她说这有什么可怕的，他有可以托付性命的朋友，无论如何，他们都不会丢下她。就像她永远不会辜负对方。
从此以后，他们自由了。
很奇怪，明明是值得高兴的事，有那么一瞬间，他却想哭。
最后的最后，她在视野尽头看到了游惑和秦究，还有硝烟散尽之后不知多远之外的星空，星星点点，有模糊的亮色直铺到天边。
那是系统里永远看不到的真实，是万家灯火，是喧嚣人间。——《全球高考》

快乐[开学季]的一天

早上刚醒就许了生日愿望——
希望下午的考试能过[喵喵]
等下午考完试就彻底放松了[赢牛奶]
有人给我准备了蛋糕和我最爱的雪碧等着我[打call]
（弥补了中午因为赶着要去考试而没吃蛋糕的遗憾）
收到了手绘的生日礼物[awsl]
晚上吃吃喝喝看星星[哇]
虽然快睡觉的时候停电了
但最后的最后，是开心的[兔子]
真好

25过完了[苦涩]
以后我就26了[苦涩]

【翟永明：瞬间】

站在这里，站着
与咯血的黄昏结为一体
并为我取回染成黑色的太阳
死亡一样耐心的是这块石头
出神，于是知道天空已远去
星星在最后的时刻撤退，直到
夜被遗弃，我变得沉默为止

所有的岁月劫持在一瞬间
在我脸上布置斗换星移
默默冷笑，承受鞭打似地
承受这片天空，比肉体更光滑
比金属更冰冷，唯有我
在濒临破晓时听到了滴答声
片到之欢无可比拟．态度冷淡
像对空气怀有疑问，一度是露水
一度是夜，直到我对今晚置之不理
直到我变得沉默为止
站在这里，站着
面对这块冷漠的石头
于是在这瞬间，我痛楚地感受到
它那不为人知的神性
在另一个黑夜
我默然地成为它的赝品

@翟永明 ，女，1955年生于四川成都。诗人。1974年高中毕业下乡插队。毕业于四川成都电讯工程学院。1981年开始发表诗作。中国当代最优秀的女诗人。1984年其组诗《女人》以独特奇诡的语言与惊世骇俗的女性立场震撼文坛。已出版诗集《女人》《在一切玫瑰之上》等诗歌、散文集10多部。翟永明2005年入选“中国魅力50人”，2010年入选“中国十佳女诗人”。2007年获“中坤国际诗歌奖·A奖”。