清晨的献词

飘摇的形象，你们又惭惭走近，
曾有友告诉我，蜂蜜水有毒，
百度了一下，我并没有关于说法的疾病。
至于水雾中升起在我周围，
环绕的清香如灵风阵阵一一
我的心胸感到青春一般震荡难平。

它带来了欢乐时日的形影，
好些可香可口味道向上飘升。
同来的，有初恋和友情，
当你们济济满堂，载歌又载舞。
有人告诉我，他认识我，
是的，我们曾经有一段古老的传说。
新像更生，噫叹又是歧路迷津一一

而香我为了省下蛊惑，最好少饮…
浅尝辄止。我不断丰富重复我的故事，
决定重新提笔时，突然想起了一部巨著：
歌德中的《浮士德》献词一一
因为昨夜的恶梦，才是真正的开始，
我必须增加我的抵抗力，以免一一
不至于深陷魔鬼带来皇宫的辉煌，
金碧过后，大量发行我的纸币！ https://t.cn/z8bwtpt

#诗##诗歌##文学##歌德#
歌德的《浮士德》开篇献词，窃以为，至今为止，董问樵先生翻译的版本是最赞的，但还不够诗化，所以，特意改了一下：

飘飘然的幻影，你们又渐渐走近
恍然如昨在我朦胧的眼前现形
这回我是否该将你们牢牢握紧？
难道我的心还留恋往昔的梦境？
好吧，你们要来就尽管向我逼近！
从飘渺中升腾在我书斋中飞行
跟随你们行列闪烁着灵风阵阵
荡漾我的心灵犹如回眸的青春

2017、9、25 https://t.cn/RaLc3XG

摘录：
从烟雾中升起在我周围飞行；
环绕你们行列的灵风阵阵，
使我心胸感到青春一般震荡难平。
你们带来了欢乐时日的形景，
好些可爱的影儿向上飘升；
同来的有初恋和友情，
这好似一段古老的传说半已销声；

《浮士德》从一开头就那么吸引人。这一段让我想起起小时候的我，我的友情，我的纯真。我正值所谓的青春年华，却感受不到我躯体的青春活力。我在这样的年纪哀叹自己的“年老”，自然也像浮士德一样渴望新生。但与其说是追求年轻，不如说是追求生命。