#安阳市第三十二中学[超话]##诗意人生#
《不深也不远》
—— [美] 罗伯特·弗罗斯特（徐淳刚 译）
人们走上沙滩
转身朝着一个方向。
他们背对着陆地
整日凝望海洋。
当一只船从远处过来
船身便不断升高；
潮湿的沙滩像明镜
映出一只静立的鸟。
也许陆地变化更多；
但无论真相在哪边——
海水涌上岸来，
人们凝望着海洋。
他们望不太深。
他们望不太远。
但有什么能够遮挡
他们凝望的目光？
《不深也不远》
—— [美] 罗伯特·弗罗斯特（徐淳刚 译）
人们走上沙滩
转身朝着一个方向。
他们背对着陆地
整日凝望海洋。
当一只船从远处过来
船身便不断升高；
潮湿的沙滩像明镜
映出一只静立的鸟。
也许陆地变化更多；
但无论真相在哪边——
海水涌上岸来，
人们凝望着海洋。
他们望不太深。
他们望不太远。
但有什么能够遮挡
他们凝望的目光？
#安阳市第三十二中学[超话]##诗意人生#
《雨》
——[美]雷蒙德·卡佛（那颗晴空 译）
今早醒来，带着
一股强烈的冲动，想躺在床上整日
读书。和这个想法斗争了一阵儿。
然后望出窗外看着雨丝。
抛掉了想法。将自己完全
沉浸在这个下雨的清晨。
我的生命可否重新来过？
犯下这些不可原谅的相同错误？
会的，只消给半点机会。便会。
《雨》
——[美]雷蒙德·卡佛（那颗晴空 译）
今早醒来，带着
一股强烈的冲动，想躺在床上整日
读书。和这个想法斗争了一阵儿。
然后望出窗外看着雨丝。
抛掉了想法。将自己完全
沉浸在这个下雨的清晨。
我的生命可否重新来过？
犯下这些不可原谅的相同错误？
会的，只消给半点机会。便会。
#安阳市第三十二中学[超话]##诗意人生#
《宁静的野生世界》
——[美国]温德尔·贝里
我对尘世日渐失望
夜间
最轻微的声音
也会把我惊醒
我为自己和孩子们的生活担忧
我在林中彳亍，
水鸟在湖面上展示自己的美丽
苍鹭给孩子们喂食。
我走进宁静的野生世界
它们不以悲伤增添生命的负担
我走进前面平静的湖水。
在我的上方，白天隐藏的群星
正闪耀着光芒，这时
我在仁慈的大地上休息，自由自在。
《宁静的野生世界》
——[美国]温德尔·贝里
我对尘世日渐失望
夜间
最轻微的声音
也会把我惊醒
我为自己和孩子们的生活担忧
我在林中彳亍，
水鸟在湖面上展示自己的美丽
苍鹭给孩子们喂食。
我走进宁静的野生世界
它们不以悲伤增添生命的负担
我走进前面平静的湖水。
在我的上方，白天隐藏的群星
正闪耀着光芒，这时
我在仁慈的大地上休息，自由自在。
✋热门推荐