まだ仆ぼくも泣ないていないのに
明明我都还没掉下泪
自分じぶんより 悲かなしむから
因为你比我还悲伤
つらいのがどっちか わからなくなるよ
让我也分不清楚 到底谁比较难受
ガラクタがらくただったはずの今日きょうが
原本破铜烂铁般的日子
ふたりなら 宝物たからものになる
有你我两人 而成了宝物
そばにいたいよ
只想留在你身边
君きみのために出来できることが 仆ぼくにあるかな
为了你 我能做些什麼呢
いつも君きみに ずっと君きみに
无时不盼你 一直希望你
笑わらっていてほしくて
能一直笑口常开
ひまわりのような
就像向日葵那样
まっすぐな その优やさしさを
直率的 那份温柔
ぬくもりを 全部ぜんぶ
那份温暖 全部
これからは仆ぼくも 届とどけていきたい
此时此刻起 我打算继续传递
ここにある幸しあわせに 気きづいたから
因为我发现 此时此刻的幸福
明明我都还没掉下泪
自分じぶんより 悲かなしむから
因为你比我还悲伤
つらいのがどっちか わからなくなるよ
让我也分不清楚 到底谁比较难受
ガラクタがらくただったはずの今日きょうが
原本破铜烂铁般的日子
ふたりなら 宝物たからものになる
有你我两人 而成了宝物
そばにいたいよ
只想留在你身边
君きみのために出来できることが 仆ぼくにあるかな
为了你 我能做些什麼呢
いつも君きみに ずっと君きみに
无时不盼你 一直希望你
笑わらっていてほしくて
能一直笑口常开
ひまわりのような
就像向日葵那样
まっすぐな その优やさしさを
直率的 那份温柔
ぬくもりを 全部ぜんぶ
那份温暖 全部
これからは仆ぼくも 届とどけていきたい
此时此刻起 我打算继续传递
ここにある幸しあわせに 気きづいたから
因为我发现 此时此刻的幸福
#RAD 30天推歌##DAY5# 歌词最打动你的一首歌。
有心論
今まで僕がついた嘘と
至今为止我说的谎
今まで僕が言ったホント
至今为止我说的真话
どっちが多いか怪しくなって 探すのやめた
已经不知道到底哪一种比较多 我也放弃找寻了
自分の中の嫌いなところ
自己内心中所讨厌的部分
自分の中の好きなところ
自己内心中所喜欢的部分
どっちが多いかもう分かってて
我已经知道哪一种比较多
悲しくなった
於是悲伤起来
どうせいつかは嫌われるなら
如果总有一天会被讨厌
愛した人に憎まれるなら
会被深爱的人憎恨的话
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった
在变成那样之前 过去的我会选择先去讨厌
だけどいつかは誰かを求め
可是就因为冀望著总有一天会需要谁
愛されたいとそう望むなら
希望被爱
そうなる前に僕の方から
所以在变成那样之前
愛してみてよと
我想试著自己先去爱 这样
君があまりにも綺麗に泣くから
因为你哭的实在是太美了
僕は思わず横で笑ったよ
让一旁的我不禁笑了出来
すると君もつられて笑うから
於是你被我传染也笑了
僕は嬉しくて 泣く 泣く
我太高兴了於是也哭了 哭了
明日を呪う人間不信者は
本来是个诅咒明日的怀疑人心者
明日を夢見る人間信者に
变成了对明日怀抱梦想的相信人性者
目前单曲循环RAD最多的一首歌,“因为你哭的实在是太美了,让一旁的我不禁笑了出来,于是你被我传染也笑了,我太高兴于是也哭了”这一段每次听很有画面感,很美!每次看完野甜甜写的歌词,都觉得这是一个三观超正,暖心的情话boy!
有心論
今まで僕がついた嘘と
至今为止我说的谎
今まで僕が言ったホント
至今为止我说的真话
どっちが多いか怪しくなって 探すのやめた
已经不知道到底哪一种比较多 我也放弃找寻了
自分の中の嫌いなところ
自己内心中所讨厌的部分
自分の中の好きなところ
自己内心中所喜欢的部分
どっちが多いかもう分かってて
我已经知道哪一种比较多
悲しくなった
於是悲伤起来
どうせいつかは嫌われるなら
如果总有一天会被讨厌
愛した人に憎まれるなら
会被深爱的人憎恨的话
そうなる前に僕の方から嫌った 僕だった
在变成那样之前 过去的我会选择先去讨厌
だけどいつかは誰かを求め
可是就因为冀望著总有一天会需要谁
愛されたいとそう望むなら
希望被爱
そうなる前に僕の方から
所以在变成那样之前
愛してみてよと
我想试著自己先去爱 这样
君があまりにも綺麗に泣くから
因为你哭的实在是太美了
僕は思わず横で笑ったよ
让一旁的我不禁笑了出来
すると君もつられて笑うから
於是你被我传染也笑了
僕は嬉しくて 泣く 泣く
我太高兴了於是也哭了 哭了
明日を呪う人間不信者は
本来是个诅咒明日的怀疑人心者
明日を夢見る人間信者に
变成了对明日怀抱梦想的相信人性者
目前单曲循环RAD最多的一首歌,“因为你哭的实在是太美了,让一旁的我不禁笑了出来,于是你被我传染也笑了,我太高兴于是也哭了”这一段每次听很有画面感,很美!每次看完野甜甜写的歌词,都觉得这是一个三观超正,暖心的情话boy!
【【你与我的关联】
あなたが隠した声が嘘でも本当でも良い聞いてあげたいんだ僕は!
(你所隐藏的声音不管是真心还是虚假我都想听到,傷心者の一秒歌词)
もし君が声をあげないとしても僕が君の代わりに叫んであげるから!
(即使你无法发出声音我也会代替你呼喊,届け歌词)
たとえあなたが自分を大嫌いで嫌いを8億個言えても僕はあなたの好きなとこを1つだけ多く言えるから!
(即使你这般讨厌自己讨厌到可以说出八亿个讨厌自己的理由,我也能说出一个喜欢你的理由,8億個の大嫌い歌词)】
あなたが隠した声が嘘でも本当でも良い聞いてあげたいんだ僕は!
(你所隐藏的声音不管是真心还是虚假我都想听到,傷心者の一秒歌词)
もし君が声をあげないとしても僕が君の代わりに叫んであげるから!
(即使你无法发出声音我也会代替你呼喊,届け歌词)
たとえあなたが自分を大嫌いで嫌いを8億個言えても僕はあなたの好きなとこを1つだけ多く言えるから!
(即使你这般讨厌自己讨厌到可以说出八亿个讨厌自己的理由,我也能说出一个喜欢你的理由,8億個の大嫌い歌词)】
✋热门推荐