#安格鲁-诺曼语#

200多年前,北欧的维京人在法国北部驻下,那地方就叫做诺曼底。
这群接受法国文化的诺曼人开始说法语,只不过他们说的法语是乡下口音。

诺曼征服之后,他们驻扎进英国,他们的法语被史学家称为安格鲁-诺曼语,而不是法语。

在诺曼征服后的300年内,没有一个英国国王是说英语的。
(直到1399年,亨利四世登基,英格兰终于又有了一个英语是母语的统治者。)

当时的英国社会因语言分成了两个阶层:说法语的贵族阶层 VS 说英语的平民阶层。

所以英语中很多阳春白雪的内容都是源自法语,而很多下里巴人的内容则是土生土长的。
换一个角度说,虽然英语总词汇量中占据优势地位的是法语和拉丁语,但是日常用语(daily English)中60%、70%都是来源于日耳曼词根的词。

从诺曼征服到文艺复兴这段时期,法语在英语面前占据了绝对优势地位,这也导致了英语四分五裂,东西南北各有特色,方言差异非常之大,没能像中文一样有统一的普通话。

中世纪后,英语又逐渐取得了对于法语的优势地位,原因很复杂。
有一个原因就是,来到英国的诺曼人,并不完全把自己当做法国人。
事实上,当时的征服者威廉煞费苦心地把自己描绘成英格兰王位的合法继承人,而不是一个外国入侵者。

为了融入英国,他们就跟英国的贵族家庭通婚(intermarry),而11世纪末和12世纪的许多英国作家都有安格鲁-诺曼混合血统,他们的父亲通常会是诺曼人或者法国人,而母亲是英国人或者威尔士人,这种混合血统让他们感到很骄傲,因为有一种很明确的英国身份认同感。

“这种通婚下的孩子从他们父亲那里学会了法语,但是从母亲那里学会了英语,并且他们觉得说英语更舒服。而同时巴黎人也觉得他们说的法语很怪里怪气,如同曾经的英国人看美语一样,以至于英语最后又重新占了上风。”

So English triumphed at last.


【#腾讯极光投影 专属自己的放映厅#】
漫长暑期,怎能不带孩子们来一场露营?露营伴侣#腾讯极光投影T1#火速安排上~它小巧轻薄,仅重360g,薄至2.8cm,一手即可握住,随带随走,即开即用。内置4000mAh电池,不插电源也能使用。现活动特惠价1399元,下单即送69元桌面支架,晒单加赠腾讯视频超级影视VIP月卡,好价好礼,不容错过!
购买请认准官方购物渠道——京东商城搜索[腾讯极光投影京东自营旗舰店]选购~

#gwen早读# day1399
I need somebody who can love me at my worst.Know I'm not perfect but I hope you see my worth.'Cause it's only you, nobody new, I put you first.And for you, girl, I swear I'll do the worst.
我只是希望有人在我人生低谷的时候仍然爱我,深知我非完人,但仍希望你能看到我的价值,因为只有你没有别人能放在我心首位,为了你赴汤蹈火也心甘情愿。
(这早读该让求婚的背下来。FF又难得被世俗一下,希望还来得及,化作一朵玫瑰或一粒纤尘,让风和雨卷进云层,只为祝可爱的人儿不止久久)

​ https://t.cn/z8AfAQ5


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 她告诉我或许是和她家小孩类似,去医院也是查不出来,但是医生让吃点钙试试,后来也就不疼了。但我知道她身上没钱,一家俩老人还有俩小孩要养,扛着房贷车贷,能轻松才是怪
  • 就拿 vivo来说,现在的 vivo,可以竖屏握持手机时的信号处理能力翻一番, iQOO 8在 OriginOS Ocean的基础上,也获得了泰尔的“持续使用状
  • 2、商铺的人流量:决定商铺的租金高低以及未来的升值空间3、政策、趋势、规划、前景:直接关系到商铺投资的价值空间,正在发展中的商圈,随着商圈的快速发展,商铺的成长
  • #歌曲推荐[超话]##一首好听的歌曲# 《等你归》-关剑望天涯饮酒醉看那晚霞老树下刻着说过的情话转眼间不见他你在哪我心牵挂相思好比清风把叶吹下苦等候远走过后的回
  • 始终觉得,再好的内容如果人手一份,也就无从谈起比较优势了。如果不知道方向,也不知道每条路的重点,就没法打起120%的精神。
  • 挑选大米的品种与食材后,眼前的店员会现场捏制饭团=摄于9月12日(伊泽友之)  大型大米批发商“神明”在位于兵库县神户市中央区的总公司别馆内,开设了1间名为“五
  •   欣贵妃睨了叶夕颜一眼:“叶夕颜顽劣,又不知礼数,宫漫长又难熬的一学期终于画上句号了[困]真不知道是学校的德育教育有问题还是家教有问题总有个别学生目无尊长不懂
  • 假如我们只一昧追求好的感受,一旦到达顶峰,我们的心将迷失在其中,这时候,我们的生活还剩下什么呢?如果把立足点移到创造上,以审美的眼光看人生,我们岂不可以反其意而
  • (主题)   ● 手机App给人们的生活带来了便利,但随之出现的开屏弹窗广告、强制下载注册以及诱导分享等问题也给用户带来了困扰  ● 整治行动取得显著成效,互联
  • 电影中,布莱斯的外公对朱丽说了一句话,道出了爱情里的真谛:“有些人浅薄,有些人金玉其外败絮其中,但是总有一天,你会遇到一个绚丽的人,她让你觉得你以前遇到过的所有
  • 用户评价:兰剑的密集式自动化储分一体仓库系统全面提升了我们的仓储物流作业自动化水平,实现了密集仓储、无人化管理、动态监控、柔性运储,大大节省了企业的物流成本,提
  • 要到4:给你0.48元红包。要到3:给你0.38元红包。
  • 雨后清晨.初夏风儿来来去去跟你诉说这是一个很清很柔的世界花儿突然出现跳出来透露这是一个欣喜的世界绿叶安于清净孜孜不倦地把世界描绘成美丽的海小鸟不甘寂寞把世界婉转
  • #从三亚出来的人去哪儿了##三亚新增160例确诊病例# #原神[超话]#刚刚发错区了,我在这里道歉,因为是知道超话有80原石才来签到的小透明。(陕西省卫健委)#
  • #五月天成军20年#故事从三月的七号公园开始,唱出属于自己的青春岁月,打开了音乐的任意门,坚持摇滚万岁,可以倔强,也可以温柔,有着憨人的精神! 如果我们不曾相遇
  • (二)将修行落实于当下 我们的思想往往不是想过去就是想未来,今天的事很少想,当下的事想得更少,总是在追悔昨天或幻想明天,这就是脱离实际。因为我们的爱心往往
  • #记录生活##寻找生活中的光##愿你遇到的人都是温暖的##带着微博去旅行# 我们在古镇。感觉古镇的日子总是宁静悠远,它像是一个穿行的时光长廊,有着岁月沉淀的历史
  • 我是一个很喜欢在社交平台上分享自己生活的人 好的 不好的 都会分享 最近抖音并没有什么流量 外加晚上喝了点小酒的缘故 到家之后就把这个放在草稿里几个月的图文合集
  • 济南从7号(今天)下午开始有四天连续有雨,返程时提前做好准备,穿暖和点[太开心]秘籍收好↓↓↓#一路平安#国庆中秋长假即将结束,经综合分析研判,预计10月8日将
  • ——《孟子》#每日一善# [给你小心心]#阳光信用# 善行缘于善心,有着善的心灵,就如同一股清泉,永不枯竭,清纯甘甜,发自内心的善,才会有善行善举,唯善之心处处