八月之后我又自由啦![心]
loop了很久的歌,才发现以前喜欢的号码已经变成了灰色,喜欢的那家老板会说法语的意大利餐厅也已经永久停业了。已经过去的再喜欢的夏天我也不会回头。
“Là-haut sur la mer étoilée,
Sur mon bateau je te protégerai.
Je deviendrai pour toi un mythe,
Je serai ton satellite”
loop了很久的歌,才发现以前喜欢的号码已经变成了灰色,喜欢的那家老板会说法语的意大利餐厅也已经永久停业了。已经过去的再喜欢的夏天我也不会回头。
“Là-haut sur la mer étoilée,
Sur mon bateau je te protégerai.
Je deviendrai pour toi un mythe,
Je serai ton satellite”
#作品集#
这个项目的标题源于针织品设计师兼作家 Sonia Rykiel 的《Et je la voudrais nue》一书,她对女性身份的描述是模棱两可和不确定的。
按照这个主题观看了超现实主义艺术家 Leonor Fini 的作品,她还通过将女性描绘成半狮身人面像/猫科动物的象征性绘画来重新想象女性,利用女性的能量和支配地位。
这两位艺术家与 Francesca Woodman、Anais Nin 和 Carolee Schneeman 一起构成了这一系列研究的基础——清楚地了解对情绪、颜色和轮廓的参考。
by:HARRIET TAYLOR
#伦敦艺术大学#
这个项目的标题源于针织品设计师兼作家 Sonia Rykiel 的《Et je la voudrais nue》一书,她对女性身份的描述是模棱两可和不确定的。
按照这个主题观看了超现实主义艺术家 Leonor Fini 的作品,她还通过将女性描绘成半狮身人面像/猫科动物的象征性绘画来重新想象女性,利用女性的能量和支配地位。
这两位艺术家与 Francesca Woodman、Anais Nin 和 Carolee Schneeman 一起构成了这一系列研究的基础——清楚地了解对情绪、颜色和轮廓的参考。
by:HARRIET TAYLOR
#伦敦艺术大学#
#七夕##壁纸# 我称称这八十公斤的自己,我爱你 | 七夕壁纸
Je prends mon bain et je regarde
Je vois la bouche que je connais
La main, la jambe, l'œil
Je prends mon bain et je regarde
Le monde entier est toujours là
La vie pleine de choses surprenantes
Je sors de la pharmacie
Je descends juste de la bascule
Je pèse mes 80 kilos
Je t'aime.
我边洗澡边打量自己
我看见这熟悉的嘴
这手这腿和眼睛
我边洗澡边打量自己
这世界好好地依然存在
生活却总有那么多惊异
我出了药房的门
我正巧走下磅秤
我称称这八十公斤的自己
我爱你
——节选自《你比海天更美丽》
Tu es plus belle que le ciel et la mer
【瑞士/法国】布莱斯·桑德拉尔 Blaise Cendrars
袁莉(译)
Je prends mon bain et je regarde
Je vois la bouche que je connais
La main, la jambe, l'œil
Je prends mon bain et je regarde
Le monde entier est toujours là
La vie pleine de choses surprenantes
Je sors de la pharmacie
Je descends juste de la bascule
Je pèse mes 80 kilos
Je t'aime.
我边洗澡边打量自己
我看见这熟悉的嘴
这手这腿和眼睛
我边洗澡边打量自己
这世界好好地依然存在
生活却总有那么多惊异
我出了药房的门
我正巧走下磅秤
我称称这八十公斤的自己
我爱你
——节选自《你比海天更美丽》
Tu es plus belle que le ciel et la mer
【瑞士/法国】布莱斯·桑德拉尔 Blaise Cendrars
袁莉(译)
✋热门推荐