人的一個
  • 泪流干了,就把痛苦踩在脚下,继续前行吧,我们的信念与爱,会化为最强大的力量,与他一起创造幸福,迎接幸福。也有脆弱难熬的时刻,可我们的大树不断用他的爱滋养我们,源
  • 魔法集市×@TUYU_staff 3周年纪念One-man Live 演唱会「雨模様」周边官方合作,贩售页:【转】抽一位免单购买的马克杯一份,7月3日抽出恭喜T
  • 正是因为这个原因,大家之记住了她在这部剧中的形象,因此娄艺潇出演其他影视作品,很难将她的形象重新剥离开,所以娄艺潇除了《爱情公寓》基本上没有其他优秀作品被观众记
  • 马明生隐隐觉得,王梅有些不靠谱,担心受骗,也不想再跟她有牵扯,于是给了王梅1000元路费,让她立即回长沙。马明生又一次同情王梅的遭遇,给她转了8万元,将她从老光
  • 信皇马稳如LYF嫖娼被抓[doge][doge]今天晚上继续干欧联#奥林匹亚科斯vs弗赖堡# ,主队上赛季获得联赛冠军,本赛季截至目前暂列第3,在此前对阵德国球
  • 当圆满了事业,就可能忽略了家庭;当欣赏了日出,就可能错过了夕阳...正如恒愚法师所写的《半点禅》:自古人生最忌满,半贫半富半自安;半命半天半机遇,半取半舍半行善